Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 01.1:01 | ܬܟܘ̈ܦܘܢ ܨܘ[ ܂ ]ܦܗ |
| 01.1:02 | ܐܢܐ ܡܪܝܡ |
| 01.1:03 | ܘܗܟܢ ܦܩܕ |
| 01.1:04 | ܗܝܓܡܘܢܐ |
| 01.1:05 | ܕܝܥܠ ܝܬܗ |
| 01.1:06 | ܠܝܣܘܣ ܡܢ |
| 01.1:07 | ܬܢܝܢܝܘ [ ܂ ܂ ] |
| 01.1:08 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.1:09 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.1:10 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.1:11 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.1:12 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.1:13 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.1:14 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 01.2:01 | ܣܝܓܢܣ |
| 01.2:02 | ܒܟܢ ܟܦ̈ܘ{ܘ} |
| 01.2:03 | ܟܘܠܗܘܢ |
| 01.2:04 | ܣܝ̊ܓܢܣ |
| 01.2:05 | ܘܣܓ[ܕܘ] ܠܗ |
| 01.2:06 | ܘܫܘܐ ܕܝܚܡܐ |
| 01.2:07 | ܧܝܠܛܘܣ |
| 01.2:08 | ܐܬܥܪܒ[ܒ] |
| 02.1:01 | ܠܝܬܗ ܒܪܢܫܐ |
| 02.1:02 | ܨܕܝܩܐ܀ |
| 02.1:03 | ܡܢ ܠܒܕ[ܝܠ] |
| 02.1:04 | ܚܫ ܬ[ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.1:05 | ܠܝܠܝܐ܀ ܗܘ̊ |
| 02.1:06 | ܕܝ ܧܝܠܛܘܣ |
| 02.1:07 | ܩܪ[ܐ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.1:08 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.1:09 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.1:10 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.1:11 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.1:12 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.2:01 | ܗܢܘܢ ܕܝ |
| 02.2:02 | ܐܡܪܘ ܝܕܥܝܢ |
| 02.2:03 | ܐܢܗ܀ ܐܡܪ |
| 02.2:04 | ܧܝܠܛܘܣ |
| 02.2:05 | ܘܗܐ ܫܠܚܬ |
| 02.2:06 | ܠܘܬܝ ܐܡܪܐ |
| 02.2:07 | ܠܐ ܬ[ ܂ ܂ ] |
| 02.2:08 | ܠܝܬܗ ܒܪܢܫܐ |
| 02.2:09 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.2:10 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.2:11 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.2:12 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.2:13 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 02.2:14 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.1:01 | ܓܒܪ̈ܝܐ ܗܠܝܢ |
| 03.1:02 | ܕܐܡܪܘ ܕܠܐ |
| 03.1:03 | ܐܬ[ܝܠܕ] |
| 03.1:04 | ܝܣܘܣ ܡܢ |
| 03.1:05 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.1:06 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.1:07 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.1:08 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.1:09 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.1:10 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.1:11 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.2:01 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.2:02 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.2:03 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.2:04 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.2:05 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.2:06 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 03.2:07 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.1:01 | ܕܐܡܪܢܗ |
| 04.1:02 | ܘܐܢܗ ܟܕܘ |
| 04.1:03 | ܡܬܥܒܕܝܢ |
| 04.1:04 | ܫܘܝܢ ܒ[ܡܘܬܐ] |
| 04.1:05 | ܘܧܝܠܛܘܣ |
| 04.1:06 | ܐܡܪ ܠ[ܚܢܢ] |
| 04.1:07 | ܘܠ[ܟܝܦܣ] |
| 04.1:08 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.1:09 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.1:10 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.1:11 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.1:12 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.1:13 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:01 | ܝܣܘܣ ܡܢ |
| 04.2:02 | ܠܓܘ܃ ܟܘܠ |
| 04.2:03 | ܣܘܓܝܗ |
| 04.2:04 | ܕܐܘܟܠܘܣܐ |
| 04.2:05 | ܐ[ ܂ ܂ ] ܡܨܘܚܝܢ |
| 04.2:06 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:07 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:08 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:09 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |
| 04.2:10 | [ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ܂ ] |