← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56000: SamTgJ Gen chapter 21

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Gen21:01)0( ויהוה דכר ית שרה כמד אמר ועבד יהוה לשרה כמד מלל
Gen21:02)0( ובטנת וילדת שרה לאברהם בר לסיבותה לזבנה דמלל עמה אלהים
Gen21:03)0( וקרא אברהם ית שם ברה דאתילד לה דילדת לה שרה יצחק
Gen21:04)0( ואגזר אברהם ית יצחק ברה בר תמניה יומים כמד פקד יתה אלהים
Gen21:05)0( ואברהם בר מאה שנה במילד לה ית יצחק ברה
Gen21:06)0( ואמרת שרה תמע עבד לי אלהים כל השמע יתמע לי
Gen21:07)0( ואמרת מן בסר לאברהם המינקה בנים שרה הלא ילדת לה בר לסיבותה
Gen21:08)0( ורבה ילידה ואגמל ועבד אברהם משתה רב ביום הגמל ית יצחק ברה
Gen21:09)0( וחזת שרה ית בר הגר מצראיתה דילדת לאברהם מתמע
Gen21:10)0( ואמרת לאברהם טרד ית אמתה הדה וית ברה הלא לא יירת בן אמתה הדה עם ברי עם יצחק
Gen21:11)0( ואבעש ממללה שריר בעיני אברהם על דדי ברה
Gen21:12)0( ואמר אלהים לאברהם אל יבעש בעיניך על רביה ועל אמתך כל דתימר לך שרה שמע בקלה הלא ביצחק יתקרי לך זרע
Gen21:13)0( ואף ית בר אמתה הדה לגוי רב אשבינה הלא זרעך הוא
Gen21:14)0( ואקדם אברהם בצפרה ונסב לחם וחמת מים ויהב להגר שוי על כתפה וית ילידה ושלחה ואזלת וטעת במדבר באר שבע
Gen21:15)0( ואתסכמו מיה מן חמתה וארמת ית ילידה תחת אחד רוביה
Gen21:16)0( ואזלת ויתבת לה מקבל הרחקת כמרמי קשיה הלא אמרת דלא אחזי במות ילידה ויתבת מקבל ותלת ית קלה ובכת
Gen21:17)0( ושמע אלהים ית קל רביה וזעק מלאך אלהים להגר מן שומיה ואמר לה מלכי הגר אל תדעלין הלא שמע אלהים ית קל רביה באד הוא תמן
Gen21:18)0( קומי סבלי ית רביה ותקפי ית אדיך בה הלא לגוי רב אשבינה
Gen21:19)0( ואנער אלהים ית עיניה וחזת באר מים ואזלת ומלת ית חמתה מים ואשקת ית רביה
Gen21:20)0( והוה אלהים עם רביה ורבה ודער במדברה והוה סגי/רבי#2#/ קשיה
Gen21:21)0( ודער במדבר פראן ונסבת לה אמה אתה מן ארע מצרים
Gen21:22)0( והוה בזבנתה ההיא ואמר אבימלך ופיכל רב חילה לאברהם למימר אלהים עמך בכל דאתה עבד
Gen21:23)0( וכדו אשתבע לי באלהים הכה אם תשקר לי ולדעמי ולדלקבלי וכחסדה דעבדת עמך תעבד עמי ועם ארעה דאתותבתה בה
Gen21:24)0( ואמר אברהם אנה אשבע
Gen21:25)0( והוכח אברהם ית אבימלך על דדי באר מיה דעצו עבדי אבימלך
Gen21:26)0( ואמר אבימלך לא חכמת מן עבד ית ממללה הדן ואף אתה לא חוית לי ואף אנה לא שמעת בלוד יומן
Gen21:27)0( ונסב אברהם עאן ותורין ויהב לאבימלך וקטעו תריון קיאם
Gen21:28)0( ואקים אברהם שבע אמרן עאן לודין

Gen21:29)0( ואמר אבימלך לאברהם מה אנין שבעתי אמרתה אלין דאקימת לודין

Gen21:30)0( ואמר אברהם הלא ית שבע אמרתה תסב מן אדי בדיל תהי לי לסהדו הלא חפרת ית בירה הדן
Gen21:31)0( על כן קרא לאתרה ההוא באר שבע הלא תמן אשתבעו תריון
Gen21:32)0( וקטעו קיאם בבאר שבע וקעם אבימלך ופיכל רב חילה ועזרו לארע פלשתים
Gen21:33)0( ונצב אברהם פרדיס בבאר שבע וקרא תמן בשם יהוה אלהה דעלמה
Gen21:34)0( ואתותב אברהם בארע פלשתים יומים סגים

next chapter