← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55400: LAIS

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

01.1:01 ܘܡ̈ܝܢ܃ ܗܟܕܢ ܠܐ
01.1:02 ܝܟܠ ܒܪܢܫ ܕܝܬܗܐ݁
01.1:03 ܠܒܪ ܡܢ ܡܟܝܟܘ
01.1:04 ܘܠܐ݁ܘܐ ܕܦܘܓܘܪ܀
01.1:05 ܒܐܐܪ̈ܝܢ ܡܡ̈ܙܓܝܢ
01.1:06 ܫܒܚ ܙܪܥܐ܃
01.1:07 ܗܟܕܢ ܗܘ ܒܪܢܫܐ
01.1:08 ܠܒܕܝܠ ܢܛܘܪܗܘܢ
01.1:09 ܕܦܩܘ̈ܕܝܐ ܫܒܚ
01.1:10 ܗܘܢܐ܃ ܟܕ ܐܬ
01.1:11 ܡܢܛܪ ܦܩܘ̈ܕܝܐ
01.1:12 ܕܐ ܗܝܡܢܘܬܐ
01.1:13 ܕܒܐ݁ܠܗܐ ܗ݀ܝ܀
01.1:14 ܘܕܚܠܬܗ ܕܐ݁ܠܗܐ
01.1:15 ܗ݀ܝ ܕܠܐ ܬܨܝܩ
01.1:16 ܠܪܘܚܗ ܕܐ݁ܠܗܐ܃
01.1:17 ܟܬܝܒ ܓܪ ܕܕܢ
01.1:18 ܕܡܚܒ ܠܝ ܡܠܬܝ
01.1:19 ܝܢܛܪ܃ ܘܕܠܐ
01.1:20 ܡܚܒ ܠܝ ܡܠܬܝ
01.1:21 ܠܐ ܡܢܛܪ܀ ܐ݁ܢ
01.1:22 ܝܙܕܪܥܬ݁ ܒܟ ܚܫܒܐ
01.2:01 ܒܝܫܐ ܡܢ ܝܬܝܒ
01.2:02 ܒܓܘ ܩܠܝܬܟ܂
01.2:03 ܚܡܝ ܩܘܡ
01.2:04 ܠܩܘܒܠ ܚܫܒܬܐ
01.2:05 ܕܠܐ ܬܚܛܘܦ
01.2:06 ܝܬܟ܃ ܐ݁ܫܬܒܫ
01.2:07 ܐ݁ܬܕܟܪ ܠܐ݁ܠܗܐ
01.2:08 ܕܗܘ ܡܕܡܐ݁
01.2:09 ܒܟ܂ ܘܡܐ ܕܐܬ
01.2:10 ܡܬܚܫܒ ܒܠܒܟ
01.2:11 ܓ̈ܠܝܐܢ ܗܢܘܢ!
01.2:12 ܩܘܕܡܘܗܝ܀
01.2:13 ܗܘܝ ܕܝ ܐܡܪ
01.2:14 ܠܢܦܫܟ܂ ܐ݁ܢ ܐܝܬ
01.2:15 ܐܬܝ ܒܗܬܐ
01.2:16 ܒܣܟ̈ܠܬܝܟܝ
01.2:17 ܕܝܐ̈ܬܚܡܝܐܢ
01.2:18 ܩܘܕܡ ܒܢܝ̈ܢܫܐ

01.2:19 ܚܕ ܟܡܐ ܐ݁ܠܗܐ

01.2:20 ܕܡܟܪ ܚܫ̈ܒܬܘܢ
01.2:21 ܕܒܢܝ̈ܢܫܐ܀
01.2:22 ܠܒܕܝܠ ܕܝ
02.1:01 ܕܝܐܩܪܝܣܝܣ
02.1:02 ܕܚܫܒܬܐ ܗܕܐ
02.1:03 ܕܚܠܬܗ ܕܐ݁ܠܗܐ
02.1:04 ܡܬܓܠܝܐ ܠܢܦܫܐ܃
02.1:05 ܘܐ݁ܢ ܕܒܩܬ݁ ܢܦܫܐ
02.1:06 ܠܕܚܠܬܗ ܕܐ݁ܠܗܐ
02.1:07 ܗ݀ܝ ܡܬܥܒܕܐ
02.1:08 ܒܫܝܠܡ ܕܠܐ
02.1:09 ܒܥܘܪܒܘܒܐ܃ ܘܠܐ
02.1:10 ܥܘܕ ܝܟܠܐ ܕܝܬܥܨܐ݁
02.1:11 ܡܢ ܬܚܡܘܕܬܐ܃
02.1:12 ܗܝܟ ܕܟܬܝܒ
02.1:13 ܗܠܝܢ ܕܪ̈ܚܝܨܝܢ
02.1:14 ܥܠ ܡܪܐ ܗܝܟ
02.1:15 ܛܘܪܐ ܕܨܝܘܢ܀
02.1:16 ܠܥܠܡ ܠܐ ܝܙܕܥܙܥ
02.1:17 ܥܡܘܪܗ݀
02.1:18 ܕܝܪܘܫܠܝܡ܀
02.1:19 ܕܢ ܕܡܗܝܡܢ
02.1:20 ܕܐܝܬ ܕܝܢ܃ ܠܐ
02.1:21 ܝܟܠ ܕܝܐ݁ܕܘܢ
02.1:22 ܠܩܪܝܒܗ ܥܠ ܟܘܠ
02.2:01 ܡܩܡܐ܃ ܠܒܕܝܠ
02.2:02 ܕܗܘ ܥܬܝܕ ܕܝܬܢ
02.2:03 ܡܠܐ ܠܐ݁ܠܗܐ
02.2:04 ܥܠ ܟܘܠܗܘܢ
02.2:05 ܥܘ̈ܒܕܘܗܝ܃
02.2:06 ܗܝܟ ܕܟܬܝܒ
02.2:07 ܕܥ̈ܬܝܕܝܢ ܐܢ̈ܗ
02.2:08 ܟܘ̈ܠܝܢܗ ܕܢܩܘܡ
02.2:09 ܩܘܕܡ ܒܝܡܐ
02.2:10 ܕܡܫܝܚ܃ ܕܝܣܒ
02.2:11 ܟܘܠ ܐ݁ܢܫ ܗܝܟ
02.2:12 ܥܘ̈ܒܕܘܗܝ܃ ܡܐ
02.2:13 ܕܥܒܕ ܒܦܘܓܪܐ
02.2:14 ܐ݁ܢ ܛܒ̈ܢ ܘܐ݁ܢ ܒܝ̈ܫܢ܃
02.2:15 ܡ݁ܢ ܕܡܗܝܡܢ
02.2:16 ܕܐܝܬ ܡܠܟܘ
02.2:17 ܠܩ̈ܕܝ̈ܫܝܝܐ
02.2:18 ܝܨܘܦ ܕܝܗܐ݁
02.2:19 ܡܢܛܪ ܓܪܡܗ
02.2:20 ܡܢ ܟܘܠ ܡܩܡܐ
02.2:21 ܙܥܘܪܐ ܘܪܒܐ܃
02.2:22 ܠܒܕܝܠ ܕܝܬܥܒܕ