← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55405: Catechesis 6

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


06.1:003 ܡܢ ܟܘܠܐ ܗܝܟ ܐ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܝܟܠ ܕܬܣܩ ܫܘܝܐ ܬܫܒܚܬܐ ܠܐ݁ܠܗܐ ܗܕܢ ܕܠܒܝܟ ܟܘܠ‍[‍ܗܝܢ‍]‍ ܨܢܦ̈ܬܗ݀ ܕܐܪܥܐ܂ ܘܨ‍[‍ܝܕ‍]‍ ܗܠܝܢ ܕܥܡܝܪ̈ܝܢ ܒܗ݀ ܗܝܟ ܡܐ ܕܩܡܨ̈ܝܐ
06.1:004 ܟܘܠ ܡ݁ܢ ܕܕܫܥ ܕܝܡ‍[‍ܘܪ‍]‍ ܡܢ ܛܒ ܐ݁ܠܗܘܬܐ ܩܡܐܝ ܝܬܢܝ ܡܢ ܛ‍[‍ܒ‍]‍ ܐܘܫܝܗ݀ ܕܐܪ‍[‍ܥܐ‍]‍ ܒܐܪܥܐ ܐܬ ܥܡ‍[‍ܪ‍]‍ ܘܫܝܨܘܝܐ ܕܐ‍[‍ܪܥܐ‍]‍ ܕܐܘܫ̈ܘܝ ܕܒ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܐܬ ܡܟܪ܃ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܫܘܝܐܝܬ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂‍]‍ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂‍]‍ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂‍]‍ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂‍]‍ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂‍]‍ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂‍]‍ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂‍]‍ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂‍]‍ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܟܘܟ̈ܒܝܐ ܘܠܟܘܠܗܘܢ ‍[‍ܫܝ‍]‍ܡ̈ܗܢ ܩܪܝ܀ ܛܦ̈ܝܢ ܕܡܛܪ ܕܐܬ̈ܐܝ ܟܕܘ ܒܙܥܦܐ ܦܪ ܨܝܒܚܕ ܐܘܒܕܝ ܝܬܢ܂ ܡܢܝ ‍[‍ܛ‍]‍ܦ̈ܝܐ ܕܢܚ̈ܬܝ ܥܠ ܗܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܒܠܚܘܕ܀ ܘܠܝܬ ܐܢܐ ‍[‍ܐ‍]‍ܡܪ ܒܗܕܐ ܡܕܝܢܬܐ܃ ‍[‍ܐ‍]‍ܠܐ ܒܐ݁ܓܪܟ ܕܒܚܕܐ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܛܦ̈ܝܐ ܢܚ̈ܬܢ ‍[‍܂܂܂‍]‍܃ ܐܢ ܐܝܬ ܐܬ ܝܟܠ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܠܗܝܢ܀ ܐܠܐ ܒܡܐ ‍[‍ܕ݁܂܂‍]‍ ܐܬ ܝܟܠ ܗܘܝ ‍[‍܂܂܂ ܝ‍]‍ܬܗ݀ ܠܬܫܝܫܘܬܟ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܡܟܪ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂‍]‍ܐ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
06.1:014 ܦܪܩܠܝܛܐ ܗܕܢ ܕܗܝ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܘܟܘܠ ‍<‍ܟ‍>‍ܕܢ ܐܛܥܝ ܪܘܡ̊ܐ ܡܕܝܢܬܐ܀ ܠܡܠܘ ܕܐܩܝܡ ܠܗ ܩܠܘܕܝ ܨܠܡ ܘܟܬܒ ܥܠܘܝ ܒܠܝܫܢܐ ܪܘܡܝܐ ܣܝܡܘܢ ܕܐܝܘܣ ܙܢܩܛܘ܀ ܡܐ ܕܗܘ ܡܬܪܓܡ ܘܡܘܕܥ ܣܝܡܘܢ ܐܠܗ ܩܕܝܫ܂
06.1:015 ܒܡܐ ܕܝ ܕܗܘܬ݁ ܛܥܘܬܗ ܡܣܬܓܝܐ ܘܐܙܠܐ ܙܘܓܐ ܛܒܐ ܕܫܠܝܚ̈ܝܐ ܒܛܥܘ ܦܘܬܐ܀ ܧܛܪܘܣ ܘܧܘܠܘܣ ܩܝܘ̈ܡܝܗ݀ ܕܟܢܝܫܬܐ ܒܗ ܒܫܥܬܐ ܐܘ̈ܕܥܘ ܝܬܗ ܠܣܝܡܘܢ ܡܝܬ܀ ܗܕܢ ܕܗܘܐ ܡܣܬܒܪ ܕܗܘ ܐ݁ܠܗ܀ ܒܡܐ ܕܩܨ ܕܗܘ ܣܝܡܘܢ ܡܬܪܘܡܡ ܠܫܘܡܝܐ ܒܐܐܪܐ ܒܡ‍[‍ܪܟܒܬܐ‍]‍ ܕܫ̈ܝܕܝܐ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܥܒ̈ܕ‍[‍ܘܝ ܂܂܂܂܂‍]‍ ܐܪ̈ܟܘܒܘܬ‍[‍ܗܘܢ‍]‍ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܒܫܘ‍[‍ܝܘ ܂܂܂‍]‍ ܡܪܐ ܕܐܡ‍[‍ܪ ܂܂܂‍]‍ ܝܣܘܣ܃ ܐ݁ܢ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܡܢܟܘܢ ܝܫܘ̈ܘܢ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܟܘܠ ܡܐ ܕܝܫܘ^‍[‍ܠܘܢ‍]‍ ܝܬܥܒܕ ܠܗ‍[‍ܘܢ ܂܂܂‍]‍ ܓܐ݁ܪܝܐ ܕܢܫܘܝ ‍[‍܂܂‍]‍ ܒܨܠܘܬܗ܂ ܫܠ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܥܠ ܚܪܫܐ ܘܐ‍[‍ܪܝܡ‍]‍ ܝܬܗ ܥܠ ܐܪ‍[‍ܥܐ‍]‍ ܠܝܬ ܗܝ ܠ^ܬ^‍[‍ܡܗ‍]‍ ܘܗܕܐ ܠܬܡܗ܃ ܗܘ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܗܘܐ ܧܛܪܘܣ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܒܨܝܕ ܡܦ̈ܬ^ܚ^‍[‍ܘܗܝ‍]‍ ܕܫܘܡܝܐ܀ ܘܠ‍[‍ܬܡܗ‍]‍ ܠܐ ܥܠܡܐ ܗܕ‍[‍ܢ ܂܂܂‍]‍ ܗܘܐ ܧܘܠܘܣ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܕܐܬܚܛܦ ܠ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܬܠܝܬܐܝ ܘܠܦ‍[‍ܘܪܕܝܣ‍]‍ ܘܫܝܡܥ ܡ̈ܠܝܢ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ^ܠ^ܒܪܢܫ ܕܝܡܠܠ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ^ܒ^ܐܐܪܐ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܐܚ̈ܬܘ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܚܕܐ ‍[‍܂܂܂܂ ܡ‍]‍ܣܬܒܪ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍܀ ܘܥܬܝܕ ‍[‍܂܂܂ ܝ‍]‍^ܚ^ܘܬ ܐܘܦ ‍[‍܂܂܂‍]‍ܬܗ݀ ܕܐܪܥܐ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ^ܗ̊ܘ ܐܕܪܩܘܢܐ ‍[‍ܩܡܝ‍]‍ܐ ܕܒܝܫܬܐ܀ ‍[‍܂܂܂ ܐܬ‍]‍ܪܝܡ ܪܝܫܗ ‍[‍ܒܡܐ ‍]‍ܕܝ ܕܐܬܪܝܡ ‍[‍ܫܘܪ‍]‍ܫ ܕܒܝ̈ܫܢ܃ ܣܓܝ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܐܫܬܟ̈ܚܘ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܕܒܝܫܬܐ܀
06.1:016 ‍[‍ܩܝܪܝ‍]‍ܢܬܘܣ ܓܪ ‍[‍܂܂܂‍]‍ܝܐ ܗܘܐ ‍[‍ܡܚܪ‍]‍ܒ ܝܬܗ ‍[‍ܟܢܝܫܬ‍]‍ܐ܀ ܘܡܢܕܪܘܣ ‍[‍ܘܩܪ‍]‍ܦܘܩܪܛܝܣ ‍[‍ܘܐܒܝ‍]‍ܘ̊ܢܝܝ ܘܡܪܩܝܘܢܝܝ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܦܡܗܘܢ ܡܠܝ̈ܢ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܕܪ̈ܘܫܥܝܐ܀ ‍[‍܂܂܂‍]‍ܪ ܡܪܩܝܘܢ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܥܠ ܐ݁ܠܗ̈ܝܢ ܣܓܝ ܡܚ̈ܠܦܝܢ܀ ܘܚܘܪܢ ܗܘ ܛܒܐ܀ ܘܚܘܪܢ ܗܘ ܨܕܝܩܐ ܘܗܘ ܡܙܕܩܦ ܠܒܪܐ ܕܐܡܪ ܐܒܐ ܨܕܝܩܐ܀ ܘܬܘܒܢ ܗܘ ܐܡܪ ܕܚܘܪܢ ܗܘ ܐܒܐ܀ ܘܚܘܪܢ ܗܘ ܥܒܘܕܗ ܕܥܠܡܐ܀ ܘܗܘ ܕܝ ܡܙܕܩܦ ܠܒܪܐ ܕܐܡܪ܀ ܘܐ݁ܢ ܕܝ ܠܥܣܒܗ ܕܛܘܪܐ ܕܝܘܡܕܢ ܗܘ ܘܡܚܪ ܗܘ ܡܬܪܡܝ ܠܬܢܘܪܐ܀ ܗܟܕܢ ܐ݁ܠܗܐ ܡܠܒܫ܀ ܘܗܘ ܗܕܢ ܕܡܕܢܚ ܫܝܡܫܗ ܥܠ ܛܒ̈ܝܢ ܘܥܠ ܒܝ̈ܫܝܢ܃ ܘܡܡܛܪ ܥܠ ܨܕܝܩ̈ܝܢ ܘܥܠ ܛܠܘܡ̈ܝܢ܀ ܗܕܢ ܬܘܒܢ ܡܫܟܚܢܗܝܢ ܕܒܝ̈ܫܬܐ ܬܢܝܢܐ ܡܪܩܝܘܢ ܒܡܐ ܕܗܘܐ ܡܬܟܘܢ
06.1:024 ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
06.1:025 ‍[‍ܦܪܩ‍]‍ܠܛܐ܀ ܘܟܬܝܒ ‍[‍܂܂܂ ܡ‍]‍ܢ ܕܝܓܕܦ ܥܠ ‍[‍ܪܘܚܐ ‍]‍ܕܩܘܕܫܐ ܠܝܬ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܫܒ‍]‍ܘܩ̈ܝܢ܀ ܓܕܦ ‍[‍܂܂܂ ܒܡ‍]‍ܐ ܕܐܡܪ ܥܠ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܕܗܘ ܪܘܚ ‍[‍ܩܕܝ‍]‍ܫ܀ ܡ݁ܢ ܕܝ ‍[‍ܕܐܫ‍]‍ܬܬܦ ܥܡ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܝܗܐ݁ ܝܕܥ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܗܘ ܩܒܥ ‍[‍܂܂܂‍]‍܀ ܙܥܙܥ ܝܬܗ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܒܝܫܐ ܠܥܡܪܬܐ ‍[‍ܗܝܟ ‍]‍ܕܟܬܝܒ ܕܡܢ ܠܒܕܝܠ ܬܠܬ ܡܩܡܢ ܐܪܥܐ ܙ^ܝܥܐ ܘ‍[‍ܪܒܝܥܝ‍]‍ܬܐ ܠܐ ܡܣܘܒܪܐ ܐ݁ܢ ܝܡܠܘܟ ܥܒܕ ܘܫܝܪ̈ܝܬܐ ܘܒܡܐ ܕܐܬܐ ܝܬ‍[‍ܗ‍]‍ ܥܒܕܐ ܒܝܫܐ ܠܡܨܥܬܐ ܒܟܢ ܫܪܝ ܩܨܝܨ ܕܗܘ ܥܒܕ ܡܩ̈ܡܢ ܡܘܬ‍[‍ܪ‍]‍ ܡܢ ܒܢ̈ܝܢܫܐ܀ ܘܗ‍[‍ܘܐ‍]‍ ܒܪܗ ܕܡܠܟܐ ܕܦ‍[‍ܪܣ‍]‍ ܒܐ݁‍[‍ܫ‍]‍܃ ܘܣܓ‍[‍ܝ‍]‍ ܡܐܣ̈ܝܢ ܗܘܘ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܐܠܐ ܡܐܢܝܣ ܩ‍[‍ܨ‍]‍ ܗܝܟ ܐ݁ܢܫ ܨܕܝܩ ܕܒܨܠܘܬܗ ܗܘ ܡܐܣܐ݁ ܠܛܠܝܐ܀ ܒܟܢ ܐܪ̈ܝܡܘ ܡܢ ܓܒܗ ܐܣ̈ܝܐ ܘܫܘܝ ܐܬܪ̈ܝܡܘ ܚܝܝܘܝ ܕܛܠܝܐ܀ ܒܟܢ ܐܬܟܘܢ ܪܘܫܥܗ ܕܓܒܪܐ ܒܝܫܐ܃ ܘܡܠܟܐ ܟܦܬ ܝܬܗ ܘܐܣܝܡ ܝܬܗ ܒܒܝܬ ܚܒ̈ܘܫܝܐ ܗܕܢ ܕܗܘܐ ܡܣܬܒܪ ܕܗܘ ܚܟܝܡ܀ ‍[‍܂܂܂܂܂܂ ‍[‍ܩܘ‍]‍ܫܛܐ ‍[‍ܟ‍]‍ܘܝܢ ܠܡܠܟܐ ܐܬ‍[‍ܚ‍]‍ܒܫ ܒܦܝܠܝܩܐ݁܀ ܘܠܐ ܗܝܟ ܕܣܬܪ ܨܠܡ̈ܝܐ܀ ܐܠܐ ܗܝܟ ܠܒܕܝܠ ܕܩܨ ܕܗܘ ܡܚܐ݁ ܠܛܠܝܐ ‍[‍ܘ‍]‍ܕܓܠ ܒܗ܀ ܡܠܘܢ ܕܝ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܐܝܬ ܨܘܪܟ‍[‍ܐ ܠ‍]‍ܝ ‍[‍ܕ‍]‍ܝܡܘܪ ܩܘܫܛܐ ‍[‍ܠܒ‍]‍ܕܝܠ ܕܛܠ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂‍]‍ ‍[‍ܕܗ‍]‍ܘܐ ܝܟܠ ܕܝܫܬܘܙܒ ‍[‍ܒܝ‍]‍ܨܝܦܘܬ^ܗ̊ܘܢ ‍[‍ܕ‍]‍ܐܣ̈ܝܐ܀ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܕܝ ‍[‍ܒܡ‍]‍ܐ ‍[‍ܕܗܘ‍]‍ܐ ‍[‍ܐܡ‍]‍ܪ ܕܝܬܛ‍[‍ܠܩ‍]‍ܘܢ ܐܣ̈‍[‍ܝ‍]‍ܐ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܛܠܝܐ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܠܛܠܝܐ܀
06.1:026 ܘܒܡܐ ܕܝܗܐ ܐ‍[‍ܡ‍]‍ܪ ܥܠ ܛܒ ܣܓܝ‍[‍ܐ‍]‍ ܕܒܝ̈ܫܬܐ ܗܘܐ݁ ܕܟ^ܝܪ ܩܡܐܝ ܓܕ^ܦ̊ܘ̈ܝ ܘܡܢ ܒܬܪ ܗܕܐ ܕܥܒܕ ܗܘܐ܀ ܠܐ ܠܒܕܝܠ ܕܒܗܬܐ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
06.1:033 ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ܡ^ܘ ܙܥܘܪ̈ܢ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍^ܥ^ ܠܚܘܪ̈ܢܝܬܐ ‍[‍܂܂܂ ܕ‍]‍ܫܥ ܕܩܘܕܡ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ^ܘ^ܢܝܫ̈ܝܐ ‍[‍܂܂܂܂ ܥ‍]‍ܠ ܛܒ ‍[‍ܡܨܒܘܥܝ‍]‍^ܬ^ܗܘܢ܀ ܘܠܝܬ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܕܝܐܡܘܪ ‍[‍܂܂܂ ܗ‍]‍ܢܘܢ ܨܒܥ̈ܝܢ ‍[‍܂܂܂ ܝ‍]‍^ܗ̈^ܒܝܢ ܠܕܘ̈ܝܐ ‍[‍܂܂܂‍]‍^ܫ^̇ܐܪ ܒܠܚܘܕ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܡܩ̈ܡܬܐ܃ ‍[‍܂܂܂ ܗܢ‍]‍ܘܢ ܬܐܪ̈ܝܢ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܥܠ ܛܒ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍܀ ܡܣܐܒ̈ܝܢ ‍[‍ܡܢ ܩ‍]‍ܘܫܛ ܦܡ̈ܝܢ ‍[‍܂܂܂ ܡܡܠ‍]‍ܠܝܢ ܡܠܝܢ܀ ‍[‍܂܂܂ ܐܪ̈‍]‍ܡܝܝܢ ܗܘ̈ܝܢ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܣܓܝ ܡܢ ‍[‍܂܂܂‍]‍ܒܐ ܫܡܪ̈ܝܝ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ^ܡ^ܢ ܗܠܝܢ ܕܘ̈ܝܢ܀ ‍[‍܂܂܂ ܝܘ̈‍]‍ܕܝܝ ܝܬܝܪ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܪ̈ܫܝܥܝܢ܀ ‍[‍܂܂܂ ܗ‍]‍^ܠ^ܝܢ ܕܡܙ̈ܢܝܢ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܡܢ ܗܠܝܢ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ܣܪ̈ܝܢ܀ ܐܗ݀ܘ ܓܪ ܕܡܙܢܐ݁ ܒܚܕܐ ܫܥܐ ܗܘ ܥܒܕ ܬܚܡܘܕܬܗ܃ ܘܗܘ ܢܕܕ ܡܢ ܝܬܗ ܥܘܒܕܐ ܠܒܕܝܠ ܕܐܣܬܐܒ܀ ܘܗܘ ܝܕܥ ܕܗܘ ܨܪܝܟ ܕܝܣܚܐ݁܀ ܘܡܟܪ ܗܘ ܕܡܣܐ݁ܒ ܗܘ ܝܬܗ ܥܘܒܕܐ܀ ܡܢܝܟܝܐ ܒܡܨܥܗ ܕܗܕܢ ܕܗܘ ܨܝܕ ‍[‍܂܂܂ ܟܘ‍]‍ܠܗ ܗܘ ܡܣܝܡ ܗܠܝܢ܀ ܘܡܣ^ܐ݁ܒ^ ܠܝܫܢܗ ܘܦܡܗ܀ ܡܢ ܦܡܗ ܕܕܓܢܣܗ ܐܡܪ ܐܬ ܡܩܒܠ ܐܘܠܦܢ ܒܪܢܫܐ܀ ܘܓܪ ܓܢܣܗ ܕܗܕܢ ܟܕ ܐܬ ܡܘܪܥ ܐܬ ܫܐ݁ܠ ܒܫܝܠܡܗ ܘܢܫܩ ܠܗ܀ ܐܪܐ ܠܒܪ ^ܡܢ̊ ܫܝܪ̈ܝܬ ܪܘܫܥܗܘܢ ܠܝܬܬ ܥܪܩ ܡܢ ܝܗܝܪܘܬܗܘܢ ܕܗܢܘܢ ܒܝܫ̈ܝܢ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܘܠ ܒܝܫ̈ܝܐ܀ ܗܠܝܢ ܕܒܟܘܠ ܥܘܒܕ ܒܝܫ ܘܣܪܝܘ ܡܣܐ݁ܒ̈ܝܢ܀
06.1:034 ܐܢܐ ܕܝ ܐܡܪ܃ ܕܟܢܝܫܬܐ ܡܠܦܐ ܘܡܦܩܕܐ ܘܡܬܢܝܐ ܥܠ ܛܒ ܐ݁ܣܝܐܢܐ ܘܣܪܝܘܬܐ ܕܠܐ ܬܗܐ݁ ܡܬܡܠܐ ܡܢܗ ܡܢ ܐ݁ܣܝܐܢܐ܀ ܘܥܠ ܦܘ̈ܕܥܬܐ ܗܝ ܐܡܪܐ ܕܠܐ ܬܗܐ݁ ܡܬܦܕܥ܃ ܣܦܩ ܠ^‍[‍ܟ‍]‍ ^ܕܬܗ^ܐ݁ ܡܟܪ ܗܠܝܢ ܒܠܚܘܕ܀ ܕܬܥܒܕ ܝܬܗܝܢ ܕܝ ܗܘ ܥܪܩ܀ ܡܙܥܙܥ ܗܘ ܐ݁ܠܗܐ܃ ܘܐܢܗ ܟܘ̈ܠܢܗ ܕܚ̈ܠܝܢ܀ ܗܠܝܟ ܕܝ ܡܓ̈ܕܦܝܢ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܡܒܪܩ ܗܘ ܐ݁ܠܗܐ ܘܟܘ̈ܠܢܗ ܩܥ̈ܕܝܢ ܥܠ ܐܪܥܐ܀ ܗܠܝܟ ܕܝ ܥܠ ܫܘܡܝܐ ܡܓ̈ܕܦܝܢ ܒܠܝ̈‍<‍ܫ‍>‍ܢܝܗܘܢ܀ ܡܪܐ ܝܣܘܣ ܐܡܪ ܥܠ ܛܒ ܐܒܐ ܕܗܘ ܗܕܢ ܕܡܕܢܚ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܨܕܝܩ̈ܝܢ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܘܗܘ ܡܡ^ܛ^‍[‍ܪ ܂܂܂‍]‍ ܥܠ ܒܝ̈ܫܝܢ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܘܡܢܝ̈ܟܝܝ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܕܡܛܪ̈ܝܐ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܕܬܚܡܘ^ܕ^‍[‍ܬܐ ܂܂܂܂܂‍]‍ ܡܬܥܒ̈ܕܝ‍[‍ܢ ܂܂܂܂܂‍]‍ ܕܫܥ̈ܝܢ ܘܐ‍[‍ܡܪ̈ܝܢ܃‍]‍ ܒܫܘܡܝܐ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܫܦܝܪܐ ܥܡ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܝܐܐ݁ ܘܒ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܕܗܘ̈ܝܢ܂ ܓܡ‍[‍ܠܝܢ ܂܂܂‍]‍ ܡܫ̈ܬܛܝܢ ^ܗ^‍[‍ܝ‍]‍^ܟ^ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܬܚܡܘܕܬ‍[‍ܗܘܢ ܂܂܂‍]‍ ܐܘܦ ܗܠܝܟ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܘܒܩܝܪ̈ܘܣ‍[‍ܝܐ ܂܂܂܂܂‍]‍ ܗܘܐ݁ ܝܬܗ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܒܬܪ ܒܬܘ‍[‍ܠܬܐ ܂܂܂‍]‍ ܕܝ ܗܝܟ ܡ^ܐ^ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܥܪܩܐ ܡܢ^ܗ^ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܦܪܐ݁ ܒܬܪ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܡܕܝܥ ܘܡܢ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܗܘܐ݁ ܡܛܪ^ܐ^ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܟܬ̈ܝܒܢ ܒ^ܣ̊‍[‍ܝܦܪ̈ܝܐ ܂܂܂

next chapter