← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55430: Hor

Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

384:15 ܕܒܥܝܢ ܡܢܟܘܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ
384:16 ܘܠܒܕܝܠ ܟܕܝܢ ܩܕܝܫܝܐ܃
384:17 ܠܟܘܢ ܐܢܝܢ ܡܫܝܪܝܢ܃ ܐܢܐ
384:18 ܕܒܣܘܓܝܐ ܕܣܝܟܠܬ݁ܝ
384:19 ܐܪܓܙܬ ܠܟ ܚܢܢܐ ܐܠܗܐ
385:01 ܐܬܝ ܐܡܗ ܕܡܫܝܚܐ
385:02 ܚܘܣܝ ܥܠܝ܃ ܘܒܫܘܒܝܠܐ
385:03 ܕܬ݁ܗܘܬܐ܃ ܓܡܝܠܬ ܚܙܕܐ
385:04 ܐܫܘܝ܃ ܠܐܘܪܚܬ݁ܝ ܐܘ
385:05 ܕܟܝܬܐ ܕܝܬ݁ܦܨܐ ܡܢ
385:06 ܨܝܥܪܐ ܕܥܬܕ܃ ܘܠܝܟܝ
385:07 ܒܟܘܠ ܥܪ ܝܗܒܝܢ ܛܘܒܐ
385:08 ܡܫܒܚܬܐ܃
385:10 ܐܣܛܠܒܬ ܥܠ ܩܝܣܐ܃
385:11 ܒܒܣܪܐ ܡܫܝܚܐ܃
385:12 ‍{‍ܕ‍}‍‍<‍ܒ‍>‍ܠܘܢܟܝ ܐܬ݁ܒܙܥܬ ܒܨܒܝܘܢܟ
385:13 ܠܒܕܝܠܢ ܘܐܒܥܬ ܠܢ ܬܪܝܢ
385:14 ܡܒܘܥܝܢ ܕܡܚܝܢܘܬܢ܃
385:15 ܘܠܒܕܝܠ ܒܡܚܘܫܟ ܐܬ
385:16 ܦܪܩܬ ܠܢ܃ ܡܫܒܚܝܢ ܐܢܝܢ ܠܟ
385:17 ܡܫܝܚܐ܃ ܘܡܘܕܝܢ ܘܡܨܝܚܝܢ
385:18 ܠܟ ܒܗܝܡܢܘܬܐ܃ ܐܕܟܝܪ
385:19 ܝܬ݁ܢ ܡܚܝܢܐ ܒܡܠܟܘܬ݁ܟ܃
386:01 ܥܡ ܥܒܪܢܝܡܘܣܐ
386:02 ܐܬ݁ܚܫܒܬ܃ ܘܠܟܘܠ ܣܝܟܠܬ݁ܗ
386:03 ܕܥܠܝܡܐ܃ ܐܬ ܛܥܢܬ ܡܫܝܚܐ܃
386:04 ܘܒܟܠܝܠ ܕܟܘܒܝܢ ܐܬ݁ܟܠܠܬ܃
386:05 ܘܠܟܘܒܝܐ ܕܣܝܟܠܬܐ ܕܠܘܛܐ܃
386:06 ܕܡܢ ܩܘܕܡ ܐܬ ܐܘܒܕܬ
386:07 ܡܢ ܐܪܥܐ ܘܡܢ ܥܒܕܘܬ݁ܗ
386:08 ܦܪܩܬ܃ ܠܟܘܠ ܓܢܣܐ ܕܝܠܢ܃
386:09 ܘܠܒܕܝܠ ܟܕܝܢ ܐܢܝܢ ܣܓܕܝܢ
386:10 ܠܡܚܘܫܟ ܡܫܝܚܐ܃
386:11 ܠܡܚܘܫܗ ܕܡܫܝܚܐ ܡܐܪܝܟܘܢ
386:12 ܗܘܝܬܘܢ ܡܕܡܝܢ ܐܬ݁ܠܝܛܝܢ
386:13 ܩܕܝܫܝܐ܃ ܘܥܠ ܨܝܥܪܝܗܘܢ
386:14 ܕܥܙܝܙܝܐ ܣܘܒܪܬ݁ܘܢ܃
386:15 ܘܠܛܥܘܬܐ ܕܒܥܝܠܕܒܒܐ
386:16 ܕܫܬܘܢ܃ ܘܠܡܠܟܘܬܐ
386:17 ܕܫܘܡܝܐ ܫܐܘܢ ܐܬ݁ܥܒܕܬܘܢ܃
386:18 ‍{‍ܐ‍}‍ܠܢ ‍<‍ܐ‍>‍ܧ̈ܝܣܘ ܥܠ ܕܛܒ ܢܦܝܫܬܢ܃
386:19 ܠܕܝܢ ܕܐܬ݁ܥܛܦ ܒܒܪܢܫܘܬܐ܃
387:01 ܘܡܢ ܐܕܡܐ ܕܝܠܝܟܝ ܡܝܩܪܐ
387:02 ܐܘ ܒܬ݁ܘܠܬܐ ܕܟܝܬܐ܃ ܟܕ
387:03 ܚܡܝܬܝ ܝܬ݁ܗ ܬܠܐ ܠܥܝܠ
387:04 ܡܢ ܨܠܒܐ܃ ܒܒܘܟܝ ܪܒܐ
387:05 ܘܒܐܒܝܠܘ܃ ܗܘܝܬܝ ܡܨܝܚܐ
387:06 ܠܘܬܗ ܐܡܪܐ܃ ܐܘ ܠܬܡܗܐ
387:07 ܕܐܬ ܗܘ ܗܕܝܢ ܕܠܐ
387:08 ܡܐܝܬ݁܃ ܘܐܬ ܗܝܟ ܡܐܝܬ݁
387:09 ‍{‍ܕ‍}‍‍<‍ܒ‍>‍ܛܘܠܡܐ ܥܡ ܥܒܪܢܝܡܘܣܐ܃

▼ later lines