← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

55430: Hor

Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

430:01 ܠܗ ܫܘܪܐ܃ ܡܠܬ݁ܗ ܕܐܒܐ
430:02 ܠܒܫܬ ܒܣܪ܃ ܕܗܘ ܒܠܚܘܕܝ
430:03 ܚܟܝܡ ܘܝܟܝܠ ܒܟܘܠܐ܃ ܘܠܒܕܝܠ
430:04 ܟܕܝܢ ܕܟܝܬܐ܃ ܫܝܠܡܐ ܥܡܝܟܝ
430:05 ܐܡܪܝܢ܃ ܐܬܝ ܣܒܪܐ
430:06 ܕܟ̈ܪܣܛܝܢܝܐ
430:08 ܗܝܟ ܟܢܥܢܝܬܐ ܐܘ ܡܫܝܚܐ
430:09 ܒܠܒܐ ܡܫܚܝܩܐ ܐܢܐ
430:10 ܡܨܝܚ ܠܟ܃ ܐܬ݁ܪܚܡM ܥܠܝ
430:11 ܚܢܢܐ ܘܪܚܡܢܐ܃ ܢܦܫܐ
430:12 ܕܝܠܝ ܬܫܝܫܐ ܒܬ݁ܚܡܘܕܬܐ
430:13 ܗܒ ܠܝ ܡܪܝ ܗܝܟ ܕܝܘܡܬ݁ܗ
430:14 ܘܐܬ݁ܪܚܡ ܥܠܝ
430:15 ܣܝܥܝܐ ܕܠܐ ܦܘܓܪ܃ ܟܪܘܒܝܢ
430:16 ܘܣܪܘܦܝܢ܃ ܚܝܠܘܬܐ
430:17 ܘܪܝܫܝ ܡܠܐܟܝܐ܃ ܡܝܬܘܒܬܐ ܥܡ
430:18 ܫܘܠܛܢܘܬܐ܃ ܘܡܪܘܬܐ
430:19 ܡܫܡܫܝܢ ܒܬܫܒܘܚܐ
430:20 ܕܐܠܗܘܬ݁ܟ܃ ܥܡܗܘܢ ܐܢܝܢ
431:01 ܣܟܠܝܐ܃ ܒܕܚܠܐ ܠܟ
431:02 ܡܫܒܚܝܢ ܘܐܡܪܝܢ܃ ܐܬ݁ܪܚܡ
431:03 ܥܠܝܢܝܢ܃ ܠܟܘܠ ܐܥܡܠܘܬ݁ܗ
431:04 ܕܒܥܝܠܕܒܒܐ܃ ܐܬܘܢ ܒܛܠܬܘܢ
431:05 ܩܕܝܫܝܐ܃ ܘܠܘܬ ܐܠܗܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ
431:06 ܐܬ݁ܪܘܡܡܬܘܢ
431:07 ܘܡܟܡܟܬܘܢ ܠܢܨܚܢܝܟܘܢ
431:08 ܘܒܬܫܒܘܚܐ ܠܓܘ ܫܘܡܝܐ
431:09 ܣܠܩܬܘܢ܃ ܘܥܡ ܡܫܝܚܐ
431:10 ܠܝܥܠܡ ܥܠܡܝܐ܃ ܒܬ݁ܚܡܘܕܬܐ
431:11 ܕܝܠܝ ܢܦܠܬ܃ ܐܠܐ ܠܘܬ݁ܝܟܝ
431:12 ܐܢܐ ܥܪܘܩ܃ ܕܟܝܬܐ ܗܕܐ
431:13 ܕܠܝܬ݁ ܒܗ ܨܝܐ܃ ܐܫܝܓ
431:14 ܝܬ݁ܝ ܒܒܥܘܬ݁ܝܟܝ܃ ܡܢ ܣܘܓܝܐ
431:15 ܕܒܝܫܬ݁ܝ܃ ܘܠܝܟܝ ܢܬܠ
431:16 ܛܘܒܐ
431:18 ܠܡܚܘܫܝܐ ܒܝܫܝܐ ܕܢܦܫܐ
431:19 ܕܝܠܝ ܕܘܝܬܐ ܕܠܝܬ ܐܣܘ
431:20 ܠܗܘܢ܃ ܐܝܠܗܝ ܐܣܝ
432:01 ܝܬ݁ܗܘܢ܃ ܒܬ݁ܚܢܘܢܟ ܪܚܡ
432:02 ܒܢܝܢܫܐ܃ ܘܕܟܝ ܠܠܒܝ
432:03 ܡܢ ܟܘܠ ܨܝܬܐ܃ ܘܕܒܝܪ ܝܬ݁ܝ
432:04 ܒܫܘܒܝܠܝܐ ܫܘܝܐ ܠܘܬ݁ ܬ݁ܗܘܬܐ

▼ later lines