← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55430: Hor

Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

204:03 ܒܢܗܘܪܐ ܕܬ݁ܠܬ݁
204:04 ܫܥܝܢ܃ ܥܠ ܫܠܝܚܝܐ ܩܕܝܫܝܐ܃
204:05 ܠܐ ܬܫܠܐ ܝܬ݁ܗ ܡܢܝܢ ܚܢܢܐ
204:06 ܘܪܚܡܢܐ ܐܠܐ ܩܕܝܫ ܝܬ݁ܢ
204:07 ܘܐܚܕܝܬ݁ ܝܬܢ ܘܫܘܙܒ ܝܬ݁ܢ܃
204:16 ܡܠܟܐ ܕܒܫܘܡܝܐ ܪܘܚܐ
204:17 ܡܢܚܡܢܐ ܕܩܘܕܫܐ ܗܕܝܢ ܕܒܟܘܠ
204:18 ܐܬ݁ܝܪ ܗܘܐ ܘܠܟܘܠܐ ܡܡܠܐ
204:19 ܣܡܬܐ ܕܝ ܛܒܬܐ
204:20 ܘܡܣܒܩܢܗ ܕܚܝܝܐ܃
205:01 ܐܬܐ ܘܥܡܪ ܒܓܘܝܢ܃
205:02 ܘܕܟܐ ܝܬ݁ܢ ܡܢ ܟܘܠ
205:03 ܫܩܨܘܬܐ܃ ܘܫܘܙܒ ܐܘ
205:04 ܡܝܛܒܢܐ ܠܢܦܝܫܬ݁ܢ
205:05 ܐܬ ܗܘ ܕܫܠܚܬ ܒܬ݁ܠܬ݁
205:06 ܫܥܝܢ ܪܘܚܟ ܕܩܘܕܫܐ܃
205:07 ܗܕܐ ܝܣܘܣ ܠܐ ܬܫܠܐ
205:08 ܝܬ݁ܝ ܡܢܝܢ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ
205:09 ܘܡܠܬ݁ܗ܃ ܐܠܐ ܐܚܕܝܬ݁
205:10 ܒܓܘܝܢ ܪܘܚ ܕܫܘܝܘ ܘܕܚ‍{‍ܘܝ‍}‍‍<‍ܝܘ‍>‍

205:12 ܘܗ‍<‍ܒ‍>‍ ܠܢ ܪܘܚ ܕܣܢܝܢܘ

205:13 ܪܘܚܐ ܕܒܘܢܘܢܬܐ
205:14 ܘܩܕܝܫܘܬܐ ܘܐܫܘܝ ܨܠܘܬ݁ܢ
205:15 ܒܪܘܚܟ ܡܥܒܕ ܢܗܘܪܐ
205:16 ܘܡܩܕܝܫܐ܃ ܘܝܟܝܠ ܒܟܘܠܐ
205:17 ܕܐܬ ܗܘ ܕܡܢܗܪ ܠܢܦܝܫܬܢ
205:18 ܡܢ ܥܠܡ ܘܥܕܡܐ ܠܝܥܠܡ ܥܠܡܝܢ
205:19 ܝܠܬܗ ܕܐܠܗܐ
206:01 ܐܬܝ ܗܝ ܓܘܦܢܐ ܩܫܛܬܐ܃
206:02 ܕܛܥܢܬ݁ ܦܝܪܐ ܕܚܝܝܐ܃ ܠܘܬ݁ܝܟܝ
206:03 ܐܢܝܢ ܡܒܝܣܝܢ ܐܘ ܡܝܩܪܬܐ
206:04 ܥܡ ܫܠܝܚܝܐ ܕܬܬ݁ܪܚܡܝ
206:05 ܥܠܝܢܝܢ܃ ܡܪܐ
206:06 ܐܠܗܐ ܡܒܪܟ܃ ܡܒܪܟ ܗܘ
206:07 ܡܪܐ ܝܘܡ ܒܟܘܠ ܝܘܡ܃ ܫܘܝ
206:08 ܠܢ ܐܘܪܝܚ ܐܠܗܐ ܐܠܗܢ
206:09 ܕܚܝܢܝܢ ܘܫܘܙܒ ܝܬ݁ܢ
206:10 ܩܕܝܫ ܐܬ ܐܠܗܐ
206:14 ܡܒܘܥܝܗܘܢ ܕܪܚܡܝܐ
206:15 ܦܬ݁ܘܚܝ ܠܢ ܝܠܬܗ ܕܐܠܗܐ
206:16 ܡܒܪܟܬܐ ܡܣܒܪܝܢ
206:17 ܐܢܝܢ ܥܠܝܟ ܠܐ ܢܗܐ ܒܗܬ݁ܝܢ
206:18 ܐܬ݁ܦܪܩܢܝܢ ܒܬܪܥܝܟܝ
206:19 ܡܢ ܟܘܠ ܠܚܘܨܝܢܝܢ܃
207:01 ܐܬܝ ܓܪ ܡܚܝܢܘܬܐ
207:02 ܠܓܢܣܝܗܘܢ ܕܒܢܝܢܫܐ܃

▼ later lines