← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55405: Catechesis 7

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


07.1:007 ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܐܠܐ ‍[‍܂܂܂ ܡ‍]‍ܢ ܫܦܝܘ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܕܚܫܒܐ ‍[‍܂܂܂ ܣ‍]‍ܒܘܪ ܐܢܫ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܨܕܝܩ̈ܝܢ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܕܐܝܩܪܐ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܕܗܘ ܐܡܪ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܗܐ ܐܢܐ ܣܠ‍[‍ܩ ܂܂܂‍]‍ ܐܒܘܟܘܢ܃ ܛܒܐ ܗ‍[‍ܝ‍]‍ ܕܝܩ̈ܕܡܘܢ ܘܝܦ‍[‍ܪ̈ܫܘܢ‍]‍ ܗܕܐ ܡܠܬܐ܃ ܕܫܝܡ‍[‍ܗ‍]‍ ܕܐܒܐ ܚܕ ‍[‍ܐ‍]‍ܝܬ ܗܘ܀ ܡܚܠܦ ܗܘ ܕܝ ܚܝܠܐ ܕܐܥܡ̈ܠܘܐܢ܀ ܘܗܕܐ̊ ܗܘܐ ܡܟܪ ‍[‍܂܂‍]‍ܝ‍[‍܂‍]‍ ܐܝܬ ܘܐܡܪ ܗܐ ܐܢܐ ܣܠܩ ܠܘܬ ܐܒܐ ܐܒܘܟܘܢ܀ ܠܐ ܓܪ ܐܡܪ ܗܐ ܐܢܐ ‍[‍܂‍]‍ܠ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܘܕܝܠܟܘܢ܀ ܐܠܐ ܐܦܪܫ ܘܐܡܪ ܩܡܐܝ ܥܠ ܛܒ ܓܪܡܗ܀ ܠ‍[‍ܘ‍]‍ܬ ܐܒܐ ܕܝܠܝ܀ ܗܕܢ ܕܗܘܐ ܕܝܠܗ ܒܦܝܣܝܣ܀ ܘܒܬܪ ܟܕܢ ܐܡܪ ܘܐܒܘܟܘܢ܂ ܗܕܢ ܕܗܘܐ ܕܝܠܢ ܒܒܣܝܡܘ܀ ܐ݁ܢ ܓܪ ܥܠ ܕܝܬܝܪ ܫܘ̈ܝܢ ܐܬܥܒ̈ܕܢܗ ܕܢܗܐ݁ ܐܡܪ̈ܝܢ ܒܨܠܘܬܐ ܐܒܘܢܢ ܕܒܓܘ ܫܘܡܝܐ܀ ܐܠܐ ܒܪܚܡܢܘܬܗ ܕܠܘܬ ܒܢܝܢ̈ܫܐ ܗܝ ܡܘܗܒܬܐ܀ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܦ‍[‍ܝܣܝܣ ܂܂܂‍]‍ ‍[‍ܐܒ‍]‍ܐ ܕܒܓܘ ܫܘܡܝܐ ‍[‍ܐ‍]‍ܬܝܠܕܢܗ܃ ܘܠܟܢ ܐܢܫ ܕܐܒܐ܃ ܐܠ‍[‍ܐ‍]‍ ܡܢ ܥܒܕܘܬܐ ܠܒܪܘܬܐ ܒܚܣܕܗ ܕܐܒܐ ܘܠܒܕܝܠ ܒܪܐ ܘܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܐܬܚܠܦܢܗ ܘܒܛܝܒܘ ܕܠܐ ܡܬܡܠܠܐ ܐܬܥܒ̈ܕܢܗ ܫܘ̈ܝܢ ܕܢܗܐ݁ ܐܡܪ̈ܝܢ ܗܕܐ܀ ‍[‍܂܂܂
07.1:008 ܐܢ‍]‍ܫ ܨ‍[‍ܒܐ ܂܂܂‍]‍ ܗܝܟ ܐܢܗ ܩܪ̈ܝܢ ܠܐܠܗܐ ܐܒܐ܃ ܫܡܘܥ ܝܬܗ ܠܡܠܦܢܐ ܛܒܐ ܡܘܫܐ݁ ܕܐܡܪ܂ ܠܐ ܗܕܢ ܗܘ ܐܒܘܟ ܕܒܪܐ ܝܬܟ ܘܥܒܕ ܝܬܟ ܘܩܢܐ ܝܬܟ܃ ܘܠܐܝܫܥܝܐ ܢܒܝܐ ܕܐܡܪ ܐܘܦ ܟܕܘ ܡܪܐ ܐܒܘܢܢ ܐܬ ܗܘ܀ ܐܢܗ ܕܝ ܛܝܢ ܡܢ ܐܪܥܐ܃ ܘܥܘ̈ܒܕܝܗܝܢ ܕܐܝ̈ܕܝܟ ܐܢܗ ܟܘ̈ܠܢܗ܀ ܦܫܝܪܐܝܬ ܓܪ ܐܘܕ‍[‍ܥ‍]‍ ܚܣܕ‍[‍ܐ‍]‍ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂
07.1:009 ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܐܢܐ ܗܘܝ‍[‍ܬ ܂܂܂‍]‍ ܕܬܫܝ̈ܫܝܐ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܕܗܘ ܝܠܕ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܐܒ ܫܡܝ ܓ‍[‍ܪܡܗ

next chapter