← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56000: SamTgJ Gen chapter 29

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Gen29:01)0( ותלא יעקב רגליו ואזל ארע בני מדנח
Gen29:02)0( וחזה ואה באר בברה ואה תמן תלתה עדרי עאן רבעים עליה הלא מן בארה ההיא ישקון עדריה ואבן רבה על פם בירה
Gen29:03)0( ויתכנשון תמן כל רעיניה ויגללון ית אבנה מן על פם בירה וישקון ית עאנה ויעזרון ית אבנה על פם בירה לאתרה
Gen29:04)0( ואמר לון יעקב אחי מן אהן אתון ואמרו מן חרן אנחנן
Gen29:05)0( ואמר לון עכמתון ית לבן בר נחור ואמרו עכמנן
Gen29:06)0( ואמר לון השלם לה ואמרו שלם ואה רחל ברתה אתיה עם עאנה
Gen29:07)0( ואמר לון הן עוד יומן רב לא זבן אתכנש קניאנה השקו עאנה ואזלו רעו
Gen29:08)0( ואמרו לא נכל עד אד יתכנשון כל רעיניה ויגללון ית אבנה מן על פם בירה ונשקי עאנה
Gen29:09)0( כדה ממלל עמון ורחל אתיה עם עאנה דלאבוה הלא רעיה היא
Gen29:10)0( והוה כמד חזה יעקב ית רחל ברת לבן אחי אמה וית עאן לבן אחי אמה וקדם יעקב וגלל ית אבנה מן על פם בירה ואשקה ית עאן לבן אחי אמה
Gen29:11)0( ונשק יעקב לרחל ותלה ית קלה ובכה
Gen29:12)0( וחוי יעקב לרחל הלא אחי אביה הוא והלא בר רבקה הוא ורעטת וחבית לאבוה
Gen29:13)0( והוה כשמע לבן ית שמע יעקב בר אחתה ורעט לזימונה וגפף לה ונשק לה ועאלה לביתה ותנה ללבן ית כל ממלליה אלין
Gen29:14)0( ואמר לה לבן ברן גרמי ובסרי אתה ודער עמה ירח יומים
Gen29:15)0( ואמר לבן ליעקב ברן אחי אתה ותשמשני מגן חוי לי מה אגירותך
Gen29:16)0( וללבן תרתי בנן שם רבתה לאה ושם זעורתה רחל
Gen29:17)0( ועיני לאה רכיכן ורחל הות ייה שפר וייה חזב
Gen29:18)0( ורעם יעקב ית רחל ואמר אשמשנך שבע שנים ברחל ברתך זעורתה
Gen29:19)0( ואמר לבן טב מתן יתה לך ממתן יתה לגבר עורן דר עמי
Gen29:20)0( ושמש יעקב ברחל שבע שנים והוו בעיניו כיומים יחידהים ברעמותה יתה
Gen29:21)0( ואמר יעקב ללבן אב ית אתתי הלא אמלו יומי ואעל לותה
Gen29:22)0( וכנש לבן ית כל אנשי אתרה ועבד משתה
Gen29:23)0( והוה ברמשה ונסב ית לאה ברתה ואעל יתה לידה ועאל לותה יעקב
Gen29:24)0( ויהב לבן ית זלפה שמהשתה ללאה ברתה לשמשי
Gen29:25)0( והוה בצפרה ואה היא לאה ואמר ללבן מה דה עבדת לי הלא ברחל שמשת עמך ולמה רמיתני

Gen29:26)0( ואמר לבן לא יתעבד כן באתרינן למתן זעורתה לקדם רבתה

Gen29:27)0( מלא שבוע דה ואתן לך אף ית דה בתשמישה דתשמש עמי עוד שבע שנים עורנין
Gen29:28)0( ועבד יעקב כן ומלא שבוע דה ויהב לה ית רחל ברתה לה לאתה
Gen29:29)0( ויהב לבן לרחל ברתה ית בלהה שמהשתה לה לשמשי
Gen29:30)0( ואעל אף לות רחל ורעם אף ית רחל מלאה ושמש עמה עוד שבע שנים עורנין
Gen29:31)0( וחזה יהוה הלא מסתניה לאה ואפתח ית רחמה ורחל עקרה
Gen29:32)0( ובטנת לאה וילדת בר וקרת ית שמה ראובן הלא אמרת הלא חזה יהוה בלבוטי הלא כדו ירעמני גברי
Gen29:33)0( ובטנת עוד וילדת בר ואמרת הלא שמע יהוה הלא מסתניה אנה ויהב לי אף ית דה וקרת ית שמה שמעון
Gen29:34)0( ובטנת עוד וילדת בר ואמרת הזבנה יזיף גברי לידי כד ילדת לה תלתה בנים על כן קרת שמה לוי
Gen29:35)0( ובטנת עוד וילדת בר ואמרת הזבנה אודה ית יהוה על כן קרת שמה יהודה וקעמת ממילד

next chapter