← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55403: VAQ3

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

01.1:01 ܘܐ̈ܬܧܠܡܘ

01.1:02 ܥܠ ܦܘܓܓܘܬܐ

01.1:03 ܕܗܘܐ ܡܘܕܥ
01.1:04 ܒܡܓܘܣܐ ܗܝܟ
01.1:05 ܗܕܢ ܡܫܠܡܐ
01.1:06 ܘܚܟܝܡܐ ܘܕܢ
01.1:07 ܕܠܐ ܗܘܬ݁ ܒܗ
01.1:08 ܦܠܝܓܘ܂ ܘܕܢ
01.1:09 ܕܗܘܐ ܡܠܐ݁
01.1:10 ܒܘܢܢܘ ܐܬܥܒܕ
01.1:11 ܗܕܝܘܛܝܣ
01.1:12 ܠܒܕܝܠ ܕܝܫܘܙܒ
01.1:13 ܢܦܫ ܕܡܢ ܦܝܡܗ
01.1:14 ܕܐ݁ܕܪܩܘܢܐ
01.1:15 ܐ݁ܬܒܠܥܬ݁܃
01.1:16 ܘܠܗܕܐ ܕܗܘܬ݁
01.1:17 ܐ݁ܣܝܪܐ ܘܚܒܝܫܐ
01.1:18 ܝܫܪܐ݁ ܘܝܦܩ
01.1:19 ܡܢ ܚܒܘܫܗ
01.1:20 ܕܒܥܠܕܒܒܐ
01.1:21 ܡܢ ܒܬܪ
01.1:22 ܕܒܣ̈ܡܘ
01.2:01 ܐܡܪܬ݁ ‍[‍܂܂܂ ‍]‍
01.2:02 ܛܠܝܬܐ ‍[‍܂܂܂ ‍]‍
01.2:03 ܩܘܡ ‍[‍ܘܢܥܘܠ‍]‍
01.2:04 ܠܬܘܐܢ‍[‍ܐ݁‍]‍
01.2:05 ܘܢܕܡܘ‍[‍ܟ‍]‍
01.2:06 ܗܘ ܕܝ ܐ‍[‍ܡܪ‍]‍
01.2:07 ܢܥܘܠ܃ ܒ‍[‍ܡܐ‍]‍
01.2:08 ܕܝ ܕܥܠܘ
01.2:09 ܚܡܐ݁ ܥ‍[‍ܪܣ‍]‍
01.2:10 ܪܡܐ ܘ‍[‍܂܂܂ ‍]‍
01.2:11 ܘܣܠܩ ܒ‍[‍܂܂܂ ‍]‍
01.2:12 ܛ‍{‍ܡ‍}‍‍<‍ܒ‍>‍ܐ ܘ‍[‍܂܂܂ ‍]‍
01.2:13 ܥܠ ܥܪ‍[‍ܣܐ‍]‍
01.2:14 ܡܪܝ ܐ݁ܦ‍[‍ܪܗܡ‍]‍
01.2:15 ܕܝ ܢܣܒ
01.2:16 ܥܠ ܕܬ‍[‍܂܂܂ ‍]‍
01.2:17 ܝܬܒ ܠܗ
01.2:18 ܠܪ‍[‍ܥ ܂ ܂ ‍]‍
01.2:19 ܕܝ ‍[‍܂܂܂ ‍]‍
01.2:20 ܘܗܝ‍[‍ܟ݁܂܂ ‍]‍
01.2:21 ܝܬܟ ‍[‍܂܂܂ ‍]‍
01.2:22 ܐܬܠܝ‍[‍ܛܐ‍]‍
02.1:00 ‍[‍ܕܡܫ‍]‍ܝܚܐ
02.1:01 ‍[‍܂܂܂ ‍]‍ ܝܕܥ
02.1:02 ‍[‍܂܂܂ ‍]‍ ܝܩܪܐ݁
02.1:03 ‍[‍܂܂܂܂܂܂ ‍]‍
02.1:04 ‍[‍܂܂܂܂܂܂ ‍]‍
02.1:05 ܝܩܪܐ݁
02.1:06 ܐܐ݁ ܦܟܗ܃
02.1:07 ‍[‍܂܂܂ ‍]‍ ܕܥܢܐ
02.1:08 ‍[‍܂܂܂ ‍]‍ ܠܐ ܡܟܪ
02.1:09 ‍[‍܂܂܂ ‍]‍ ܐܬ
02.1:10 ‍[‍܂܂܂ ‍]‍ ܚܡܝܫܝܢ
02.1:11 ‍[‍܂܂܂ ‍]‍ ܕܥܒܕܬ
02.1:12 ‍[‍ ܂ ܂ ܧܘ‍]‍ܠܝܛܝܐܣ
02.1:13 ‍[‍ܘܥܠ ܦ‍]‍ܣܝܐܬܝܢ
02.1:14 ‍[‍܂܂܂ ‍]‍ ܕܡܝܟ
02.1:15 ‍[‍܂܂܂ ‍]‍ ܘܗܐ
02.1:16 ‍[‍܂܂܂ ‍]‍ ܒܚܫܒܐ
02.1:17 ‍[‍܂܂܂ ‍]‍ ܠܩܬ
02.1:18 ‍[‍܂܂܂܂܂܂ ‍]‍
02.1:19 ‍[‍ܝܬܒ‍]‍ܬ ܥܠܝܗ܃
02.1:20 ‍[‍ܟܘ‍]‍ܠ ܗܠܝܢ
02.1:21 ‍[‍ܠ‍]‍ܬܫܒܘܚ
02.2:01 ܘܠܬܫܒܘܚܬܗ
02.2:02 ܕܡܫܝܚܐ܃ ܡܢ
02.2:03 ܨܒܝܘܢܟ ܓܪ
02.2:04 ܣܠܩܬ ܠܥܪܣܐ܃
02.2:05 ܘܬܘܒܢ ܒܣܪ
02.2:06 ܐܟܠܬ ܘܚܡܪ
02.2:07 ܐ݁ܫܬܝܬ
02.2:08 ܘܠܧܘܢܕܘܩܐ
02.2:09 ܥܠܬ ܘܫܪܝܬ܂
02.2:10 ܠܒܕܝܠ ܕܬܫܘܙܒ
02.2:11 ܢܦܫ ܐ݁ܒܝܕܐ܃
02.2:12 ܐܢܢ ܕܝ ܐܘܦ
02.2:13 ܒܡܠܬܐ
02.2:14 ܕܡܗܢܝܐ ܡܢ
02.2:15 ܡܡ̈ܠܠܝܢ
02.2:16 ܠܩܪ̈ܝܒܝܢܢ ܐܢܢ
02.2:17 ܝܗ̈ܒܝܢ ܒܗ݀
02.2:18 ܒܥܝ̈ܘܢܝܢ܃
02.2:19 ‍[‍ܟ‍]‍ܕ ܐܘܢ ܗܘܐ
02.2:20 ܛܘܒܢܐ ܝܬܝܒ
02.2:21 ܒܥܪܣܐ܂
02.2:22 ܐܡܪܬ݁ ܠܘܬܗ