Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 01.2:01 | ܐܝܠܝܠܝ ܠܒܕܝܠ |
| 01.2:02 | ܓܪܡܝ܀ ܐܠܐ |
| 01.2:03 | ܠܒܕܝܠ ܩܕܝܫܝܐ |
| 01.2:04 | ܗ̊ܠܝܢ ܕܓܒܝ |
| 01.2:05 | [ ܂ ܂ ܂ ] ܘܫܐ̈ܘܝ |
| 01.2:06 | ܒܣܓܝ ܐܝܩܪ |
| 01.2:07 | ܘܬܫܒܚܐ܂ |
| 01.2:08 | ܘܗܕܢ ܐܬܪܐ |
| 01.2:09 | ܕܐ[ ܂ ܂ ܂ ]ܘܬܗ |
| 01.2:10 | ܒ[ ܂ ܂ ܂ ]ܣܟܝ܀ |
| 01.2:11 | ܘܒܙܒܢ ܡܛܪܐ |
| 01.2:12 | ܢܚܬ ܥܠܝܢܗ܂ |
| 01.2:13 | ܘܒܙܒܢ ܓܪ̈ܡܝܢܗ |
| 01.2:14 | ܝܩ̈ܕܝܢ ܡܢ |
| 01.2:15 | ܫܝ^ܡܫ^ܐ̊ [ܗ]ܟܢ |
| 01.2:16 | ܐܡܪܬ ܠܗ |
| 01.2:17 | [ ܂܂܂܂܂܂ ] |
| 01.2:18 | [ ܂܂܂܂܂܂ ] |
| 02.1:01 | ܝܬܗ ܕܝ |
| 02.1:02 | ܠܡܨܒܘܥܝܬܐ |
| 02.1:03 | ܒܚܕ ܝܘܡ |
| 02.1:04 | ܡܢ ܬܠܡܝܕܘ̈ܗܝ |
| 02.1:05 | ܕܡܫܝܚܐ |
| 02.1:06 | ܗܕܢ ܕܗܘܐ |
| 02.1:07 | ܒܪ ܥܣܪ̈ܝܢ |
| 02.1:08 | ܫܝ̈ܢܝܢ ܐܠܝܦ |
| 02.1:09 | ܢܝܡܘܣܐ |
| 02.1:10 | ܝܬܝܪ[ ܂ ܂ ] |
| 02.1:11 | ܘܬܢܝ[ ܂ ܂ ] |
| 02.1:12 | ܕܟܬ̈ܒܝܐ |
| 02.1:13 | ܩܕܝܫ̈ܝܐ |
| 02.1:14 | ܥܡ ܐܬܐ ܠܐ |
| 02.1:15 | ܥܡܪ ܐܠܐ ܥܡ |
| 02.1:16 | ܐܡܗ ܕܝܠܗ |
| 02.1:17 | ܒܠܚܘܕ܃ |
| 02.1:18 | ܘܒܢܡܘܣܐ |
| 02.2:01 | ܡܪܒܐ ܥܡ |
| 02.2:02 | ܧܘܠܘܣ ܗܕܢ |
| 02.2:03 | ܕܗܘܐ [ ܂ ܂ ] |
| 02.2:04 | ܘܦܨܝ [ ܂ ܂ ] |
| 02.2:05 | ܗܕܢ ܕ[ ܂ ܂ ] |
| 02.2:06 | ܐܝܬ ܗ[ ܂ ܂ ] |
| 02.2:07 | ܕܕܡܝ ܐܢܐ |
| 02.2:08 | ܕܝ ܠ[ ܂ ܂ ] |
| 02.2:09 | ܫܦܝܦܐ ܕܫ[ ܂ ܂ ] |
| 02.2:10 | ܗܠܝܢ [ ܂ ܂ ] |
| 02.2:11 | ܠܗܘ ܐܡܪܬ |
| 02.2:12 | ܘܗܐܢ ܐܢܗ |
| 02.2:13 | ܡܫ̈ܟܚܝܢ ܝܬܟܘܢ |
| 02.2:14 | ܡܪ[ܐ] ܐܐ݁ |
| 02.2:15 | ܒܗܝܕܢ ܐܬܪ |
| 02.2:16 | ܐܬܘܢ܃ ܗܘ |
| 02.2:17 | ܕܝ ܐܡܪ ܠܝ |
| 02.2:18 | ܒܥܝ ܝܬܢ ܒܚܩܠܐ |
| 03.1:01 | ܗܕܐ |
| 03.1:02 | ܕܡܬܩܪܝܐ |
| 03.1:03 | ܣܘܪܝܣܛܝ |
| 03.1:04 | ܕ[ ܂ ܂ ܂ ]ܦܪܝܐ |
| 03.1:05 | ܡ̊ܐ ܕܗܘ |
| 03.1:06 | ܡܬܪܓܡ |
| 03.1:07 | ܕܓܒܪ̈ܘܗܝ |
| 03.1:08 | ܕܐܠܗܐ܀ |
| 03.1:09 | ܘܒܟܢ ܐܬܥܝܪܬ |
| 03.1:10 | ܘܩܡܬ |
| 03.1:11 | ܘܐܫܬܘܕܝܬ |
| 03.1:12 | ܠܡܪܐ ܘܒܥܝܬ |
| 03.1:13 | ܡܢܗ ܘܐܡܪܬ |
| 03.1:14 | ܡܪܐ ܡܪܗܘܢ |
| 03.1:15 | ܕܥܠܡܝܐ܂ ܐܢ ܡܢ |
| 03.1:16 | ܠܘܬ ܪܚܡܘܬܟ |
| 03.1:17 | ܐܫܬܓܪ ܗܕܢ |
| 03.1:18 | ܡܚܡܘܝܐ ܠܘܬ |
| 03.2:01 | ܫܦܝܦܘܬܝ |
| 03.2:02 | ܥܒܕ ܝܬܝ |
| 03.2:03 | ܕܝܚܡܐ݁ ܗܕܢ |
| 03.2:04 | ܡܚܡܘܝܐ |
| 03.2:05 | ܬܘܒܢ ܙܒܢ |
| 03.2:06 | ܬ[ܢܝܢ]ܐ |
| 03.2:07 | ܐ[ܐ݁ ܬܠܝ]ܬ{ܐܝ}<ܝܐ>܀ |
| 03.2:08 | ܠܒܕܝܠ ܕܝܬܡܠܐ݁ |
| 03.2:09 | ܒܚܫܒܬܝ |
| 03.2:10 | ܕܒܩܘܫܛ |
| 03.2:11 | ܝܟܪ[ ܂ ܂ ]ܝ[ ܂ ܂ ]ܗܘܢ |
| 03.2:12 | ܠܥܒܕܟ܀ |
| 03.2:13 | ܡܫܪܐ ܐܢܐ ܓܪ |
| 03.2:14 | ܨܐܝܡ ܘܨܐܝܕ |
| 03.2:15 | ܓܪܡܝ ܡܢ ܟܠ |
| 03.2:16 | ܟܘܠ ܡܐܟܘܠܝܢ܀ |
| 03.2:17 | ܗܝܟ ܕܒܝܘܡܝܐ |
| 03.2:18 | ܩܕܝܫܝܐ |