← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56000: SamTgJ Gen chapter 20

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Gen20:01)0( ונטל מתמן אברהם ארע דרומה ודער בין קדש ובין שור ואתותב בגרר
Gen20:02)0( ואמר אברהם לשרה אתתה אחתי היא ושלח אבימלך מלך גרר ונסב ית שרה
Gen20:03)0( <ואתה> אלהים ליד <אבימלך> בחלם ליליה ואמר לה אתה מאת על דדי אתתה דאנסבת והיא מסענת בעל
Gen20:04)0( ואבימלך לא קרב לותה ואמר מרי הגוי אף זכאי תקטל
Gen20:05)0( הלא הוא אמר לי אחתי היא והיא אף אמרת אחי הוא בתמימות לבי ובנקיות כפי עבדת דה
Gen20:06)0( ואמר לה האלהים בחלם אף אנה חכמת הלא בתמימות לבך עבדת דה וחסכת אף אנה יתך מן מחטי לי על כן לא יהבתך למקרב לותה
Gen20:07)0( וכדו עזר ית אתת גברה הלא נביא הוא ויצלי בדילך ותתוחי ואם ליתך מעזר חכם הלא מות תמות אתה וכל דלך
Gen20:08)0( ואקדם אבימלך בצפרה וזעק לכל עבדיו ומלל ית כל ממלליה אלין במשמועיון ודעלו כל גבריה שריר
Gen20:09)0( וזעק אבימלך לאברהם ואמר לה מה עבדת לנן ומה אתעיבת לך כד איתית עלי ועל ממלכתי חובה רבה עובדים דלא יתעבדון עבדת עמי
Gen20:10)0( ואמר אבימלך לאברהם מה חזית כד עבדת ית ממללה הדן
Gen20:11)0( ואמר אברהם הלא דחלת הלא אמרת לוד לית דחלת אלהים באתרה הדן ויקטלוני על ממלל אתתי

Gen20:12)0( ואף אימננון אחתי היא ברת אבה ברן לא ברת אמה והות לי לאתה

Gen20:13)0( והוה כמד הטעה עמי אלהים מבית אבה ומן ארע אתילדותי ואמרת לה דן חסדיך דתעבדין עמי לגו כל אתרה דניעל לתמן אמרי לי אחי הוא
Gen20:14)0( ונסב אבימלך אלף כסף ועאן ותורים ועבדים ושמשין ויהב לאברהם ועזר לה ית שרה אתתה
Gen20:15)0( ואמר אבימלך אה ארעי לקדמיך בטב בעיניך דאר
Gen20:16)0( ולשרה אמר הא יהבת אלף כסף לאחיך הא הוא ליך תכסיאת עינים ולכל דעמיך וית כלה ולקובל
Gen20:17)0( וצלה אברהם לאלהים ואסי אלהים ית אבימלך וית אתתה ואמתיו וילדו
Gen20:18)0( הלא עצר עצר אלהים בעד כל רחם לבית אבימלך על ממלל שרה אתת אברהם

next chapter