← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55430: Hor

Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

310:01 ܡܪܐ ܐܠܗܢ

310:02 ܕܚܝܠܘܬܢ ܗܘܝ ܥܡܢ ܠܝܬ݁

310:03 ܠܢ ܒܠܚܘܨܝܢ ܡܣܝܥܝܢ
310:04 ܐܘܚܪܐܢ ܠܒܪ ܡܢܟ܃
310:10 ܡܪܐ ܐܣܟܠܬ ܒܝܘܡܐ ܗܕܝܢ
310:11 ܐܝ ܒܥܘܒܕ܃ ܐܝ ܒܡܠܐ܃ ܐܝ
310:12 ܒܚܫܒܬ݁ܝ܃ ܐܘ ܟܘܠܗܘܢ
310:13 ܓܪܐܡܝ܃ ܫܒܘܩ ܠܝ ܡܪܐ
310:14 ܡܢ ܠܒܕܝܠ ܫܝܡܟ ܩܕܝܫܐ܃
310:15 ܘܗܒ ܠܝ ܗܕܝܢ ܠܝܠܐ ܫܝܠܡܐ ܕܠܐ
310:16 ܫܓܘܫ܃ ܘܫܠܝܚ ܡܠܐܟܐ ܕܫܝܠܡܟ
310:17 ̇ܕ̇ܝܛܠܠ ܝܬ݁ܝ ܡܢ ܟܘܠ ܒܝܫ ܘܡܢ
310:18 ܟܘܠ ܐܥܡܠܘܬ݁ܗ ܕܒܥܝܠܕܒܒܐ܃
310:19 ܒܚܙܕܗ ܘܚܒܬ݁ܗ
311:01 ܕܒܪܝܟ ܝܚܝܕܝܟ ܠܒܢܝܢܫܐ
311:02 ܘܡܘܗܒܬܐ ܕܪܘܚܐ
311:03 ܕܩܘܕܫܐ܃ ܗܕܝܢ ܕܥܡܗ
311:04 ܐܬ ܡܒܪܟ ܘܡܫܒܚ
311:05 ܠܥܠܡܝܗܘܢ ܕܥܠܡܝܐ
311:06 ܐܡܝܢ ܡܢ ܥܠܡ
311:07 ܡܪܘܝܐ ܒܡܐ ܕܐܢܝܢ
311:08 ܐܙܠܝܢ ܠܘܬ݁ ܡܕܡܘܟܝܬ݁ܢ
311:09 ܗܒ ܠܝ ܢܝܚܐ ܠܦܘܓܪܝܢܝܢ
311:10 ܘܠܢܦܝܫܬ݁ܢ ܘܢܛܝܪ ܝܬ݁‍{‍ܟ‍}‍‍<‍ܢ‍>‍
311:11 ܡܢ ܟܘܠ ܚܘܫܒܐ ܕܣܝܟܠܬ݁ܢ܃
311:12 ܕܐܬܐ ܦܨܝ ܝܬ݁ܢ ܐܠܗܐ
311:13 ܡܢ ܬܚܡܘܕܬ݁ܗ ܕܚܘܫܟܐ܃

▼ later lines