← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55430: Hor

Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

190:01 ܕܐܥܒܪܬ ܝܬ݁ܢ ܒܗܕܝܢ ܠܝܠܝܐ
190:02 ܒܫܝܠܡ ܘܐܬ݁ܝܬ ܝܬ݁ܢ
190:03 ܠܗܕܝܢ ܝܘܡܐ ܡܫܬܘܕܝܢ
190:04 ܐܢܝܢ ܠܟ ܘܡܧ̈ܝܣܝܢ ܐܢܝܢ ܠܟ܃
190:05 ܡܠܟܗܘܢ ܕܥܠܡܝܐ܃ ܐܕܢܚ ܠܢ
190:06 ܢܗܘܪܐ ܕܨܕܩܐ ܩܫܝܛܐ
190:07 ܘܐܢܗܪ ܝܬ݁ܢ ܒܢܗܘܪܐ

190:08 ܕܐܟܪܘܬ݁ܟ ܐܝܠܗܝܐ܃

190:09 ܘܥܒܕ ܝܬ݁ܢ ܒܢܝܐ ܕܢܗܘܪܐ܃
190:10 ܕܢܝܥܒܪ ܗܕܝܢ ܝܘܡܐ
190:12 ܒܨܕܝܩ ܘܒܕܒܝܪܐ ܛܒܐ܃
190:13 ܘܢܝܫܠܝܡ ܟܘܠܗ ܝܘܡܐ܃
190:14 ܒܚܙܕܗ ܘܒܬ݁ܚܢܘܢܗ
190:15 ܘܒܪܚܡܝ ܕܒܪܝܟ ܝܚܝܕܝܐ܃
190:16 ܘܪܘܚܟ ܩܕܝܫܐ܃ ܡܢ ܥܠܡ
190:17 ܘܥܕܡܐ ܠܝܥܠܡ ܥܠܡܝܢ܃
191:01 ܐܘ ܡܪܘܝܐ ܐܠܗܐ
191:02 ܐܒܐ ܕܨܝܕ ܟܘܠܐ܃ ܘܡܪܐ
191:03 ܒܪܐ ܝܚܝܕܝܐ ܝܣܘܣ
191:04 ܡܫܝܚܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ
191:05 ܚܕܐ ܐܠܗܘܬܐ ܘܚܕܐ
191:06 ܚܝܘܠܐ܃ ܐܬ݁ܪܚܡ ܥܠܝ
191:07 ܐܢܐ ܣܟܠܐ܃ ܘܒܕܝܢܝܐ
191:08 ܡܬ݁ܝܠܦ ܒܗ܃ ܐܚܝ ܝܬ݁ܗ ܐܢܐ
191:09 ܥܒܕܟ ܕܠܐ ܫܘܐ܃ ܕܐܬ ܐܝܬ݁ܟ
191:10 ܡܒܪܟ ܠܥܠܡܝܗܘܢ ܕܥܠܡܝܐ
191:12 ܐܡܝܢ
191:13 ܐܬ݁ܘ ܕܢܣܓܘܕ ܘܢܧܘܠ
191:14 ܩܘܕܡ ܡܠܟܐ ܡܫܝܚܐ
191:15 ܐܠܗܐ ܕܝܠܢ
196:17 ܐܠܗܘܢ
196:18 ܕܐܒܗܬ݁ܢ ܥܒܕ ܥܡܢ ܗܝܟ
196:19 ܥܢܘܢܘܬ݁ܟ ܠܝܥܠܡ ܠܐ ܬܪܚ‍{‍ܘ‍}‍ܩ

▼ later lines