Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| R.020.1:01 | ܘܐܬܥܪܒܣ܀ |
| R.020.1:02 | ܘܣܒܐ ܐܨܝܩ܃ |
| R.020.1:03 | ܘܨܠܝ ܠܘܬ |
| R.020.1:04 | ܐܠܗܐ ܘܐܡܪ܀ |
| R.020.1:05 | ܡܪܐ ܝܣܘܣ |
| R.020.1:06 | ܠܐ ܬܫܒܘܩ |
| R.020.1:07 | ܥܒܕܟ ܡܣܬܐ݁ܒ܀ |
| R.020.1:08 | ܘܟܕ ܚܒܫ̈ܘ ܝܬܗ |
| R.020.1:09 | ܥܡ ܐ݁ܬܬܐ܂ ܒܪ |
| R.020.1:10 | ܫܥܬܗ ܡܣܪ |
| R.020.1:11 | ܪܘܚܗ ܕܠܐ |
| R.020.1:12 | ܐܣܬܐܒ܀ |
| R.020.1:13 | ܪܝܫ ܩܦܠܝܘܢ |
| R.020.1:14 | [ܐܬܐ ܒܙܒܢ ܚܕ |
| R.020.2:01 | ܚܡܐ݁ ܠܝܘܬܟ |
| R.020.2:02 | ܘܡܣܘܒܪܢܘܬܟ |
| R.020.2:03 | ܘܡܝܬܐ݁ ܠܗ |
| R.020.2:04 | ܠܐܬܩܢܘ܃ ܠܐ ܓܪ |
| R.020.2:05 | ܒܩܫܝܘ ܐܬ ܡܝܬܐ݁ |
| R.020.2:06 | ܐܢܫ ܒܢܝܚ܃ ܘܠܐ |
| R.020.2:07 | ܫܝܕ ܡܦܩ ܫܝܕ܀ |
| R.020.2:08 | ܐܠܐ ܡܠܘܢ |
| R.020.2:09 | ܒܛܝܒܘܬܟ ܐܬ |
| R.020.2:10 | ܢܓܕ ܠܗ܀ ܩܝܓܪ |
| R.020.2:11 | ܐܠܗܢ܂ ܘܗܘ |
| R.020.2:12 | ܒܒܥܘ ܗܘ ܢܓܕ |
| R.020.2:13 | ܒܢܝܢ̈ܫܐ[܀] ܘܬܢܝ |
| R.020.2:14 | ܠܗ ܐܡܪ܂ ܗܘܘ |
| V.020.1:01 | ܘܒܝܬܘܠܘܬܟ܀ |
| V.020.1:02 | ܘܗܘ ܠܐ ܗܘܐ |
| V.020.1:03 | ܡܬܦܝܣ ܐܡܪ܃ |
| V.020.1:04 | ܠܝܬ ܐܢܐ ܫܕܟ܂ |
| V.020.1:05 | ܐܠܐ ܐܢ ܐܙܠܬ܀ |
| V.020.1:06 | ܐܐ݁ ܐܝܬܐ |
| V.020.1:07 | ܥܡܝ ܘܬܘܒܢ ܐܢܐ |
| V.020.1:08 | ܬܐ݁ܒ ܥܡܟ܃ ܐܐ݁ |
| V.020.1:09 | ܐܦܢܝ ܠܝ ܘܐܢܐ |
| V.020.1:10 | ܡܟܬܪ ܬܡܢ |
| V.020.1:11 | ܒܥܠܡܐ܀ ܐܙܠ ܕܝ |
| V.020.1:12 | ܐܚܘܢܢ ܘܬܢܝ |
| V.020.1:13 | ܗܠܝܢ ܠܚܕ ܡ[ܢ |
| V.020.1:14 | ܣܒ̈ܝܐ ܪ̈ܒܪܒܝܐ |
| V.020.2:01 | ܠܝܘܬܗ ܘܥܪܝܡ |
| V.020.2:02 | ܩܪܒܐ ܡܢ ܐܚܘܝ܀ |
| V.020.2:03 | ܘܐܡܪ ܠܗ |
| V.020.2:04 | ܐܚܘܢܢ܃ ܗܠܟ |
| V.020.2:05 | ܕܢܐܙܠ ܠܢ |
| V.020.2:06 | ܬܘܒܢ ܠܡܕܒܪܐ |
| V.020.2:07 | ܐܚܝ܃ ܗܐ ܐܢܐ |
| V.020.2:08 | ܚܫܒ ܕܐܣܟܠܬ |
| V.020.2:09 | ܡܐ ܐܬܗܢܝܬ |
| V.020.2:10 | ܡܢ ܣܟܠܬܐ܀ |
| V.020.2:11 | ܘܬܒ̈ܘ ܠܗܘܢ |
| V.020.2:12 | ܠܩܠܝܬܗܘܢ ܕܠܐ |
| V.020.2:13 | ܐ̈ܬܙܟܝܘ ܒܟܠܘܡ܀ |
| V.020.2:14 | ܐܢܫ ܡ[ܢ] ܐܚ̈ܝܐ |