Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 46)036( 000:00 | ܩܪ̈ܝܐܢ ܬ݁ܢܝܐܢ ܠܘܬ݁ ܩܘܪܢܬܐܝܢ |
| 46)036( 010:01 | ܐܚܝܐ ܠܝܬ݁ ܐܢܐ ܨܒܐ݁ ܕܬ݁ܗܘܢ ܕܠܐ ܡܟܪܝܢ܀ ܐܚܝܐ ܕܐܒܗܬ݁ܢ ܟܘܠܗܘܢ ܬ݁ܚܘܬ݁ ܥܢܢܐ ܗܘܘ ܟܘܠܗܘܢ܀ ܒܡܝܐ ܥܒܪ̈ܘ ܟܘܠܗܘܢ܀ |
| 46)036( 010:02 | ܒܡܘܫܝ ܐܨܛܒܥܘ ܒܥܢܢܐ ܘܒܡܝܐ ܟܘܠܗܘܢ܀ |
| 46)036( 010:03 | ܝܬ݁ܗ ܡܝܟ̈ܘܠܬܐ ܕܪ̈ܘܚܐ ܐܟ̈ܠܘ ܟܘܠܗܘܢ܀ |
| 46)036( 010:04 | ܝܬ݁ܗ ܡܫܬܝܐ ܕܪ̈ܘܚܐ ܐܫܬܘ ܓܪ̈ ܗܘܘ܀ ܫܬ݁ܝܢ ܡܢ ܫܢܐ ܕܪ̈ܘܚܐ ܕܗܘܬ݁ ܕܒܝܩܐ ܫܢܐ ܕܝ ܗܘ ܗܘܐ ܡܫܝܚܐ܀ |