← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55420: le97 lection 93 Is

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

12)093( 000:00 ܠܦ̈ܢܛܝܩܘܣܛܝ ܡܢ ܫܥܝܐ ܢܒܝܐ
12)093( 025:01 ܝܐܫܒܚ ܝܬ݁ܟ ܐܠܗܝ ܡܠܟܝ ܘܝܫܝܪ ܠܫܝܡܟ܀ ܕܥܒܕܬ ܥܒܝܕܢ ܡܬܡܗܢ܀ ܡܠܟ ܩܡܐܝ ܘܩܫܝܛ܀
12)093( 025:02 ܘܝܗܐ݁ ܗܟܕܢ ܡܪܐ܀ ܕܐܣܝܡܬ ܡܕܝܢܢ ܠܥܦܪ܀ ܘܡܕܝܢܢ ܡܚܙܢܢ ܝܦ̈ܠܘܢ ܫܘܪܝܗܝܢ܀ ܕܡܕܝܢܬܗܘܢ ܕܪܫܝܥܝܐ ܣܬ݁ܪܬ ܡܕܝܢܢ ܕܠܥܠܡ ܠܐ ܝܬ݁ܒܢܝܐܢ܀
12)093( 025:03 ܠܒܕܝܠ ܟܕܢ ܝܒܪܟ ܝܬ݁ܟ ‍[‍܂܂܂ ܂܂܂ ܂܂܂‍]‍ ܩܗܠܐ ܡܣܟܝܢܐ܀ ܘܡܕܝܢܢ ܕܒܢܝܢܫ ܛܠܝܡܝܢ ܝܒܪܟܢ ܝܬ݁ܟ܀

12)093( 025:04 ܕܐܬ݁ܥܒܕܬ ܠܟܘܠ ܡܕܝܢܐ ܡܟܝܟܐ ܡܣܝܥܢ܀ ܘܠܗܠܝܢ ܕܗܘܘ ܡܥܝܩܝܢ ܠܐܓܢܘ܀ ܘܡܢ ܒܢܝܢܫ ܒܝܫܝܢ ܬܦܪܘܩ ܝܬ݁ܗܘܢ܀ ܘܡܓܢ ܥܠ ܗܠܝܢ ܕܨܗܝܢ܀ ܘܪܘܚ ܕܒܢܝܢܫ ܛܠܝܡܝܢ ܬܒܪܟ ܝܬ݁ܟ܀

12)093( 025:05 ܗܝܟ ܒܢܝܢܫ ܕܙܥܘܪ̈ܐ ܢܦܫܗܘܢ ܘܨܗܝܢ ܒܨܝܘܢ܀ ܕܐܬܦܪܩ ܠܢ ܡܢ ܒܢܝܢܫ ܪ̈ܫܝܥܝܢ܀ ܘܩܗܠ ܕܫܘܒܛܝܢ ܢܘܟܪ̈ܐܝܢ ܬܒܗܬ݁܀ ܘܟܣܝܬ ܝܬ݁ܢ ܡܢ ܫܘܪܒܐ ܒܐܓܢܘ ܕܥܢܢ܀ ܘܥܘܡܪܬܗܘܢ ܕܚܝܘܠܝܢ ܬܡܟܡܟ܀
12)093( 025:06 ܘܝܥܒܕ ܡܪܐ ܨܒܐܘܬ݁ ܠܟܘܠ ܡܝܢܝܐ ܕܝܫܬܘܢ ܒܣܡ ܥܠ ܗܕܢ ܛܘܪ̈ܐ܀ ܘܝܐܫܬܘܢ ܚܡܪ̈ ܘܝܡܫܚܘܢ ܒܝܣܡ܀ ܫܘܡܪܝܢ ܡܣܢܢܝܢ
12)093( 025:07 ܝܒܠܥܘܢ ܘܝܫܬܘܢ ܥܠ ܗܕܢ ܛܘܪ̈ܐ܀ ܡܣܘܪ ܟܘܠ ܗܠܝܢ ܠܡܝܢܝܐ܀ ܗܕܢ ܓܪ̈ ܡܝܠܟܐ ܠܟܘܠ ܡܝܢܝܐ܀
12)093( 025:08 ܒܠܥ ܕܝܟܠ܀ ܘܬܘܒܢ ܐܪ̈ܝܡ ܡܪܐ ܕܡܥܐ ܡܢ ܟܘܠ ܐܦܝܢ܀ ܘܗܘ ܡܪܝܡ ܚܣܕܘܗܝ ܕܩܗܠܗ ܡܢ ܟܘܠܗ ܐܪ̈ܥܐ܀ ܦܡܗ ܓܪ ܕܡܪܐ ܡܠܠ
12)093( 025:09 ܘܝܐܡܘܪܘܢ ܒܝܬ݁ܗ ܝܘܡܐ ܗܐ ܡܪ̈ܐ ܐܠܗܢ ܗܕܢ ܕܣܒܪ̈ܢܢ ܥܠܘܝ ܘܝܫܘܙܒ ܝܬ݁ܢ܀ ܕܗܕܢ ܗܘ ܐܠܗܐ ܕܣܒܪ̈ܢܗ ܒܗ܀ ܘܢܚܐ݁ ܘܢܬ݁ܚܕܐ݁ ܘܢܬ݁ܒܣܡ ܒܡܚܝܢܢ܀
12)093( 025:10 ܕܐܢܝܚ ܝܬ݁ܢ ܐܠܗܐ ܥܠ ܗܕܢ ܛܘܪ̈ܐ܀ ܘܬܬ݁ܕܝܫ ܡܘܗܒ ܗܝܟ ܕܡܬܕܝܫܐ ܐܕܪ̈ܐ ܡܢ ܐܛܪ̈ܘܒܝܠܐ‍[‍܀
12)093( 025:11 ܘܝܫܒܘܩ ܐܝܕܘܝ ܗܟܡܐ ܕܐܘܦ ܡܟܡܟ ܕܝܘܒܕ܀ ܘܝܬ݁ܡܟܡܟ ܩܠܠܗ ܥܠ ܗܕܢ ܕܪ̈ܡܐ ܐܝܕܘܗܝ܀
12)093( 025:12 ܘܪ̈ܘܡܐ ܕܒܝܬ ܥܘܪ̈ܘܩܘܝ ܕܫܘܪ̈ܝܟܝ ܝܬ݁ܡܟܡܟ܀ ܘܝܚܘܬ݁ ܥܕܡܐ ܠܐܪ̈ܥܐ܀