← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55400: Hom4

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

01.1:01 ܛܘܒܝܗܘܢ
01.1:02 ܗܠܝܢ ܕܡܫܟܚܝܢ
01.1:03 ܐܬܬܐ ܛܒܬܐ
01.1:04 ܘܡܒܘܢܢܬܐ
01.1:05 ܫܝܡܥܘ ܚܒܝܒܐ
01.1:06 ܒܡܐ ܕܦܩܝܕ
01.1:07 ܝܬܢ ܚܟܝܡܐ܀
01.1:08 ܕܠܐ ܬܥܒܪ ܡܢ
01.1:09 ܒܠܟ ܐܡܪ
01.1:10 ܠܐ ܬܣܬܟܠ
01.1:11 ܠܐܬܬܐ ܒܝܫܬܐ܀
01.1:12 ܕܝܒܫ ܓܪ ܡܢܛܦ
01.1:13 ܡܢ ܣܝܦܘ̈ܬܗ
01.1:14 ܕܐ݁ܬܬܐ ܙܢܝܬܐ܀
01.1:15 ܡܐ ܕܠܫܥܬܗ
01.1:16 ܗܝ ܡܫܕܟܐ
01.1:17 ܚܝ‍[‍ܟ‍]‍ܟ ܘܠܚܪܝܬܐ
01.1:18 ܐܬ ܡܫܟܚ ܠܗ
01.1:19 ܡܪܝܪܐ ܓܪ ‍[‍ܡܢ‍]‍
01.1:20 ܡܝܪܬܐ ܘܚܪܝܦܐ
01.1:21 ܡܢ ܣܝܦܐ ܕܬܪܝܢ
01.1:22 ܦܡܘܗܝ܀
01.2:01 ܪ̈ܝܓܠܝܐ ܕ‍[‍ܝ‍]‍
01.2:02 ܕܦܟܗܘܬܗ݀
01.2:03 ܡܚܬܢ ܠܗܠܝܢ
01.2:04 ܕܡܫܬܚܫܚܝܢ
01.2:05 ܥܡܗ ܒܡܘܬ
01.2:06 ܠܫܝܘܠ ܥܩܒ̈ܬܗ݀
01.2:07 ܠܐ ܡܫܪܪܢ
01.2:08 ܒܐܘܪܚ ܕܚ̈ܝܝܢ
01.2:09 ܠܐ ܐܙܝܠܐ
01.2:10 ܕܐܫܪܚܘ ܕܝ
01.2:11 ܗܢܘܢ ܫܒܝܠܝܗ݀
01.2:12 ܘܠܐ ܝܕܝܥܝܢ
01.2:13 ܘܬܘܒ ܐܡܪ
01.2:14 ܗܟܡܐ ܕܬܘܠܥܬܐ
01.2:15 ܒܩܝܣܐ
01.2:16 ܘܣܣܐ ܒܡܐܢܐ
01.2:17 ܗܟܕܢ ܐܬܬܐ
01.2:18 ܥܒܕܬ ܒܝܫܬܐ
01.2:19 ܡܘܒܕܐ ܠܓܒܪܗ݀
01.2:20 ܘܬܘܒ ܐܡܪ
01.2:21 ܕܕܢ ܕܨܝܕ ܐܬܐ
01.2:22 ܓܝܪܐ ܦܟܗ ܗܘ
02.1:01 ܘܬܘܒܢ
02.1:02 ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ‍]‍
02.1:03 ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ‍]‍
02.1:04 ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ‍]‍
02.1:05 ܘܬܪܢ ܕܬܝܡܝܢ܀
02.1:06 ‍[‍ܠ‍]‍ܒܕܝܠ ܟܕܢ
02.1:07 ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ܡܪܐ
02.1:08 ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ ܠܚܝܟܡܬܐ
02.1:09 ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ܚܬܟ
02.1:10 ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ܕܬܦܝܐ
02.1:11 ܐܬܬܐ
02.1:12 ܢܘ‍[‍ܟ‍]‍ܪܝܬܐ܀
02.1:13 ܚܫܒܬܐ
02.1:14 ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ܡܐ
02.1:15 ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ܢܢ ܫܝܡ
02.1:16 ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ܐ܀
02.1:17 ܕܝܒܫ ܡܢܛܝܦ
02.1:18 ܡܢ ܣܝܦܘܬܗ݀
02.1:19 ‍[‍ܕ‍]‍ܐܬܬܐ
02.1:20 ‍[‍ܙܢܝ‍]‍ܬܐ
02.1:21 ‍[‍ ܂ ܂ ܂ ‍]‍ ܒܪ

02.1:22 ܡܢ ܨܒܝܘܢܗ

02.1:23 ܕܐܠܗܐ ܕܝܒܫ‍{‍ܐ‍}‍
02.1:24 ܡܢܛܦ ܡܢ
02.2:01 ܣܝܦܘܬܗ݀
02.2:02 ܕܢܘܟܪܝܬܐ
02.2:03 ܗܢܝܢ ܬ‍[‍ܚ‍]‍ܘܡ‍[‍ܕ‍]‍ܬܐ
02.2:04 ܕܚܠܝܘܬܗ
02.2:05 ܕܐܬܐ܀
02.2:06 ܕܗ‍[‍ܝ‍]‍ ܡ‍[‍ܫ‍]‍ܪܝܐ
02.2:07 ܡܫܡܝܢܐ ܚܟܟ
02.2:08 ܘܗܘܝܐ ܐܡܪܐ
02.2:09 ܠ‍[‍ܗ‍]‍ ܟܢܝܫ ܠܟ
02.2:10 ܡܝܢܝܚܝܢ
02.2:11 ܠܣܝܒܘܬܟ
02.2:12 ܐܘ ܚܫܒܬܐ
02.2:13 ܒܝܫܬܐ ܡܢ ܗܢ
02.2:14 ܗܐ ܝܕܥ ܕܐܢܐ
02.2:15 ܡܣܝܒܪ ܟܢܝܫ
02.2:16 ܠܣܝܒܘܬܝ
02.2:17 ܘܗܘܝܐ ܐܡܪܐ
02.2:18 ܠܐ ‍[‍ ܂ ܂ ‍]‍ܐ ‍[‍ ܂ ܂ ‍]‍ܠܟ
02.2:19 ܡܝܟ‍[‍ ܂ ‍]‍ܐ ‍[‍ ܂ ܂ ‍]‍ܫ‍[‍ ܂ ‍]‍ܐ
02.2:20 ܘܟܘܠ ܫܚܫܘܚ‍[‍ܝ‍]‍ܐ