← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55430: Hor

Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

370:01 ܥܠ ܕܛܒܝܢ ܡܧܝܣܝܢ܃ ܕܬ݁ܝܫܟܝܢ
370:02 ܠܢ ܫܒܘܩܝܢ ܕܣܝܟܠܬ݁ܢ ܘܪܘܒܝܐ
370:03 ܕܪܚܡܝܢ܃ ܗܠܝܢ ܕܠܪܗܛܐ ܛܒܐ
370:04 ܫܠܡܘ܃ ܟܗܢܝܐ ܘܡܪܛܘܪܝܐ ܕܝܠܟ
370:05 ܡܫܝܚܐ܃ ܝܫܝܪܝܐ ܘܩܕܝܫܝܐ
370:06 ܛܘܒܢܝܐ܃ ܕܗܠܟܘ ܒܐܘܪܚܐ
370:07 ܕܡܣܝܩܐ ܠܪܘܡܐ܃ ܘܠܘܬ݁
370:08 ܡܕܢܬܐ ܕܫܘܡܝܐ ܡܛܘ
370:09 ܘܒܩܘܫܛ ܥܡ ܡܠܐܟܝܐ ܡܬܒܣܡܝܢ܃
370:10 ܒܢܗܘܪܟ ܡܚܝܢܐ ܗܕܐ ܕܠܝܬ݁
370:11 ܒܗ ܕܘܒܫ܃ ܢܝܚ ܡܫܝܚܐ ܠܥܒܝܕܟ
370:12 ܗܠܝܢ ܕܓܙܘ܃ ܘܐܥܒܪ ܗܝܟ ܚܢܝܢ
370:13 ܘܫܒܘܩ ܟܘܠ ܟܠܬܐ ܕܝܠܗܘܢ
370:14 ܘܥܡ ܟܘܠ ܩܕܝܫܝܐ܃ ܒܢܝ ܕܢܗܘܪܐ
370:15 ܐܫܘܝ ܝܬ݁ܗܘܢ ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܠܝܥܠܡ
370:16 ܠܝܟܝ ܗܝܟ ܒܠܛܝܢ ܕܡܠܝܟ
370:17 ܡܠܟ‍<‍ܝ‍>‍ܐ ܘܡܝܬܘܒܐ ܡܫܒܚܐ

370:18 ܘܥܢܢܐ ܕܢܗܘܪܐ

370:19 ܡܫܒܚܝܢ ܐܢܝܢ ܠܝܟܝ ܒܟܘܠ
371:01 ܥܪ ܐܘ ܡܝܩܪܬܐ܃ ‍{‍ܠܝܟܝ‍}‍
371:02 ܪܕܘܦܝ ܡܢܝܢ ܚܘܫܟܐ
371:03 ܕܣܝܟܠܬ݁ܢ܃ ܡܢ ܢܦܝܫܬ݁ܢ
371:04 ܒܒܥܘܬܐ ܕܝܠܝܟܝ ܡܒܪܟܬܐ
371:05 ܠܚܕ ܒܫܒܐ ܬܢܝܢܐ ܒܩܠܐ ܒ
371:06 ܗܝܟ ܠܣܛܐ ܕܡܢ ܝܡܝܢܟ܃
371:07 ܡܨܝܚ ܐܢܐ ܠܟ ܡܫܝܚܐ܃
371:08 ܐܕܟܝܪ ܝܬ݁ܝ ܡܪܐ ܟܕ ܐܬ
371:09 ܐܬܐ ܒܫܬܒܘܚܐ܃ ܪܒܐ
371:10 ܕܡܠܟܘܬ݁ܟ܃ ܒܬܪܥ ܩܝܣܐ ܢܦܩ
371:11 ܐܕܡ ܡܢ ܦܘܪܕܝܣܐ܃ ܘܬܐܒ
371:12 ܒܬܪܥ ܩܝܣܐ܃ ܘܥܠ ܠܣܛܐ
371:13 ܘܝܪ‍{‍ܘ‍}‍ܬ݁ ܚܝܝܐ ܘܡܠܟܘܬܐ
371:14 ܕܫܘܡܝܐ܃ ܒܩܒܘܪܟ ܐܬ ܒܙܬ
371:15 ܠܫܝܘܠ܃ ܘܒܩܝܡܬܟ ܫܟܢܬ ܚܝܝܢ
371:16 ܠܟܘܠܝܢܝܢ܃ ܘܠܒܕܝܠ ܟܕܝܢ ܐܢܝܢ
371:17 ܡܫܒܚܝܢ ܚܢܢܐ܃ ܠܦܪܢܣܘܬܐ
371:18 ܐܬܣܡܬ ܡܫܝܚܐ܃
372:01 ܘܠܫܝܘܠ ܒܚܝܠܟ ܐܬ ܒܙܬ
372:02 ܘܠܩܝܡܬܐ ܕܬ݁ܡܢ ܫܟܢܬ
372:03 ܚܝܝܢ܃ ܗܝܟ ܐܠܗ ܝܟܝܠ
372:04 ܒܟܘܠܐ ܩܡܬ ܒܬܫܒܘܚܐ܃
372:05 ܠܬ݁ܠܬܐ ܝܘܡ‍<‍ܝ‍>‍ܢ ܡܫܝܚܐ܃
372:06 ܘܐܬ݁ܝܕܥܬ ܠܬܠܡܝܕܝܐ

▼ later lines