Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 20)025( 000:00 | ܩܪ̈ܝܐܢ ܬ݁ܢܝܐܢ ܡܢ ܡܝܟܐ ܢܒܝܐ |
| 20)025( 005:02 | ܘܐܬܝ ܒܝܬ݁ ܠܚܝܡ ܒܝܬܐ ܕܐܦܪܬܐ ܠܝܬ݁ ܐܬܝ ܙܥܘܪܐ ܒܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܝܘܕܐ܀ ܡܢܝܟܝ ܓܪ̈ ܝܦ̈ܘܩ ܠܝ ܡܕܒܪ̈ܢ ܕܝܗܝ ܠܐܪ̈ܟܘܢ ܐܘܦ ܒܐܣܪ̈ܝܠ܀ ܘܡܦ̈ܘܩܝܗ ܡܢ ܪ̈ܝܫܐ ܡܢ ܝܘܡܝܐ ܕܠܥܠܡ |
| 20)025( 005:03 | ܠܒܕܝܠ ܟܕܝܢ ܬܬܠ ܝܬ݁ܗܘܢ ܥܕܡܐ ܠܩܝܪ̈ܘܣܐ ܕܝܠܕܬܐ ܬܝܠܘܕ܀ ܘܫܝܪ̈ܝܬ݁ ܐܚܝܗܘܢ ܝܬܘܒܘܢ ܥܠ ܒܢܐ݁ ܐܣܪ̈ܝܠ |
| 20)025( 005:04 | ܘܝܩܘܡ ܘܝܚܡܐ݁ ܘܝܪ̈ܥܐ݁ ܡܪ̈ܥܝܬ݁ܗ ܕܡܪ̈ܐ ܒܚܝܠܐ ܘܒܬܫܒܘܚܬܐ ܕܫܝܡܗ ܕܡܪ̈ܐ ܐܠܗܗܘܢ ܝܚܘܢ܀ ܠܒܕܝܠ ܕܟܕܘ ܝܬ݁ܪ̈ܒܘܢ ܥܕܡܐ ܠܪ̈ܫܝܗ ܕܐܪ̈ܥܐ܀ |
| 20)025( 005:05 | ܘܝܗܐ݁ ܗܕܝܢ ܫܝܠܡܐ ܟܕ ܐܣܘܪ̈ܝܐ ܝܐܬܐ݁ ܥܠ ܐܪ̈ܥܟܘܢ܀ ܘܟܕ ܝܐܣܘܩ ܥܠ ܐܬ݁ܪ̈ܟܘܢ܀ |