Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| R.018.1:01 | ܬܐ݁ܒ ܐܢܐ ܠܝ |
| R.018.1:02 | ܠܥܠܡܐ܀ ܘܣܒܐ |
| R.018.1:03 | ܒܥܐ ܡܢܗ ܘܐܡܪ܀ |
| R.018.1:04 | ܐܬ ܟܬܪ |
| R.018.1:05 | ܒܐܣܟܝܡܐ܂ |
| R.018.1:06 | ܘܐܢܐ ܬܗܐ݁ |
| R.018.1:07 | ܥܠ ܕܛܒܟ܀ |
| R.018.1:08 | ܘܛܥܢ ܣܒܐ |
| R.018.1:09 | ܣܟܠܬܗ ܕܐܚܘܢܢ |
| R.018.1:10 | ܥܠ ܓܪܡܗ |
| R.018.1:11 | ܘܥܒܕ ܬܗܘ |
| R.018.1:12 | ܥܠ̊̊ܕܛܒܗ܂ ܘܠܥܣܪܐ |
| R.018.1:13 | ܝܘܡ̈ܝܢ ܫܒܩ |
| R.018.1:14 | ܐܠܗܐ ܠܐܚܘܢܢ܀ |
| R.018.1:15 | ܠܒܕܝܠ ܚܒܬܗ |
| R.018.1:16 | ܘܠܝܘܬܗ ܕܣܒܐ܀ |
| R.018.1:17 | ܐܡܪ ܒܙܒܢ ܐܢܫ |
| R.018.1:18 | ܡܢ ܣ̈ܒܝܐ ܥܠ ܛܒ |
| R.018.1:19 | ܙܢܘܬܐ ܕܣܓܝ |
| R.018.1:20 | ܗܢܘܢ ܡܚܘ̈ܫܝܐ |
| R.018.1:21 | ܕܙܢܘܬܐ܀ ܐܡܪ |
| R.018.1:22 | ܠܗ ܐܚܘܢܢ ܗ[ܠ]ܝܢ |
| R.018.1:23 | ܗܢܘܢ ܡܪܝ |
| R.018.1:24 | ܘܐܡܪ܀ ܐܡܪ |
| R.018.2:01 | ܫܠܝܚܐ܃ |
| R.018.2:02 | ܙܢܘܬܐ ܘܫܩܨܘܬܐ |
| R.018.2:03 | ܘܛܘܠܡܐ ܠܐ |
| R.018.2:04 | ܬܫܬܡܐ݁ |
| R.018.2:05 | ܒܝܢܬܟܘܢ܂ ܗܝܟ |
| R.018.2:06 | ܕܫܦܪ ܠܩܕܝܫ̈ܝܐ܀ |
| R.018.2:07 | ܙܢܘܬܐ ܗܝ |
| R.018.2:08 | ܕܝܥܒܕ ܐܢܫ |
| R.018.2:09 | ܣܟܠܬܐ |
| R.018.2:10 | ܒܦܘܓܪܗ |
| R.018.2:11 | ܫܘܠܡܐܝܬ܀ |
| R.018.2:12 | ܫܩܨܘܬܐ ܗܝ |
| R.018.2:13 | ܕܝܡܘܫ ܐ[ܢ]ܫ |
| R.018.2:14 | ܒܦܘܓܪܗ܀ ܓܚܘܟܐ |
| R.018.2:15 | ܘܦܪܝܣܝܐ܃ ܘܣܓܝ |
| R.018.2:16 | ܙܒܢ̈ܝܢ ܡܢ |
| R.018.2:17 | ܡܫܬܥܐ݁ ܥܠ ܛܒ |
| R.018.2:18 | ܡܩܡܐ ܛܒܐ |
| R.018.2:19 | ܗܝܟ ܕܨܕܩ܀ |
| R.018.2:20 | ܘܡܢ ܨܚܒ ܬܘܒܢ |
| R.018.2:21 | ܐܬ ܡܫܠܡ |
| R.018.2:22 | ܣܟܠܬܐ |
| R.018.2:23 | ܦܫܩܨܘܬܐ܀ |
| R.018.2:24 | ܘܡܚܘ[ܫ]ܐ ܫܪ[ܝ |
| V.018.1:01 | ܘܐܬܐ݁ ܠܩܪܒ܀ |
| V.018.1:02 | ܡܫܪܐ݁ ܗܘ ܕܝ |
| V.018.1:03 | ܒܟ ܟܕ ܐܬ |
| V.018.1:04 | ܡܨܕܩ ܓܪܡܟ܀ |
| V.018.1:05 | ܗܝܟ ܕܒܟ ܕܚܠܬܗ |
| V.018.1:06 | ܕܐܠܗܐ܀ ܘܡܢ |
| V.018.1:07 | ܡܡܠܠܟ ܗܢܘܢ |
| V.018.1:08 | ܡܫܪ̈ܝܢ ܐܡܪ̈ܝܢ |
| V.018.1:09 | ܛܒ ܗܘ ܕܢ ܐܚܘܢܢ |
| V.018.1:10 | ܫܕܝܟ ܗܘ܃ ܗܐ |
| V.018.1:11 | ܠܗ ܦܪܝܣܝܐ |
| V.018.1:12 | ܕܡܝܟܠ ܘܡܫܬܐ݁܀ |
| V.018.1:13 | [ܗ]ܕܢ ܕܒܗ ܗܠ[ܝ]ܢ |
| V.018.1:14 | ܡܩܡ̈ܬܐ܀ ܐܢ |
| V.018.1:15 | ܗܘܐ ܥܡܪ ܥܡ |
| V.018.1:16 | ܐܚ̈ܝܢ ܚܘܪ̈ܢܝܢ |
| V.018.1:17 | ܐܢ ܗܘܐ |
| V.018.1:18 | ܚܕ ܡܢܗܘܢ |
| V.018.1:19 | ܡܫܬܥܐ݁ ܥܡܗ |
| V.018.1:20 | ܗܘ ܡܨܝܩ ܘܐܡܪ܂ |
| V.018.1:21 | ܠܡܐ ܗܘܠܘܣ |
| V.018.1:22 | ܐܬ ܡܫܬܥܐ݁ |
| V.018.1:23 | ܥܡ ܐܢܫ |
| V.018.1:24 | ܡܢܗܘܢ܀ ܘܐܢ |
| V.020.2:01 | ܬܘܒܢ ܗܘܐ ܥܡܪ |
| V.020.2:02 | ܠܓܪܡܗ ܘܐܬܐ |
| V.020.2:03 | ܠܓܒܗ ܐܢܫ ܡܢ |
| V.020.2:04 | ܐܚ̈ܝܐ ܘܝܚܡܐ݁ |
| V.020.2:05 | ܝܬܗ ܕܢܣܒ |
| V.020.2:06 | ܥܡܗ ܦܪܝܣܝܐ܃ |
| V.020.2:07 | ܫܘܐ݁ ܗܘ |
| V.020.2:08 | ܡܬܥܪܒܣ |
| V.020.2:09 | ܘܐܡܪ ܡܐ ܐܪܐ |
| V.020.2:10 | ܒܝܢܟ ܠܒܝܢܗ܀ |
| V.020.2:11 | ܘܠܝܦܘܢ ܢܦܫܐ |
| V.020.2:12 | ܡܬܦܢܝܐ ܠܗܠܝܢ܀ |
| V.020.2:13 | ܘܚܫܒܬܐ |
| V.020.2:14 | ܡܫܬܟܚܐ |
| V.020.2:15 | ܩܒ[ܝ]ܠܐ ܡܢ |
| V.020.2:16 | ܨܠܘܬܐ ܘܡܢ |
| V.020.2:17 | ܕܚܠܬܗ܀ |
| V.020.2:18 | ܕܐܠܗܐ܀ |
| V.020.2:19 | ܬܠܡܝܕܗ ܕܚܕ |
| V.020.2:20 | ܡܢ ܣܒ̈ܝܐ |
| V.020.2:21 | ܪ̈ܒܪܒܝܐ |
| V.020.2:22 | ܐܬܡܚܝ ܥܡܗ |
| V.020.2:23 | ܩܪܒ ܪܒ ܕܙܢܘ܃ |
| V.020.2:24 | ܘܐܙܠ ܠܗ ܠܥܠܡܐ |