← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55430: Hor

Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

436:05 ܡܢ ܒܥܝܠܕܒܒܐ܃ ܟܕ ܨܒܝܬ
436:06 ܕܬ݁ܣܐ ܝܬ݁ܝ ܡܚܝܢܐ܃ ܥܠ ܨܠܒܐ
436:07 ܣܘܒܪܬ ܠܒܕܝܠܗ܃ ܘܡܣܡܪܐ
436:08 ܒܝܕܟ ܘܒܪ̈ܓܠܟ ܐܬܥܒܕܘ
436:09 ܐܠܐ ܐܢܝܢ ܡܫܒܚܝܢ܃ ܠܐܘܪܟܬ݁
436:10 ܪܘܚܟ ܡܪܐ܃ ܥܒܪܢܝܡܘܣܐ
436:11 ܟܕ ܬ݁ܠܘ ܝܬ݁ܟ܃ ܥܠ ܩܝܣܐ ܩܗܠܐ
436:12 ܕܠܝܬ݁ ܠܗܘܢ ܢܝܡܘܣ܃ ܐܬ ܗܘ
436:13 ܝܗܒ ܚܝܝܐ ܘܦܪܘܩܐ܃ ܫܘܙܒ
436:14 ܝܬ݁ܢ ܒܚܙܕܟ܃ ܘܠܟܘܠ ܓܢܣܐ
436:15 ܕܒܢܝܢܫܐ܃ ܗܠܝܢ ܕܡܫܒܚܝܢ
436:16 ܠܐܠܗܘܬ݁ܟ܃ ܗܝܟ ܒܝܣܡܐ ܡܝܬܪܐ
436:17 ܐܬ݁ܥܒܕ ܪܝܚܐ ܕܡܚܘܐܬܟܘܢ
436:18 ܩܕܝܫܝܐ܃ ܒܟܢܫܬܐ ܡܩܕܫܬܐ
437:01 ܘܟܘܠ ܡܗܝܡܢܝܐ ܒܗ
437:02 ܡܬ݁ܒܣܡܝܢ܃ ܘܡܫܒܚܝܢ
437:03 ܒܟܘܠ ܥܪ܃ ܘܝܗܒܝܢ ܠܟܘܢ
437:04 ܛܘܒܐ܃ ܟܕ ܗܘܬ݁ ܚܡܝܐ ܠܟ
437:05 ܥܠ ܨܠܒܐ ܐܡܐ ܕܝܠܟ
437:06 ܒܬ݁ܘܠܬܐ ܩܕܝܫܬܐ܃ ܡܬ݁ܢܗܫ
437:07 ܒܠܘܢܟܝܬܐ܃ ܠܥܠܥܗ ܡܢ
437:08 ܥܒܪܢܝܡܘܣܐ܃ ܒܒܘܟܝ
437:09 ܐܡܪܐ܃ ܬܫܒܘܚܐ ܠܣܘܓܝܐ
437:10 ܕܐܘܪܟܬ݁ ܪܘܚܟ ܪܚܡ
437:11 ܒܢܝܢܫܐ

437:12 ܠܗܝܡܢܘܬܐ ܫܘܝܬܐ ܢܛܪܬܘܢ

437:13 ܘܠܐܓܘܢܐ ܫܦܝܪܐ ܐܬܘܢ ܫܠܡܬܘܢ
437:14 ܘܟܠܝܠ ܕܠܐ ܬ݁ܪܝܦ ܐܬܘܢ
437:15 ܢܣܒܬܘܢ܃ ܡܢ ܡܫܝܚܐ
437:16 ܒܬܫܒܘܚܐ ܕܠܐ ܥܒܪܐ
437:17 ܥܡ ܡܠܐܟܝܐ ܐܬܘܢ ܡܬ݁ܒܣܡܝܢ
437:18 ܠܝܥܠܡ܃ ܪܝܫ̇ܝ̇ ܟܗܢܝܐ
437:19 ܝܫܝܪܝܐ ܐܘܦ ܘܩܕܝܫܝܐ
438:01 ܢܒܝܐ ܥܡ ܫܠܝܚܝܐ ܛܘܒܢܝܐ
438:02 ܥܡܗܘܢ ܢܫܝܐ ܩܕܝܫܬܐ
438:03 ܕܐܬ݁ܟܬܫܝ ܒܐܓܘܢܐ
438:04 ܕܨܕܝܩܝܐ܃ ܘܗܐ ܒܟܢܫܬܐ
438:05 ܕܠܥܝܠ܃ ܒܡܪܐ ܚܐܕܝܢ
438:06 ‍<‍ܘ‍>‍ܥܡܗ ‍{‍ܘ‍}‍ܡܬ݁ܒܣܡܝܢ
438:07 ܒܓܘ ܡܫܟܢܝܐ ܕܩܕܝܫܟ
438:08 ܢܝܚ ܠܗܠܝܢ ܕܢܣܒܬ ܡܫܝܚܐ
438:09 ܘܫܒܘܩ ܣܝܟܠܬ݁ܗܘܢ
438:10 ܒܬܚܢܢܘܢܟ܃ ܠܐ ܓܪ ܐܬ݁ܚܡܝ
438:11 ܥܠ ܐܪܥܐ ܕܠܐ ܝܣܟܝܠ
438:12 ܠܒܪ ܡܢܟ ܡܪܐ܃ ܐܓܢܝ
438:13 ܥܠܝܢܝܢ ܬ݁ܚܘܬ݁ ܟܢܦܝܟܝ ܕܟܝܬܐ
438:14 ܕܡܠܬܗ ܕܐܒܐ ܘܐܠܗܐ
438:15 ܕܟܘܠܐ܃ ܕܡܢܝܟܝ ܕܢܚ
438:16 ܘܟܬܪܬ݁ܝ ܒܬ݁ܘܠܐ ܕܠܐ
438:17 ܬ݁ܪܝܦܐ܃ ܘܒܡܘܠܕܗ ܦܪܩ
438:18 ܠܗܠܝܢ ܕܐܫܬܪܥܘ ܒܬ݁ܪܝܦܘܬܐ

▼ later lines