Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 01.1:01 | [ܘܡ]ܬܙܝ[ܢ]ܐ ܡܢ |
| 01.1:02 | ܦ̇ܝܪ̈ܘܝ܀ ܘܡܛܠܠܐ |
| 01.1:03 | ܒܛܠܠܗ ܠܐ |
| 01.1:04 | ܝܟܝܠ ܐܕܪܩܘܢܐ |
| 01.1:05 | ܕܝܟܐ݁ ܝܬܗ݀ |
| 01.1:06 | ܟܘܠܘܡ܀ ܐܢ |
| 01.1:07 | ܕܝ ܢܦܩܐ ܠܗ݀ |
| 01.1:08 | ܡܢ ܐܝܠܢܐ |
| 01.1:09 | ܘܡܢ ܛܠܠܗ |
| 01.1:10 | ܡܩܒܠ ܗܘ |
| 01.1:11 | ܠܗ݀ ܐܕܪܩܘܢܐ |
| 01.1:12 | ܘܡܘܒܕ ܠܗ݀ |
| 01.1:13 | ܒܫܥܬܗ݀ |
| 01.1:14 | ܗܟܕܢ ܟܘܠ ܡܐ |
| 01.1:15 | ܕܡܗܝܡܢܝܐ |
| 01.1:16 | ܝܗܝܒܝܢ |
| 01.1:17 | ܒܐܝܠܢܐ ܡ݁ܢ |
| 01.1:18 | ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ |
| 01.1:19 | ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ |
| 01.1:20 | ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ |
| 01.1:21 | ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ |
| 01.1:22 | ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ |
| 01.2:01 | ܝܟܝܠ ܣܛܢܐ |
| 01.2:02 | ܫܠܝܛ ܒܗܘܢ܀ |
| 01.2:03 | ܐܢ ܕ[ܝ] ܝܙܘܪ̈ܘܢ |
| 01.2:04 | ܠܗܘܢ ܡܢ ܐܠܗܐ |
| 01.2:05 | ܚܝܐ܀ ܘܝܪ̈ܚܝܩܘܢ |
| 01.2:06 | ܓܪܡܗܘܢ ܡܢ |
| 01.2:07 | ܐܘܠܦܢܗܘܢ |
| 01.2:08 | ܕܟܝ̈ܬܒܝܐ ܘܡܢ |
| 01.2:09 | ܛܠܠܐ ܒܣܝܡܐ܀ |
| 01.2:10 | ܒܟܢ ܐܕܪܩܘܢܐ |
| 01.2:11 | ܡܢ ܕܗܘ ܣܛܢܐ |
| 01.2:12 | ܫܠܝܛ ܘܡܘܒܕ |
| 01.2:13 | ܠܗܘܢ ܥܡ̇ܗ |
| 01.2:14 | ܒܓܗܢܐ ܕܠܥܠܡ܀ |
| 01.2:15 | ܠܒܕܝܠ ܟܕܢ |
| 01.2:16 | ܐܚ̈ܝ ܐܢܐ |
| 01.2:17 | ܒܥܐ݁ ܡܢܟܘܢ܀ |
| 01.2:18 | ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ |
| 01.2:19 | ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ |
| 01.2:20 | ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ |
| 01.2:21 | ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ |
| 01.2:22 | ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ |
| 02.1:01 | ܠܐ ܝܫܪܓܝܓܢܟܘܢ |
| 02.1:02 | ܒܡܝ̈ܠܘܝ |
| 02.1:03 | ܚܠܝ̈ܬܐ ܕܝܪܚܩ |
| 02.1:04 | ܝܬܟܘܢ ܡܢ |
| 02.1:05 | ܐܝܠܢܐ ܕܠܐ |
| 02.1:06 | ܝܘܒܕ ܝܬܟܘܢ܀ |
| 02.1:07 | ܡܐ ܒܗ |
| 02.1:08 | ܐܬܘܢ ܡܗܝ̈ܡܢܝ[ܢ |
| 02.1:09 | ܠܐ ܬܪ̈ܚܘܩܘܢ |
| 02.1:10 | ܡܢ ܐܘܠܦ̈ܢܘܝ |
| 02.1:11 | ܕܡܫܝܚܐ܃̇ ܕܠܐ |
| 02.1:12 | ܝܫܠܡ ܣܛܢܐ |
| 02.1:13 | ܨܒܝܘܢܗ ܒܟܘܢ܀ |
| 02.1:14 | ܘܕܐܕܡܝܬ |
| 02.1:15 | ܐܝܠܢܐ ܠܐܒܐ |
| 02.1:16 | ܘܛܠܠܐ ܠܒܝܪܐ |
| 02.1:17 | ܝܐܘܬ ܕܡܝܬܢܗ܀ |
| 02.1:18 | ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ |
| 02.1:19 | ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ |
| 02.1:20 | ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ |
| 02.1:21 | ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ |
| 02.1:22 | ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ |
| 02.2:01 | ܝ[ܟ]ܝܠ ܕ[ ܂ ܂ ܂ |
| 02.2:02 | ܒܝܢ ܐܒܐ ܠܒܝܢ |
| 02.2:03 | ܒܪܐ܃ ܛܠܠܐ |
| 02.2:04 | ܕܐܝ]ܠܢܐ ܗܘܐ݁ |
| 02.2:05 | ܡ]ܘܕ̇ܥ ܠܗ |
| 02.2:06 | ܘܬ]ܘܒܢ ܝܬܗ |
| 02.2:07 | ܛܠܠܐ ܕܐܝܠܢܐ |
| 02.2:08 | ܡܡܙܓ ܒܓܘ{ܗ} |
| 02.2:09 | ܒܢܝܢ[ܫ]ܐ ܗܟܕܢ |
| 02.2:10 | ܗܘܐ ܡܪܢ |
| 02.2:11 | ܝܣܘܣ ܒܝܪܗ |
| 02.2:12 | ܕܐܠܗܐ ܛܠܠܗ |
| 02.2:13 | ܕ{ܚ}<ܐ>ܒܘܝ{܃} ܝܗܒ |
| 02.2:14 | ܥܠ ܐܪܥܐ ܠܪܥ܃ |
| 02.2:15 | ܡܬܝܠܕ ܡܢ |
| 02.2:16 | ܡܪܝܐܡ ܗܝܟ |
| 02.2:17 | ܒܪܢܫ܃ ܘܣܠܩ |
| 02.2:18 | ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ |
| 02.2:19 | ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ |
| 02.2:20 | ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ |
| 02.2:21 | ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ |
| 02.2:22 | ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ |