The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line


09.0:001	‍[‍ܠ‍]‍ܒܪ ܡܢ ܫܠܗܒܝܬܐ܀ ܡܥܟܪ̈ܝܢ ܕܝ ܟܘܪܐ܃ ܘܒܟܢ ܗܢܘܢ ܡܫܟ̈ܚܝܢ ܡܐ ܕܗܢܘܢ ܒܠ̈ܫܝܢ܀ ܗܟܕܢ ܐܘܦ ܡܫܒ̈ܚܝܐ ܒܢܦܫܐ ܕܪܘܚܐ ܩܕ‍[‍ܝ‍]‍ܫܐ ܝܗܒ̈ܝܢ ܕܚܠܬܐ܀ ܗܝܟ ܒܟܘܪܐ ܦܘܓܪܐ ܗܢܘܢ ܡܙܗܪ̈ܝܢ ܘܒܟܘܪܐ ܕܝ ܗܢܘܢ ܨܪ̈ܦܝܢ ܢܦܫܐ ܒܟܢ ܒܥܠܕܒܒܐ ܥܪܩ ܡ݁ܢ ܕ‍[‍ܗ‍]‍ܘ ܣܛܢܐ܂ ܡܟܬܪ ܥܡܗ݀ ܡܚܝܢܘܬܐ ‍[‍ܘ‍]‍ܡܟܬܪ ܥܡܗ݀ ܣܒܪܐ