← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55430: Hor

Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

306:10 ܠܡܟܝܟܘܬ݁ܝ܃ ܘܠܐ ܚܒܫܬ
306:11 ܝܬ݁ܢ ܠܒܝܢ ܐܕܝܗܘܢ ܕܒܥܝܠܕܒܒܝ܃
306:12 ܘܫܘܙܒܬ ܡܢ
306:13 ܠܚܘܨܝܐ ܢܦܫܝ܃ ܕܬ݁ܝܟܣܐ
306:14 ܝܬ݁ܝ ܒܚܙܕܟ܃ ܕܐܬ݁ܥܪܒܒܬ
306:15 ܢܦܫܝ ܘܗܝ ܠܚ‍{‍ܨܝ‍}‍‍<‍ܝܨ‍>‍ܐ ܓܝܒ
306:16 ܡܧ̈ܘܩܦܝܬ݁ܐ ܡܢ ܗܕܐ ܦܘܓܪܐ܃
307:01 ܕܠܐ ܐܘܕܥ ܝܬ݁ܗ ܨܒܝܘܢܗ܃
307:02 ܕܒܝܫܐ܃ ܘܬ݁ܛܡܥ ܝܬ݁ܗ
307:03 ܒܩܒܠܐ ܡܢ ܠܒܕܝܠ ܣܝܟܠܬܐ
307:04 ܕܥܒܕܬ ܝܬ݁ܗ ܒܗܕܝܢ ܥܠܝܡܐ
307:05 ܒܦܟܗܘܬܐ܃ ܐܘ ܡܪܘܝܐ
307:06 ܗܘܝ ܠܝ ܫܒܝܩܐ܃ ܕܠܐ ܬ݁ܡܚܐ
307:07 ܢܦܫܝ܃ ‍{‍ܡܘܚܡܝ‍}‍‍<‍ܡܚܡܘܝ‍>‍ ܕܫܝܕܝܐ
307:08 ܒܝܫܝܐ܃ ܐܠܐ ܝܗܒܘܢ ܝܬ݁ܗ
307:09 ܡܠܐܟܝܢ ܡܣܝܡܝܢ ܘܢܗܝܪܝܢ܃
307:10 ܠܫܘܒܚܐ ܕܫܝܡܟ ܩܕܝܫܐ܃
307:11 ܘܪܘܡܡ ܝܬ݁ܗ ܒܚܝܠܟ܃ ܠܘܬ݁
307:12 ܪܘܡܟ ܐܝܠܗܝܐ܃ ܘܒܕܝܢܝ
307:13 ܠܐ ܝܬܐ ܥܠܝ܃ ܐܕܐ ܕܐܪܟܘܢܝܐ
307:14 ܕܗܕܝܢ ܥܠܝܡܐ܃ ܕܬ݁ܫܠܐ ܝܬ݁ܝ
307:15 ܗܝܟ ܣܟܠܐ܃ ܠܘܬ ܥܘܡܩܗ
307:16 ܕܫܝܘܠ܃ ܐܠܐ ܩܒܝܠ ܝܬ݁ܝ
307:17 ܘܐܬ݁ܥܒܕ ܠܝ ܡܚܝܐܢ ܘܡܩܒܠܐܢ
307:18 ܕܗܕܝܢ ܗܝ ܨܥܪܝܐ

308:01 ܒܣܪܢܝܐ܃ ܕܗܝ ܚܕܘܐ

308:02 ܠܥܒܝܕܟ܃ ܡܪܐ ܥܠ ܢܦܫܝ܃
308:03 ܐܬ݁ܪܚܡ ܕܗܝ ܡܟܬܡܐ
308:04 ܒܡܚܘܫܝ܃ ܕܗܕܝܢ ܥܠܝܡܐ܃
308:05 ܘܩܒܝܠ ܝܬ݁ܗ ܕܟܝܬܐ
308:06 ܘܦܢܝܬ݁ ܡܘܡܐ ܕܐܬ
308:07 ܡܒܪܟ ܠܥܠܡܝܗܘܢ ܕܥܠܡܝܐ
308:08 ܐܡܝܢ܃
308:09 ܡܪܐ ܡܪܐ ܦܨܝ ܝܬ݁ܢ
308:10 ܡܢ ܟܘܠ ܓܐܪܐ ܕܦܪ‍{‍ܩ‍}‍‍<‍ܚ‍>‍ ܝܬܢ
308:11 ܒܝܡܡܐ܃ ܘܦܪܘܩ ܝܬ݁ܢ ܡܢ
308:12 ܟܘܠ ܡܩܡܐ ܕܡܗܠܝܟ
308:13 ܒܩܒܠܐ܃ ܘܩܒܝܠ ܪܘܡܡܬܐ
308:14 ܕܐܝܕܝܢܝܢ ܢܟܝܣܐ ܕܪܝܡܘܫ
308:15 ܘܥܒܕ ܝܬ݁ܢ ܒܡܩܡܐ
308:16 ܕܠܝܠܝܐ܃ ܦܢܝ ܡܘܡ ܕܢܝܥܒܕ
308:17 ܕܠܐ ܢܣܝܘܢܝܢ ܒܝܫܝܢ܃
308:18 ܘܦܪܘܩ ܝܬ݁ܢ ܡܢ ܟܘܠ ܥܪܒܘܒ
308:19 ܘܙܥܙܘܥ ܕܗܝ ܡܬܥܒܕܐ
309:01 ܠܢ ܡܢ ܣܛܢܐ܃
309:02 ܘܫܟܝܢ ܠܢܦܝܫܬ݁ܢ
309:03 ܬ݁ܢܘܚܝܢ ܘܠܚܫܒܬ݁ܢ܃ ܠܒܝܟܘ
309:04 ܘܦܫܦܫܘ ܒܕܝܢܝܐ ܕܝܠܟ
309:05 ܕܨܕܩܐ ܘܕܚܝܠܐ܃ ܣܡܝܪ
309:06 ܡܢ ܕܚܠܬ݁ܟ ܒܣܪܬ݁ܢ ܘܐܡܬ݁
309:07 ܠܒܪܝܐ ܕܝܠܢ ܗܠܝܢ ܕܥܠ ܐܪܥܐ܃

▼ later lines