← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56000: SamTgJ Gen chapter 23

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Gen23:01)0( והוו חיי שרה מאה שנה ועסרים שנה ושבע שנים שני חיי שרה
Gen23:02)0( ומיתת שרה במדינת ארבעתיתה לגו עמק היא חברון בארע כנען ואתה אברהם למספד לשרה ולמבכאתה
Gen23:03)0( <וקם אברהם מן על אפי> מיתה ומלל עם בני חת למימר
Gen23:04)0( גיור ותותב אנה עמכון אבו לי סחנת קבר עמכון ואקבר ית מתי מלקדמי
Gen23:05)0( ואגיבו בני חת ית אברהם למימר לא
Gen23:06)0( שמענן רבי נסיא אלהים אתה בגבנן במבחר קברינן קבר ית מתך אנש מנן ית קברה לא יכלה מנך ממקבר מתך
Gen23:07)0( וקעם אברהם וסגד לעם ארעה לבני חת
Gen23:08)0( ומלל עמון למימר אם אתריחת נפשכון למקבר ית מתי מלקדמי שמעוני ומלכו לי בעפרון בן צהר חתאה
Gen23:09)0( ויתן לי ית מערת מכפלה דלה דבאיצטר עקלה בכסף שלם יתננה לי בגבכון לסחנת קבר
Gen23:10)0( ועפרון דאר בגו בני חת ואגיב עפרון חתאה ית אברהם במשמוע בני חת לכל עלולי תרח קרתה למימר
Gen23:11)0( לא רבי שמעני עקלה יהבת לך ומערתה דבה לך יהבתה לעיני בני עמי יהבתה לך קבר מתך
Gen23:12)0( וסגד אברהם לקדם עם ארעה
Gen23:13)0( ומלל עם עפרון במשמוע עם ארעה למימר ברן אם אתה לי שמעני יהבת כסף חקלה סב מני ואקבר ית מתי תמן
Gen23:14)0( ואגיב עפרון ית אברהם למימר לא
Gen23:15)0( רבי שמעני ארע ארבע מואן מתקל כסף ביני ובינך מה הוא וית מתך קבר

Gen23:16)0( ושמע אברהם לעפרון ואתקל אברהם לעפרון ית כספה דמלל במשמוע בני חת ארבע מון אתקל כסף עבר לתגור

Gen23:17)0( וקעם חקל עפרון דבמכפלה דעם קדם ממרא חקלה ומערתה דבה וכל אילנה דבחקלה דבכל תהומה סאר
Gen23:18)0( לאברהם לקניאן לעיני בני חת בכל עלולי תרח קרתה
Gen23:19)0( ובתר כן קבר אברהם ית שרה אתתה לגו מערת חקל מכפלה עם קדם ממרא היא חברון בארע כנען
Gen23:20)0( וקעם חקלה ומערתה דבה לאברהם לסחנת קבר מן עם בני חת

next chapter