← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55430: Hor

Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

280:18 ܢܛܪܢܝܢ ܐܠܗܐ ܒܝܡܡܐ
280:19 ܘܠܝܠܝܐ ܥܡܢ ܗܘ ܐܠܗܐ܃
280:20 ܥܡܢ ܗܘ ܐܠܗܐ
281:01 ܡܝܢܝܐ ܘܝܬܢܨܚܘܢ ܕܥܡܢ܃
281:03 ܒܡܐ ܕܥܒܪܬ ܗܕܝܢ
281:04 ܝܘܡܐ ܐܫܬܘܕܐ ܠܟ ܡܪܐ܃
281:05 ܘܐܫܘܠ ܝܬ݁ܟ ܕܬܗܒ ܠܝ
281:06 ܪܘܡܫܐ ܥܠ ܠܝܠܝܐ܃ ܕܠܐ
281:07 ܣܟܠܐ ܡܚܝܢܝ ܫܘܙܒ ܝܬ݁ܝ܃ ܫܘܒܚܐ
281:08 ܒܡܐ ܕܥܒܪܬ ܗܕܝܢ
281:09 ܝܘܡܐ܃ ܐܫܬܘܕܐ ܠܟ ܐܘ
281:10 ܡܪܘܝܐ܃ ܘܐܒܥܐ ܠܘܬ݁ܟ
281:11 ܐܘ ܡܝܚܢܐ ܕܬ݁ܝܫܟܝܢ
281:12 ܠܝ܃ ܪܘܡܫܐ ܥܡ ܠܝܠܝܐ
281:13 ܕܠܐ ܡܬ‍{‍ܢ‍}‍‍<‍ܟ‍>‍ܫܠܐ ܘܫܘܙܒ
281:14 ܝܬ݁ܝ܃ ܡܢ ܥܠܡ
281:15 ܒܡܐ ܕܥܒܪܬ ܗܕܝܢ
281:16 ܝܘܡܐ܃ ܐܫܬܘܕܐ ܠܟ ܐܘ
281:17 ܩܕܝܫܐ܃ ܘܐܫܘܠ ܝܬ݁ܟ
281:18 ܕܬ݁ܗܒ ܠܝ ܪܘܡܫܐ ܥܡ
281:19 ܠܝܠܐ܃ ܕܠܐ ܣܟܠܐ ܘܕܠܐ
282:01 ܫܘܩܝܪ ܘܫܘܙܒ ܝܬ݁ܝ
282:02 ܕܟܪܘܒܝܐ
282:03 ܕܠܐ ܡܬ݁ܒܣܪܐ܃ ܬܝܫܒܚ
282:04 ܝܬ݁ܟ ‍{‍ܘ‍}‍‍<‍ܒ‍>‍ܬܫܒܘܚܢ ܕܠܐ ܫܕܝܟܘ

282:05 ܘܣܪܘܦܝܐ ܕܫܬܐ ܟܢܦܝܢ܃

282:06 ܝܪܘܡܡ^ܝܢ^ ܕܟܪܘܢܟ ܒܩܠܝܢ
282:07 ܕܠܐ ܫܠܝܢ܃ ܘܟܘܠܢ ܣܝܥܝܗܘܢ
282:08 ܕܡܠܐܟܝܐ ܝܫܒܚܘܢ ܝܬ݁ܟ܃
282:09 ܒܗܠܘܠܝܐ ܕܬ݁ܠܬܐ ܩܘܕܫܝܢ
282:10 ܕܐܬ ܩܐܝܡ ܥܕ ܟܘܠܐ
282:11 ܐܘ ܐܒܐ܃ ܘܒܪܐ ܕܝܠܟ
282:12 ܕܡܐ ܠܟ ܒܫܘܪܝܐ ܘܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ
282:13 ܕܫܘܐ ܠܟ ܒܐܝܩܪܐ ܚܕܐ
282:14 ܬ݁ܠܝܬ݁ܝܘܬܐ ܕܠܐ ܦܠܝܓܘ܃
282:15 ܒܬ݁ܘܠܬܐ
282:16 ܐܡܗ ܕܡܫܝܚܐ ܘܗܠܝܢ
282:17 ܕܚܡܝܢ ܠܐܠܗܐ ܘܫܡܫܗ܃
282:18 ܘܟܘܠ ܢܒܝܐ ܘܣܗܕܝܐ܃
282:19 ܠܒܕܝܠ ܕܐܝܬ ܠܟܘܢ ܚܝܝܐ
283:01 ܕܠܐ ܡܝܬܐ܃ ܐܧ̈ܝܣܘ
283:02 ܠܢ ‍{‍ܒܓܘ‍}‍‍<‍ܕܠܐ‍>‍ ܫܘܒܩܢܐ ܕܐܢܝܢ
283:03 ܒܠܚܘܨܝܢ܃ ܠܡܠܘ
283:04 ܕܐܬ݁ܦܨܝܢܝܢ ܟܘܠܝܢܝܢ
283:05 ܡܢ ܒܝܫܐ܃ ܢܝܨܝܚ ܒܬܫܒܘܚܐ
283:06 ܕܡܠܐܟܝܐ ܩܕܝܫ ܩܕܝܫ
283:07 ܩܕܝܫ ܬ݁ܠܝܬ݁ܝܘܬܐ
283:08 ܕܩܘܕܫܐ ܐܬ݁ܪܚܡ
283:09 ܥܠܝܢܝܢ܃
283:16 ܟܘܠ ܡܠܐܟܝܐ ܩܕܝܫܝܐ
283:17 ܘܪܝܫܐ ܡܠܐܟܝ܃ ܐܫܡܐܝܢ

▼ later lines