← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56000: SamTgJ Gen chapter 22

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Gen22:01)0( והוה בתר ממלליה אלין והאלהים נסה ית אברהם ואמר לה אברהם ואמר אהנה
Gen22:02)0( ואמר סב שבי ית ברך ית יחידאך דרעמת ית יצחק ואזל לך לארע חזביה ואסקה תמן עלה על אחד טבריה דאימר לך
Gen22:03)0( ואקדם אברהם בצפרה וחבש ית חמורה ונסב ית תרי רביו עמה וית יצחק ברה וקטע עאי עלתה וקעם ואזל לאתרה דאמר לה האלהים
Gen22:04)0( ביומה תליתאה ותלה אברהם ית עיניו וחזה ית אתרה מרחיק
Gen22:05)0( ואמר אברהם לרביו תבו לכון הכה עם חמורה ואנה ורביה נהך עד הכה ונסגד ונעזר לידכון
Gen22:06)0( ונסב אברהם ית עאי עלתה ושוה על יצחק ברה ונסב באדה ית אשתה וית מכאלתה ואלכו תריון כחדה
Gen22:07)0( ואמר יצחק לאברהם אבוה ואמר אבה ואמר אהנה ברי ואמר אה אשתה ועאיה ואהן נקי לעלה
Gen22:08)0( ואמר אברהם אלהים יחזי לה נקי לעלה ברי ואהלכו תריון כחדה
Gen22:09)0( ואתו לאתרה דאמר לה האלהים ובנה תמן אברהם ית מדבחה וסדר ית עאיה ועקד ית יצחק ברה ושוי יתה על מדבחה מלעל לעיה
Gen22:10)0( ושלח אברהם ית אדה ונסב ית מכאלתה למכס ית ברה
Gen22:11)0( וזעק לה מלאך יהוה מן שומיה ואמר אברהם אברהם ואמר אהנה
Gen22:12)0( ואמר אל תשלח אדך על רביה ואל תעבד לה כלום <הלא כדו חכמת הלא דחל מן אלהים אתה ולא חסכת> ית ברך ית יחידאך מני
Gen22:13)0( ותלה אברהם ית עיניו וחזה ואה דכר אחד אחד בסבך בקרניו ואזל אברהם ונסב ית דכרה ואסקה עלה תחת ברה
Gen22:14)0( וקרא אברהם ית שם אתרה ההוא יהוה יחזי דיתאמר יומן בטורה יהוה יחזי

Gen22:15)0( וזעק מלאך יהוה לאברהם תניאנות מן שומיה

Gen22:16)0( ואמר בי אשתבעת מהימן יהוה הלא חלף מרוק דעבדת ית ממללה הדן ולא חסכת ית ברך ית יחידאך מני
Gen22:17)0( הלא ברוך אברכנך וסגוי אסגי ית זרעך ככוכבי שומיה וכחלה דעל ספת ימה ויירת זרעך ית קורי דבביו
Gen22:18)0( ויתברכון בזרעך כל גוי ארעה עקב דשמעת בקלי
Gen22:19)0( ועזר אברהם ליד רביו וקעמו ואזלו כחדה לבאר שבע ודער אברהם באר שבע
Gen22:20)0( והוה בתר ממלליה אהלין ואתחוי לאברהם למימר אה ילדת מלכה אף היא בנים לנחור אחוך
Gen22:21)0( ית עוץ בכורה וית בוז אחיו וית קמואל אבי ארם
Gen22:22)0( וית כשד וית חזו וית פילדש וית ידלף וית בתואל
Gen22:23)0( ובתואל אולד ית רבקה תמניה אלין ילדת מלכה לנחור אחי אברהם
Gen22:24)0( וכבלניתה ושמה רומה וילדת אף היא ית טבח וית גחם וית תחש וית מעכה

next chapter