← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56000: SamTgJ Gen chapter 27

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Gen27:01)0( והוה כמד סאב יצחק וכמעי עיניו מן מחזי וזעק ית עשו ברה רבה ואמר לה ברי ואמר לה אהנה
Gen27:02)0( ואמר אה שבי סהבת לא חכמת יום מותי
Gen27:03)0( וכדו תלי שבי מניך מרמיתך וקשתך ופק לברה וצעד לי ציד
Gen27:04)0( ועבד לי טעמנים כמד רעמת ותנדי לי ואיכל בדיל תברכנך נפשי בהדלא אמות
Gen27:05)0( ורבקה שמעת בממלל יצחק לעשו ברה ואזל עשו לברה למצוד ציד למנדאה
Gen27:06)0( ורבקה אמרת ליעקב ברה למימר אה שמעת ית אבוך ממלל עם עשו אחוך למימר
Gen27:07)0( אנדי לי ציד ועבד לי טעמנים ואיכל ואברכנך לקדם יהוה לקדם מותי
Gen27:08)0( וכדו ברי שמע בקלי לדאנה מפקדה יתך
Gen27:09)0( אזל שבי לענה וסב לי מתמן תרי גדיי עזים טבים ואעבד יתון טעמנים לאבוך כמד רעם
Gen27:10)0( ותנדי לאבוך וייכל בדיל דיברכנך לקדם מותה
Gen27:11)0( ואמר יעקב לרבקה אמה אה עשו אחי גבר סעיר ואנה גבר אנקי
Gen27:12)0( מאן ימשעני אבה והי בעיניו כמטעי ותנדי עלי קללה ולא ברכה
Gen27:13)0( ואמרת לה אמה עלי קללתך ברי ברן שמע בקלי ואזל סב לי
Gen27:14)0( ואזל ונסב ואנדי לאמה ועבדת אמה טעמנים כמד רעם אבוה
Gen27:15)0( ונסבת רבקה ית רקיעי עשו ברה רבה חמידאתה דעמה בביתה ואלבשת ית יעקב ברה זעורה
Gen27:16)0( וית משכי גדיי עזיה הלבשת על אדה ועל נקיות צברה
Gen27:17)0( ויהבת ית טעמניה וית לחמה דעבדת באד יעקב ברה
Gen27:18)0( ואיתי ליד אבוה ואמר אבה ואמר אהנה מן אתה ברי
Gen27:19)0( ואמר יעקב לאבוה אנה עשו בכורך עבדת כמד מללת עמי קום שבי אתיתב ואכל מצידי בדיל תברכני נפשך
Gen27:20)0( ואמר יצחק לברה מה דן זרזת למשקעה ברי ואמר הלא אזמן יהוה אלהך לקדמי
Gen27:21)0( ואמר יצחק ליעקב קדם שבי ואגששנך ברי האתה דן ברי עשו אם לא
Gen27:22)0( וקדם יעקב ליד יצחק אבוה וגששה ואמר הקלה קל יעקב ואדיה אדי עשו
Gen27:23)0( ולא הכרה הלא הוי אדיו כאדי עשו אחיו סעירן וברכה
Gen27:24)0( ואמר האתה דן ברי עשו ואמר אנה
Gen27:25)0( ואמר קדם לי ואיכל מציד ברי לבדיל תברכך נפשי וקדם לה ואכל ואיתי לה חמר ואשתה
Gen27:26)0( ואמר לה יצחק אביו קדם שבי ושק לי ברי
Gen27:27)0( וקדם ונשק לה ואריח ית ריח רקעיו וברכה ואמר חזו ריח ברי כריח ברה שלמה דברכה יהוה
Gen27:28)0( ויתן לך האלהים מטל שומיה ומשמני ארעה וסגי דגן ויביש
Gen27:29)0( ישמשונך עממאי ויסגדון לך לאמים הוי רב לאחוך ויסגדון לך בני אמך לעטיך לעיט ומברכיך בריך
Gen27:30)0( והוה כמד אסכם יצחק למברכה ית יעקב והוה ברן נפק נפק יעקב מן עם קדם יצחק אביו ועשו אחיו על מצידה
Gen27:31)0( ועבד אף הוא טעמנים ואיתי לאביו ואמר לאביו יקום אבה וייכל מציד ברה בדיל תברכני נפשך
Gen27:32)0( ואמר לה יצחק אבוה מן אתה ואמר אנה ברך בכורך עשו
Gen27:33)0( וארתת יצחק ארתתו רבה עד שריר ואמר מן הפו צעד ציד ואנדה לי ואיכל מכלה בהדלא תיעל ואברכנה ואף בריך יהי
Gen27:34)0( והוה כד שמע עשו ית מלי אבוה וצבע צבעה רבה ומרירה עד שריר ואמר לאבוה ברכני אף אנא אבה
Gen27:35)0( ואמר אתה אחוך במרמה ונסב ית ברכתך
Gen27:36)0( ואמר אשפיר קרא שמה יעקב ועקבני דן זבנהים ית בכורתי נסב ואה כדו נסב ברכתי ואמר הלא הפצית לי ברכה

Gen27:37)0( ואגיב יצחק ואמר לעשו הן רב שביתה לך וית כל אחיו יהבת לה לעבדים ודגן ויביש סמכתה ולך אפוא מה אעבד ברי

Gen27:38)0( ואמר עשו לאבוה הברכה אחדה היא לך אבה ברכני אף אנה אבה ותלא עשו קלה ובכה
Gen27:39)0( ואגיב יצחק אבוה ואמר לה הן משמני ארעה יהי מדרך ומטל שומיה מלעל
Gen27:40)0( ועל חרבך תתוחי וית אחוך תשמש ויהי כמד תתקן ותפרק נירה מן על צוארך
Gen27:41)0( וסנה עשו ית יעקב על ברכתה דברכה אבוה ואמר עשו בלבה יקרבון יומי אבל אבה ואקטל ית יעקב אחי
Gen27:42)0( ואתחוי לרבקה ית מלי עשו ברה רבה ושלחת וזעקת ליעקב ברה זעורה ואמרת לה אה עשו אחוך מתעתד לך למקטלנך
Gen27:43)0( וכדו ברי שמע בקלי וקום חקר לך ליד לבן אחי לחרן
Gen27:44)0( ותדור עמה יומים יחידאים עד דתעזר ארתעות אחוך
Gen27:45)0( עד עזור רגז אחוך מנך ויתנשי ית דעבדת לה ואשלח ואסבנך מתמן למה אתכל אף תריכון יום אחד
Gen27:46)0( ואמרת רבקה ליצחק אציקת בחיי מקדם בנאת חת אם נסב יעקב אתה מבנאת חת כאלין מבנאת ארעה למה לי חיים

next chapter