← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55400: Hom3

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

01.1:01 ܕܐܢ ܙܘܪ ܡܢ ܐܢܫ
01.1:02 ܠܐ ܡܫܟܚ ܠܗ܀
01.1:03 ܘܠܟܢ ܦܘܠܘܣ
01.1:04 ܫܠܝܚܐ ܡܡܠܠ
01.1:05 ܘܐܡܪ ܗܐ
01.1:06 ܥܡܢ ܗܕܐ
01.1:07 ܣܝܡܬܐ ܒܡܐ̈ܢܝܢ
01.1:08 ܕܦܝܚܪ܀ ܩܝܓܪ
01.1:09 ܐܢ ܝܗܒ ܐܬ
01.1:10 ܒܡܐܢ ܕܚܣܦ
01.1:11 ܡܩܡܐ ܡܝܩܪܐ
01.1:12 ܒܟܘܠ ܝܨܝܦܘ
01.1:13 ܐܬ ܡܢܛܪ ܠܗ܀
01.1:14 ܐܢ ܓܪ ܡܣܬܪܚ
01.1:15 ܠܐ ܝܟܠ ܕܝܬܚܕܬ
01.1:16 ܡܐܢܐ ܕܕܗܒܐ
01.1:17 ܘܕܟܝܣܦܐ ܘܕܢܝܚܫܐ
01.1:18 ܘܕܦܘܪܙܝܠܐ ܐܢ
01.1:19 ܡܣܬܪܚ
01.1:20 ܡܬܚܕܬ
01.1:21 ܘܡܐܢܐ ‍[‍ ܂ ܂ ‍]‍
01.1:22 ܕܚܣܦܐ ܐܢ
01.2:01 ܡܣܬܪܚ
01.2:02 ܕܗܘ ܡܝܬܙ‍[‍ܐ݁‍]‍
01.2:03 ܒܐܬܘܢܐ ܕܢܘܪ‍[‍ܐ‍]‍
01.2:04 ܐܢ ܕܝ ܟܢ ܠܐ
01.2:05 ܡܬܚܕܬ܃ ܟܘ‍[‍ܠ‍]‍
01.2:06 ܡܐ ܕܝ ܕܗܘܐ
01.2:07 ܡܐܢܐ ܕܚܣܦ‍[‍ܐ‍]‍
01.2:08 ܝܗܝܒ ܒܝܢ
01.2:09 ܐܝܕܘܝ ܕܦܚܪ‍[‍ܐ‍]‍
01.2:10 ܡܢ ‍[‍ ܂ ܂ ‍]‍ܪ‍[‍ ܂ ‍]‍
01.2:11 ܟܘܠ ܐܡ‍[‍ܬܝ‍]‍
01.2:12 ܕܗܘ ܛܝܢ ܝܟܠ
01.2:13 ܗܘ ܐܘܡܢ‍[‍ܐ‍]‍
01.2:14 ܡܚܕܬ ܠܗ܃ ‍[‍ܐ‍[‍ܢ‍]‍
01.2:15 ‍[‍ܕ‍]‍ܝܥܘܠ ܐܬܘܢ‍[‍ܐ‍]‍
01.2:16 ܘܝܬܙܝ ‍[‍ܘܗܘ‍]‍
01.2:17 ܡ‍[‍ܣ‍]‍ܬܪ‍[‍ܚ‍]‍
01.2:18 ܠܐ ܝܟܠ ܐܘܡܢ‍[‍ܐ‍]‍
01.2:19 ܡܚܕܬ ܠ‍[‍ܗ‍]‍
01.2:20 ܗܟܕܢ ܗܘ ܒܪ‍[‍ܢܫ‍]‍
01.2:21 ܥܕ ܟܘܠ ܐ‍[‍ܡܬܝ‍]‍
01.2:22 ܕܗܘ ܫܡܘܥ
02.1:01 ܂܂܂܂
02.1:02 ܕܝ ܗܘ ܕܝܬܚܕܬ
02.1:03 ܐ‍]‍ܢ ܕܝ ܝܥܒܝܕ
02.1:04 ܒ‍]‍ܝܫܬܐ ܡܢ ܒܬܪ
02.1:05 ܕ‍]‍ܗܘ ܢܣܒ
02.1:06 ܡܨܒܘܥܝܬܐ܃܂
02.1:07 ܘ‍]‍ܡܟܬܡ ܓܪܡܗ
02.1:08 ܒ‍]‍ܣܟ̈ܠܢ ܕܝܒܘܫ ܠܢ
02.1:09 ܘ‍]‍ܟܕ ܝܬܚܕܬ܃܂
02.1:10 ܐ‍]‍ܬܐܣܝܕܘ
02.1:11 ܒ‍]‍ܟܝܢ ܕܢܩܛܘܥ
02.1:12 ܗܕܐ ܕܠܐ ܢܬܢܫܝ
02.1:13 ܪ̈‍]‍ܝܓܠܝܗܘܢ
02.1:14 ܕ‍]‍ܪ̈ܗܘܛܝܐ܃܂
02.1:15 ܠܐ ܫܝܡܥ ܡܐ
02.1:16 ܕܐ‍]‍ܡܪ ܡܪܐ
02.1:17 ܚܝ‍]‍ܙܩܝܐܝܠ ܢܒܝܐ
02.1:18 ܐܡܪ܃܂ ܐܢ
02.1:19 ܗ‍]‍ܘܐ܂ ܐܒܐ
02.1:20 ܐ‍]‍ܡ̇ܪ ܥܠ ܪܫܝܥ
02.1:21 ܡ‍]‍ܘܬ ܝܡܘܬ
02.1:22 ܐ‍]‍ܡ̇ܪ ܡܪܐ܃܂
02.2:01 ܐܬ ܕܝ ܗܘܝ
02.2:02 ܡܙܗܪ ܠܗ̇܃܂
02.2:03 ܘܐܡܪ ‍[‍ܠܗ
02.2:04 ܡܪܐ ܘܐ‍[‍܂܂
02.2:05 ܘܐܢ ܐܡܪ
02.2:06 ܐܢܐ ܠܨܕܝܩܐ
02.2:07 ܕܚܝܝܢ ܝܚܐ܂
02.2:08 ܐܬ ܕܝ ܗܘ ܃

02.2:09 ܐܙܗܪ ܠܗ ܕܠܐ

02.2:10 ܂܂܂‍]‍ ܡܠܬܐ
02.2:11 ܘ‍[‍ܠܐ ܬܗܦܘܟ‍]‍
02.2:12 ܡܢ ܐܘܪܚܐ
02.2:13 ܘܗܕܢ ܕܪܝܛܗ
02.2:14 ܕܡܢ ܪܝܫ ܂ܕܟܕܢ
02.2:15 ܠܝܬ ܐܡܝܪ ܠܝ ܃܂
02.2:16 ܪܗܛܐ ܕܠܝܬ
02.2:17 ܬ‍[‍܂܂‍]‍ܘ ܐܬ ܗܘ ܃܂
02.2:18 ܕܗܝܪܝܣܝܘܛܝܐ
02.2:19 ܟܢ ܡܗܝ̈ܡܢܝܢ ܃܂
02.2:20 ܐܡܪܢܗ ܕܝ
02.2:21 ܘܐܣܝܡܢܗ
02.2:22 ܕܚܠܬܐ ܥܠ