Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 29)064( 000:00 | ܩܪ̈ܝܐ ܬ݁ܢܝܐܢ ܡܢ ܡܬ݁ܠܘܝ ܕܫܘܠܝܡܘܢ |
| 29)064( 009:01 | ܚܟܡܬܐ ܒܢܬ݁ ܠܗ ܒܐܝ܀ ܘܫܪ̈ܪ̈ܬ݁ ܒܗ ܫܘܒܥܐ ܥܡܘܕܝܢ܀ |
| 29)064( 009:02 | ܘܢܟ̈ܣܬ݁ ܝܬ݁ܗܝܢ ܠܢܟܝܣܬ݁ܗ܀ ܘܡܙܓ̈ܬ݁ ܚܡܪ̈ܐ ܒܐܓܢܐ܀ ܘܥܬܕܬ݁ ܝܬ݁ܗ ܠܦܬ݁ܘܪ̈ܗ܀ |
| 29)064( 009:03 | ܫܓܪ̈ܬ݁ ܝܬ݁ܗܘܢ ܠܥܒܕܝܗ ܩܪܝܐ ܒܩܠ ܪ̈ܡ ܥܠ ܐܓܢܐ |
| 29)064( 009:04 | ܐܡܪ̈ܐ ܟܘܠ ܡܢ ܕܦܟܗ ܝܪ̈ܟܢ ܠܘܬ݁ܝ܀ ܘܠܨܪܝܟܐ݁ ܒܘܢܢܘܬܐ ܐܡܪܬ݁܀ |
| 29)064( 009:05 | ܐܝܬ݁ܘ ܐܟ̈ܘܠܘ ܡܢ ܠܚܡܐ ܕܝܠܝ܀ ܘܐܝܫܬܘ ܚܡܪܐ ܗܕܢ ܕܡܙܓܬ ܠܟܘܢ܀ |
| 29)064( 009:06 | ܫܒܘܩܘ ܦܟܗܘܬܐ ܘܐܬܘܢ ܚܝܝܢ܀ ܘܒܥܘ ܦܩܝܚܘܬܐ ܕܬܥܡܘܪܘܢ܀ ܘܐܫܘܘ ܒܐܟܪ̈ܘܝܬ݁ܗ ܠܒܘܢܢܘܬܐ܀ |
| 29)064( 009:07 | ܗܕܢ ܕܪ̈ܕܐ݁ ܒܝܫܝܢ ܙܠܘܠ ܗܘ ܢܣܒ ܠܗ܀ ܘܕܡܟܘܢ ܠܪܫܝܥܝܐ ܡܡܝܩ ܒܓܪ̈ܡܗ܀ |
| 29)064( 009:08 | ܠܐ ܬܟܘܢ ܒܝܫܝܢ ܕܠܐ ܝܣܢܘܢ ܝܬ݁ܟ܀ ܟܘܐܢ ܚܟܝܡܐ ܘܗܘ ܡܚܒ ܠܟ܀ ܘܗܕܢ ܕܠܝܬ݁ ܒܗ ܚܝܟܡܐ ܘܗܘ ܡܘܣܦ ܕܝܣܢܐ݁ ܝܬ݁ܟ܀ |
| 29)064( 009:09 | ܗܘܝ ܝܗܒ ܥܠܐ ܠܚܟܝܡܐ ܘܗܘܐ ܚܟܝܡ܀ ܘܗܘܝ ܡܘܕܥ ܠܨܕܝܩܐ ܘܗܘ ܡܘܣܦ ܕܝܩܒܠ܀ |
| 29)064( 009:10 | ܪ̈ܝܫܗ ܕܚܟܡܬܐ ܕܚܠܬ݁ܗ ܕܡܪ̈ܐ܀ ܘܡܝܠܟܘܢܗܘܢ ܕܩܕܝܫܝܐ ܒܘܢܢܘ܀ ܕܝܟܪ̈ ܐܢܫ ܕܝ ܢܝܡܘܣܐ ܬ݁ܝܪܐ ܛܒܐ ܗܝ܀ |
| 29)064( 009:11 | ܒܗܕܢ ܛܘܦܣܐ ܓܪ̈ ܐܬ ܚܝܐ ܣܘܓܝ ܕܐܫܘܢ܀ ܘܫܢܝܢ ܕܚܝܝܢ ܡܬܘܣܦܝܢ ܠܟ܀ |