Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 01.1:01 | ܡܬܚܕܐ ܗܘ |
| 01.1:02 | ܐܪܝܣܐ |
| 01.1:03 | ܟܕ ܗܘ ܟܢܫ |
| 01.1:04 | ܦܝܪ̈ܝܐ |
| 01.1:05 | ܠܐ݁ܕܪܐ܃ |
| 01.1:06 | ܘܟܕ ܗܘ |
| 01.1:07 | ܥܡܝܪ |
| 01.1:08 | ܟܘܪ̈ܝܐ ܘܡܠܐ݁ |
| 01.1:09 | ܐܘܨܪ̈ܘܗܝ |
| 01.1:10 | ܕܡܪܘܬܐ |
| 01.1:11 | ܘ[ ܂ ܂ ]ܠܗ |
| 01.1:12 | ܟܘܠ ܚܕܘܬܐ܀ |
| 01.1:13 | ܗܘܝܐ ܚܕܘܬܐ |
| 01.1:14 | ܠܐܪܝܣܐ |
| 01.1:15 | ܕܚܪܪ ܒܢ̈ܘܝ |
| 01.1:16 | ܘܕܐܫܟܚ ܚܣܕ |
| 01.1:17 | ܩܘܕܡ ܡܪܘܬܗ܀ |
| 01.2:01 | ܥܠ ܐܘܨܪܗ |
| 01.2:02 | ܕܡܪܘܬܗ |
| 01.2:03 | ܕܗܘܐ݁ ܝܕܥ |
| 01.2:04 | ܕܟܕ ܗܘ ܫܐ݁ܠ |
| 01.2:05 | ܡܢܗ ܠܐ |
| 01.2:06 | ܡܬ[ܥ]ܨܐ݁܀ |
| 01.2:07 | ܗܕܢ ܗܘ |
| 01.2:08 | ܒܪܢܫܐ ܕܝܨܦ |
| 01.2:09 | ܠܟܢܝܫܬܐ |
| 01.2:10 | ܕܐܠܗܐ܀ ܘܟܢܫ |
| 01.2:11 | ܦܝܪ̈ܝܢ |
| 01.2:12 | ܠܐܘܨܪܗ |
| 01.2:13 | ܕܡܪܘܬܗ܀ |
| 01.2:14 | ܡ݁ܢ ܗܘ ܡܪܗܘܢ |
| 01.2:15 | ܕܫܘܡܝܐ |
| 01.2:16 | ܘܕܐܪܥܐ܀ ܘܡܐ |
| 01.2:17 | ܦܝܪ̈ܝܢ ܐܢܢ |
| 01.2:18 | ܟܢܫܝܢ ܠܡܪܐ |
| 01.2:19 | ܘܕܝܠܗ ܥܡܪܬܐ |
| 02.1:01 | ܘܡܣܘܒܪܢܘ܀ |
| 02.1:02 | ܘܪ̈ܚܡܝܢ |
| 02.1:03 | ܘܫܝܠܡ܀ |
| 02.1:04 | ܘܕܬܬܢ ܡܢ ܠܘܬܟ |
| 02.1:05 | ܠܡܣܟ̈ܝܢܝܐ܀ |
| 02.1:06 | ܘܕܬܦܩܘܕ ܠܗܕܢ |
| 02.1:07 | ܕܒܒܝܫܘ |
| 02.1:08 | ܘܕܬܟܣܐ |
| 02.1:09 | ܠܥܝܪܛܝܠܝܐ܀ |
| 02.1:10 | ܘܕܬܦܩܘܕ ܠܗܕܢ |
| 02.1:11 | ܕܒܒܝܬ ܐܘܣܪ̈ܝܐ |
| 02.1:12 | ܠܒܕܝܠ ܫܝܡܗ |
| 02.1:13 | ܕܡܪܐ܀ ܘܓܙܝ |
| 02.1:14 | <ܠ>ܡܪܐ ܩܨܝ̈ܨܬܟ܀ |
| 02.1:15 | ܘܕܬܗܐ݁ ܥܒܝܕ |
| 02.1:16 | ܫܝܠܡܐ ܘܫܪܝܪ |
| 02.2:01 | ܘܐܬ ܨܪܝܟ |
| 02.2:02 | ܐܬ ܡܬܚܕܐ݁ |
| 02.2:03 | ܡܢܗܘܢ܀ |
| 02.2:04 | ܘܐܢ ܝܐܡܘܪ ܐܢܫ |
| 02.2:05 | ܡܢ ܗܢ ܐܬ |
| 02.2:06 | ܡܘܕܥ ܠܝ܀ |
| 02.2:07 | ܐܝܬܐ ܫܝܡܥ |
| 02.2:08 | ܩܝܘܡܗ ܕܡܪܟ |
| 02.2:09 | ܟܬܒ ܠܟ |
| 02.2:10 | ܟܬܒܝܢ |
| 02.2:11 | ܘܝܡܐ݁ ܠܟ |
| 02.2:12 | ܒܡܘܡܐ݁܃ ܕܐܢ |
| 02.2:13 | ܬܫܩܐ ܟܣ |
| 02.2:14 | ܕܡܝܢ ܥܠ ܫܝܡܝ |
| 02.2:15 | ܠܐ ܬܘܒܕ |
| 02.2:16 | ܐܓܪܟ܀ ܗܕܢ |
| 02.2:17 | ܕܡܫܒ ܪ̈ܘܚܝܐ |