← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55430: Hor

Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

360:01 ܗܝܟ ܐܠܗ ܩܡܬ ܒܬܫܒܘܚܐ܃
360:02 ܘܐܩܡܬ ܥܡܟ ܠܐܕܡ ܪܝܫ
360:03 ܓܒܠܬ݁ܢ܃ ܘܠܢ ܐܩܝܡ ܘܐܕܟܝܪ
360:04 ܝܬ݁ܢ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܟܕ ܐܬ
360:05 ܐܬܐ ܒܬܫܒܘܚܐ ܪܒܐ
360:06 ܕܡܠܟܘܬ݁ܟ܃ ܠܨܠܒܟ
360:07 ܘܠܡܚܘܫܟ ܡܚܝܢܐ܃ ܐܘܦ
360:08 ܘܒܩܝܡܬܟ ܩܕܝܫܬܐ ܘܥܡ
360:09 ܠܨܛܐ ܕܡܢ ܝܡܝܢܐ܃ ܒܗܝܡܢܘܬܐ
360:10 ܐܢܐ ܡܘܕܐ܃ ܐܕܟܝܪ
360:11 ܝܬ݁ܗ ܒܪܝܗ ܕܐܠܗܐ
360:12 ܟܕ ܐܬ ܐܬܐ ܒܬ݁ܫܒܘܚܐ
360:13 ܪܒܐ ܕܡܠܟܘܬܟ܃
360:14 ܐܬ݁ܝ ܢܫܝܐ ܒܒܣܡܢܝܐ܃
360:15 ܒܒܘܟܝ ܘܒܬܢܘܚܝܢ܃ ܠܘܬ݁
360:16 ܩܒܪܟ ܡܫܝܚܐ ܐܠܗܐ܃

360:17 ܘܐܫܟܚܝ ܟܝܦܐ ܡܥܓܠܐ

360:18 ܘܡܠܐܟܐ ܡܨܝܚ ܘܐܡܪ
360:19 ܐܡܪܝܢ ܕܩܡ ܠܗ ܡܫܝܚܐ
360:20 ܐܙܠܝܢ ܘܒܣܪܝ ܒܚܕܘܐ ܪܒܐ܃
361:01 ܫܠܝܚܝܐ ܕܝܠܟ ܩܕܝܫܝܐ
361:02 ܡܫܝܚܐ܃ ܐܙܠܘ ܠܛܘܪܐ ܗܝܟ
361:03 ܕܐܡܪܬ ܠܟܘܢ܃ ܘܟܕ ܚܡܘ
361:04 ܝܬ݁ܟ܃ ܢܦܠܘ ܘܣܓܕܘ ܠܟ ܐܧ̈ܚܗܘܢ܃
361:05 ܘܠܘܬ݁ܗܘܢ ܐܬ ܐܨܚܬ ܘܐܡܪܬ
361:06 ܕܐܬ݁ܝܗܒ ܠܝ ܟܘܠ ܫܘܠܛܢܘ܃
361:08 ܒܫܘܡܝܐ ܘܡܐ ܕܥܠ ܐܪܥܐ
361:09 ܠܐܒܐ ܓܢܝܙ ܐܢܝܢ ܣܓܕܝܢ܃
361:10 ܘܠܒܪܐ ܕܬܫܒܘܚܐ ܐܢܝܢ
361:11 ܡܪܘܡܡܝܢ܃ ܘܠܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ
361:12 ܟܘܠܝܢܝܢ ܒܫܘܝܘ ܕܐܠܗܘ
361:13 ܡܫܒܚܝܢ܃ ܬ݁ܠܬ݁ܝܘܬܐ
361:14 ܡܫܒܚܬܐ܃ ܐܕܟܝܪ ܝܬ݁ܢ
361:15 ܡܪܐ ܒܡܠܟܘܬ݁ܟ ܕܒܓܘ
361:16 ܫܘܡܝܐ܃ ܐܡܟ ܡܫܒܚܬܐ
361:17 ܡܩܪܒܐ ܒܥܘܬܢ܃ ܥܠ ܛܒ
361:18 ܩܗܠܟ ܡܫܝܚܐ܃ ܐܬ ܡܪܐ
361:19 ܒܧܣܘܬ݁ܗ ܚܘܣ ܘܐܬ݁ܪܚܡ
362:01 ܥܠ ܩܗܠܐ ܕܝܠܟ܃ ܕܢܝܫܒܚ
362:02 ܠܫܝܡܟ܃ ܗܕܝܢ ܕܡܢ ܩܒܪܐ
362:04 ܕܢܚ ܘܝܗܒ ܠܗܠܝܢ ܕܒܐܪܥܐ
362:05 ܚܐܝܝܢ ܕܠܝܥܠܡ܃

▼ later lines