← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55420: le97 lection 81 Heb

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

58)081( 000:00 ܩܪ̈ܝܐܢ ܠܘܬ݁ ܥܒܪ̈ܐܝܢ ܥܣܪ̈ܝ
58)081( 002:11 ܟܕ ܓܪ̈ ܗܕܢ ܕܡܩܕܝܫ ܘܠܗܠܝܢ ܕܡܬܩܕܫܝܢ܀ ܟܘܠ ܗܝܟ ܡܢ ܚܕܐ܀ ܠܒܕܝܠ ܟܕܢ ܠܐ ܒܗܝܬ݁ ܩܪ̈ܐ ܠܗܘܢ ܐܚܝܝܢ܀
58)081( 002:12 ܐܡܪ ܡܬܢܐ݁ ܫܝܡܟ ܠܐܚܝ܀ ܘܒܡܨܥ ܟܢܝܫܬܐ ܐܢܐ ܡܫܝܪ̈ ܠܟ܀
58)081( 002:13 ܘܬܘܒܢ ܐܢܐ ܘܛܠܝܐ ܗܠܝܢ ܕܝܗܒܬ ܠܝ ܐܠܗܐ܀
58)081( 002:14 ܠܒܕܝܠ ܐܘܢ ܕܛܠܝܐ ܐܫܬܬܦܘ ܒܐܕܡܐ ܘܒܒܣܪ̈ܐ܀ ܐܘܦ ܗܘ ܟܢ ܐܫܬܬܦ ܥܡܗܘܢ ܒܡܚܘܫܝܐ܀ ܠܒܕܝܠ ܕܒܬܪܥܗ ܕܡܘܬ݁ܗ ܝܒܛܠ ܠܗܕܝܢ ܕܥܡܗ ܨܝܕܗ ܕܡܘܬܐ ܡܢ ܕܗܘ ܣܛܢܐ܀
58)081( 002:15 ܘܝܦܢܐ݁ ܟܘܠ ܗܠܝܢ ܕܡܢ ܠܒܕܝܠ ܕܚܠܬܗ ܕܡܘܬܐ ܒܟܘܠ ܥܪ̈ ܒܚܝܝܗܘܢ܀ ܗܘܘ ܡܫܥܒܕܝܢ ܠܥܒܕܘܬܐ܀
58)081( 002:16 ܠܐ ܓܪ̈ ܥܠ ܡܠܐܟܝܢ ܗܘ ܢܣܒ ܕܝܬܢܐ݁ ܐܠܗܐ܀ ܐܠܐ ܥܠ ܙܪ̈ܥܗ ܕܐܒܪ̈ܗܡ ܗܘ ܢܣܒ ܕܝܬܢܐ݁܀
58)081( 002:17 ܠܒܕܝܠ ܟܕܢ ܗܘܐ ܢܦܠ ܠܗ ܕܒܟܘܠ ܡܩܡܐ ܝܬ݁ܕܡܐ݁ ܠܐܚܘܝ܀ ܠܒܕܝܠ ܪ̈ܝܚܡܢ ܝܬ݁ܥܒܕ܀ ܘܪ̈ܝܫ ܟܗܢܝܢ ܡܗܝܡܢ ܠܘܬ݁ ܐܠܗܐ܀ ܕܝܗܝ ܫܒܩ ܥܒܪܢܝܡܘܣܗ ܕܩܗܠܐ܀
58)081( 002:18 ܒܡܐ ܓܪ̈ ܕܚܫ ܘܐܬ݁ܢܣܝ܀ ܝܟܠ ܐܘܦ ܗܘ ܠܗܠܝܢ ܕܡܬ݁ܢܣܝܢ ܝܣܝܥ܀ ܒܣܘܪ̈ܐ ܡܬܩܪ̈ܝ܀ ܡܢ ܒܬ݁ܪ ܒܣܘܪܐ܀
58)081( 000:00 ܫܥܢܘܢ
58)081( 068:21 ܝܗܒܘ ܒܡܝܟܘܠܬܝ ܡܝܪ̈ܐ܀ ܘܠܨܗܘܬ݁ܝ ܐܫܩܘ ܝܬ݁ܝ ܚܠܐ
58)081( 000:00 ܥܢܝܬܗ܀
58)081( 068:01 ܐܚܝ ܝܬ݁ܝ ܐܠܗܐ ܕܥܠܘ ܡܝܐ܀ ܥܕܡܐ ܠܢܦܫܝ܀
58)081( 068:02 ܐܬ݁ܩܒܥܬ ܒܗܠܐ ܕܥܘܡܩܐ ܘܠܝܬ݁ ܩܝܐܡܐ