Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 1.1:01 | ܐܪ̈ܒܥܬܐ݁ |
| 1.1:02 | ܧܪ̈ܘܛܝܩܛܘܪ̈ܝܐ |
| 1.1:03 | ܘܐܡܪ̈ܘ ܃ ܠܝܬ |
| 1.1:04 | ܗܘ ܚܪܫ ܐܠܐ |
| 1.1:05 | ܒܪܢܫ ܕܚܠ |
| 1.1:06 | ܡܢ ܐܠܗܐ |
| 1.1:07 | ܐܬ݁ ܓܪ ܕܩܝܡܐ |
| 1.1:08 | ܕܡܝ̈ܬܝܢ ܐܘܕܥ ܃܂ |
| 1.1:09 | ܕܗܘܐ ܐܡܪ |
| 1.1:10 | ܠܢ ܕܟܘܠ ܒܪܢܫ |
| 1.1:11 | ܕܪܚܝܨ ܥܠ |
| 1.1:12 | ܐܠܗܐ ܃ ܐܘܦ |
| 1.1:13 | ܐܢ ܡܐܝܬ ܃܂ |
| 1.1:14 | ܬܘܒܢ ܩܐܝܡ |
| 1.1:15 | ܗܘ ܃ ܕܐܘܦ |
| 1.1:16 | ܬܚܘܬ |
| 1.1:17 | ܛܘܪ̈ܝܢ ܐܢ |
| 1.1:18 | ܝܗܐ݁ ܃ ܐܐ݁ |
| 1.1:19 | ܬܚܘܬ ܫܢ̈ܢܢ [܃܂] |
| 1.1:20 | ܠܝܬ ܗܝ |
| 1.2:01 | ܩܫܝܐ ܠܐ[ܠܗܐ] |
| 1.2:02 | ܕܝܫܘܙܒ ܝܬ̇[ܗ] |
| 1.2:03 | ܐܪܝܐܢܘ[ܣ] |
| 1.2:04 | ܗܝܓܡܘܢܐ |
| 1.2:05 | ܕܐܬܟܦܬ ܡܢܟ |
| 1.2:06 | ܘܐܬܪܡܝ |
| 1.2:07 | ܠܦܚܬܐ ܃܂ ܠܐ |
| 1.2:08 | ܗܘ ܐܣܩ |
| 1.2:09 | ܝܬܗ ܡܢ |
| 1.2:10 | ܦܚܬܐ ܃ ܘܫܪܐ |
| 1.2:11 | ܝܬܗ ܡܢ |
| 1.2:12 | ܟܦܬ̈ܝܟ ܃܂ ܠܒܕܝܠ |
| 1.2:13 | ܟܕܢ ܐܘܦ |
| 1.2:14 | ܐܢܗ ܡܣܪ̈ܝܢ |
| 1.2:15 | ܦܘܓܪ̈ܝܢܗ |
| 1.2:16 | ܠܡܘܬܐ ܥܡ |
| 1.2:17 | ܐܪܝܐܢܘܣ |
| 1.2:18 | ܗܝܓܡܘܢܐ |
| 1.2:19 | ܠܒܕܝܠ ܕܬܘܒܢ |
| 1.2:20 | ܢܩܘܡ ܥܡܗ ܃܂ |