← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56000: SamTgJ Gen chapter 14

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Gen14:01)0( והוה ביומי אמרפל מלך שנער ואריוך מלך אלאסר כדר לעמר מלך עילם ותדעל מלך גוים
Gen14:02)0( עבדו קרבה עם ברע מלך סדם ועם ברשע מלך עמרה ושנאב מלך אדמה ושם אבד מלך צבואים ומלך בלע הוא צער
Gen14:03)0( כל אלין אדבקו לגו עמק שדיה הוא ים מלחה
Gen14:04)0( תרתעסרי שנה שמשו ית כדר לעמר ובתלתעסרי שנה מרדו
Gen14:05)0( ובארבעסרי שנה אתא כדר לעמר ומלכיה דעמה ומעו ית רפאיה בעדרי קרנים וית זוזאים בחם וית אימאי בשוה קריתים
Gen14:06)0( וית חראי בטברי גבלה עד איל פראן דעל מדברה
Gen14:07)0( ועזרו ואתו לעין דין היא קדש ומעו ית כל ברה דעמלקאה ואף ית אמראה דדאר פלגי תמר

Gen14:08)0( ונפק מלך סדם ומלך עמרה ומלך אדמה ומלך צבואים ומלך בלע הוא צער וסדרו עמון קרבה בעמק שדיה

Gen14:09)0( <עם כדר לעמר מלך עילם ותדעל מלך גוים אמרפל מלך שנער וארויך מלך אלסר> ארבעה מלכים <עם> חמשתיתה
Gen14:10)0( ועמק שדיה בירבן בירבן טיאם וערקו מלך סדם ומלך עמרה ונפלו תמן ודאשתארו לטברה ערקו
Gen14:11)0( ונסבו ית כל חותר סדם ועמרה וית כל מזונון ואזלו
Gen14:12)0( ונסבו ית לוט וית כל חותרה בר אחי אברם ואזל והוא דאר בסדם
Gen14:13)0( ואתא פליטה וחוי לאברם עבראה והוא שרי במישרי ממרא אמראה אחי אשכול ואחי ענרם ואנון מסעני קיאם אברם
Gen14:14)0( ושמע אברם הלא אשתבי אחיו וזיאן ית חניכיו ילידי ביתה תמנסר ותלת מון וארדף עד דן
Gen14:15)0( ופלג עליון לילי הוא ועבדיו ומעותון וארדפון עד חובה דמסמאל לדמסקס
Gen14:16)0( ועזר ית כל חותרה ואף ית לוט אחיו וחותרה עזר ואף ית נשיה וית עמה
Gen14:17)0( ונפק מלך סדם לזימונה בתר עזרותה ממקטל ית כדר לעמר וית מלכיה דעמה לגו עמק שויה הוא עמק מלכה
Gen14:18)0( ומלכי צדק מלך שלם אפק לחם וחמר והוא כהן לאל עליון
Gen14:19)0( וברך ית אברם ואמר בריך אברם לאל עליון קנה שומים וארע
Gen14:20)0( ובריך אל עליון דמגן עאקיך באדך ויהב לה מעסר מכלה
Gen14:21)0( ואמר מלך סדם לאברם אב לי נפשה וחותרה סב לך
Gen14:22)0( <ואמר> אברם למלך סדם <הרמת> ית אדי לאלהים <אל> עליון קנה שומים <וארע>
Gen14:23)0( אם מן חוט ועד של[יף] <מסן> אם אסב מכל דלך <ולא> תימר <אנה אעתרת> ית <אברם>
Gen14:24)0( <בלעדי לחוד דאכלו רביה וחולק גבריה דאתו עמי ענרם ואשכול וממרא אנון יסבון חולקון>

next chapter