← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55420: le97 lection 86 1Cor

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

46)086( 000:00 ܗܕܐ ܠܫܘܒܬܐ ܪ̈ܒܐ ܠܘܬ݁ ܪ̈ܘܡܝܝܢ

46)086( 015:01 ܡܘܕܥ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝ ܐܚܝܐ ܒܣܘܪܐ ܗܕܢ ܕܒܣܪܬ ܝܬ݁ܟܘܢ܀ ܕܝ ܐܘܦ ܩܒܠܬܘܢ܀ ܗܕܢ ܕܒܗ ܐܬܘܢ ܩܝܡܝܢ܀

46)086( 015:02 ܗܕܢ ܕܒܬܪܥܗ ܐܬܘܢ ܚܝܝܢ܀ ܡܢ ܠܒܕܝܠ ܗܕܐ ܡܠܐ ‍{‍ܒ‍}‍‍<‍ܡ‍>‍ܣܪܬ ܝܬ݁ܟܘܢ܀ ܐܢ ܐܝܬ݁ ܐܬܘܢ ܨܐܝܕܝܢ ܝܬ݁ܗ ܐܢ ܕܝ ܠܐ ܟܢ ܠܡܓܢ ܗܝܡܢܬܘܢ܀
46)086( 015:03 ܒܣܪܬ ܠܟܘܢ ܓܪ̈ ܒܩ‍{‍ܝܡ‍}‍‍<‍ܡܝ‍>‍ܬܐ ܡܐ ܕܐܘܦ ܩܒܠܬ܀ ܡܫܝܚܐ ܡܝܬ݁ ܥܠ ܕܛܒܗܘܢ ܕܣܝܟܠܬ݁ܢ ܗܝܟܡܐ ܕܒܟܬ݁ܒܝܐ܃
46)086( 015:04 ܘܕܐܬ݁ܩܒ‍{‍ܕ‍}‍‍<‍ܪ‍>‍ ܘܕܩܐܡ ܠܝܘܡܐ ܬܠܝܬ݁ܝܐ ܗܟܡܐ ܕܒܟܬ݁ܒܝܐ܀
46)086( 015:05 ܘܕܐܬ݁ܚܡܝ ܠܩܝܦ̈ܣ ܐܝܛܐ ܠܬ݁ܪ̈ܝܥܣܪܬܐ
46)086( 015:06 ܒܬ݁ܪ̈ܟܢ ܕܝ ܐܬ݁ܚܡܝ ܠܥܠ ܡܢ ܚܡܝܫ ܡܐܐ݁ ܐܚܝܢ ܡܢ ܚܕܐ܀ ܡܐ ܕܣܘܓܝܗܘܢ ܩܐ݁ܡܝܢ ܥܕ ܟܕܘ ܐܢܫܝܢ ܕܝ ܡܢܗܘܢ ܕܡܟܘ܀
46)086( 015:07 ܡܢ ܒܬ݁ܪ ܟܕܢ ܐܬ݁ܚܡܝ ܠܝܥܩܘܒܘܣ ܐܝܛܐ ܠܟܘܠܗܘܢ ܫܠܝܚܝܐ܀
46)086( 015:08 ܒܬ݁ܪ ܟܘܠܗܘܢ ܗܝܟ ܕܠܝܚܛܐ݁ ܐܬ݁ܚܡܝ ܐܘܦ ܠܝ܀
46)086( 015:09 ܐܢܐ ܓܪ̈ ܗܘ ܫܦܘܦܝܗܘܢ ܕܫܠܝܚܝܐ܀ ܕܢ ܕܠܝܬ݁ ܐܢܐ ܫܘܐ݁ ܕܝܬ݁ܩܪܐ ܫܠܝܚ܀ ܠܒܕܝܠ ܕܪܕܦܬ ܟܢܝܫܬ݁ܗ ܕܐܠܗܐ܀
46)086( 015:10 ܒܚܙܕܗ ܕܐܠܗܐ܀ ܐܢܐ ܡܐ ܕܐܢܐ ܘܚܣܕܗ ܗܕܢ ܕܗܘܐ ܠܘܬ݁ܝ ܠܐ ܐܬ݁ܥܒܕ ܪ̈ܩܝܢ܀ ܐܠܐ ܝܬܝܪ̈ ܡܢ ܟܘܠܗܘܢ ܕܐܝܬ݁ ܠܐ܀ ܕܝ ܐܠܐ ܚܣܕܗ ܕܐܠܗܐ ܕܥܡܝ܀
46)086( 015:11 ܐܝܛܝ ܐܘܢ ܐܝܛܐ ܗܠܝܟ܀ ܟܕܢ ܐܢܢ ܡܟܪ̈ܙܝܢ ܘܗܟܕܢ ܗܝܡܢܬܘܢ ‍[‍܂܂܂ ܂܂܂