← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56000: SamTgJ Gen chapter 30

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Gen30:01)0( וחזת רחל הלא לא ילדת ליעקב וקניאת רחל באחתה ואמרת ליעקב אב לי בנים ואם לית מאתה אנה
Gen30:02)0( ואתקף רגז יעקב ברחל ואמר החליפת אלהים אנה דמנע מניך פרי מעי
Gen30:03)0( ואמרת אה אמתי בלהה אעל לותה ותילד על ברכי ואבנה אף אנה מנה
Gen30:04)0( ויהבת לה ית בלהה שמהשתה לאתה ואעל לותה יעקב
Gen30:05)0( ובטנת בלהה וילדת ליעקב בר
Gen30:06)0( ואמרת רחל דנני אלהים ואף שמע בקלי ויהב לי בר על כן קרת שמה דן
Gen30:07)0( ובטנת עוד וילדת בלהה שמשית רחל בר תניאן ליעקב

Gen30:08)0( ואמרת רחל פתתי אלהים פתוי עם אחתי ואף יכלת וקרת ית שמה נפתלי

Gen30:09)0( וחזת לאה הלא קעמת ממילד ונסבת ית זלפה שמהשתה ויהבת יתה ליעקב לאתה
Gen30:10)0( וילדת זלפה שמשית לאה ליעקב בר
Gen30:11)0( ואמרת לאה בסור וקרת ית שמה גד
Gen30:12)0( וילדת זלפה שמשית לאה בר תניאן ליעקב
Gen30:13)0( ואמרת לאה בתשבחני הלא שבחני בנן וקרת ית שמה אשר
Gen30:14)0( ואזל ראובן ביומי חצאד חטים ואשקע דודאים בברה ואנדה יתון ליד לאה אמה ואמרת רחל ללאה הבי שבי לי מן איתאות בריך
Gen30:15)0( ואמרת לה הזעור מסביך ית גברי ותסבי אף ית איתאות ברי ואמרת רחל לכן ישכב עמיך לילין תחת איתאות בריך
Gen30:16)0( ואתא יעקב מן ברה ברמשה ונפקת לאה לזימונה ואמרת לידי תיעל לילין הלא אגר אגרתך באיתאות ברי ושכב עמה בליליה ההוא
Gen30:17)0( ושמע אלהים ללאה ובטנת וילדת ליעקב בר חמישאי
Gen30:18)0( ואמרת לאה יהב אלהים אגרי דיהבת שמהשתי לגברי וקרת ית שמה יששכר
Gen30:19)0( ובטנת עוד לאה וילדת בר שתיתאי ליעקב
Gen30:20)0( ואמרת לאה זודני אלהים יתי זבד טב הזבנה יזבלני גברי כד ילדת לה אשתה בנים וקרת ית שמה זבולן
Gen30:21)0( ובתר ילדת ברה וקרת ית שמה דינה
Gen30:22)0( ודכר אלהים ית רחל ושמע לה אלהים ואפתח ית רחמה
Gen30:23)0( ובטנת וילדת בר ואמרת כנש אלהים ית גנותי
Gen30:24)0( וקרת ית שמה יוסף למימר יוזף יהוה לי בר עורן
Gen30:25)0( והוה כמד ילדת רחל ית יוסף ואמר יעקב ללבן שלחי ואיזל לאתרי ולארעי
Gen30:26)0( אב ית נשי וית ילידי דשמשת יתך בהין ואיזל הלא אתה חכמת ית תשמישי דשמשתך
Gen30:27)0( ואמר לה לבן אם ני אתשקעת רעים בעיניך אתנסית וברכני יהוה בגללך
Gen30:28)0( ואמר כרז אגרך עלי ואתנה
Gen30:29)0( ואמר לה אתה חכמת ית דשמשתך וית דהוה קניאניך עמי
Gen30:30)0( הלא זעור דהוה לך לקדמי ואפתה לסגאי וברך יהוה יתך לסעדי וכדו אמת אעבד אף אנא לביתי
Gen30:31)0( ואמר מה אתן לך ואמר יעקב לא תתן לי כלום אם תעבד לי ית ממללה הדן עזר ארעה עאנך אטר
Gen30:32)0( אעבר בכל עאנך יומן הסטי מתמן כל נקי נמור ורסום וכל נקי לוש באמריה ורסום ונמור בעזיה ויהי אגרי
Gen30:33)0( ותגיב בי זכותי ביום מחר כד ייתי על אגרי לקדמיך כל דליתו נמור ורסום בעזיה ולוש באמריה גניב הוא עמי
Gen30:34)0( ואמר לבן והן לא יהי כמליך
Gen30:35)0( ואסטה ביומה ההוא ית תישיה נמוריה ורסומיה וית כל עזיה נמוראתה ורסומאתה כל דעבר בה וכל לוש באמריה ויהב באד בניו
Gen30:36)0( ושבה אורח תלתה יומים בינון ובין יעקב ויעקב רעה ית עאן לבן דאתותרי
Gen30:36)1( ואמר מלאך אלהים ליעקב בחלם ואמר יעקב ואמר אהנה ואמר תלי שבי עיניך וחזי ית כל חרפיה דראמים על עאנה קרוים נמורים וסמוקים הלא חזית ית כל דלבן עבד לך אנה חיול בית אל דמשחת תמן קאמה ודאנדרת לי תמן נדר וכדו קום פק מן ארעה הדה ועזר לארע אבוך ואיטב עמך
Gen30:37)0( ונסב לה יעקב אטר עבר רטיב ולוז וערמון וקלף בון קולפין עברן רשום עברה דעל אטריה
Gen30:38)0( ואקים ית אטריה דקלף במרכעיה במשקי מיה דייתין עאנה למשתי לכבון עאנה ויתיחמן במיתיין למשתי
Gen30:39)0( ויתיחמן עאנה על אטריה וילדי עאנה קרוים נמורים ורסומים
Gen30:40)0( ואמריה אפרש יעקב ויהב קדם עאנה דכר קרו וכל לוש בעאן לבן ושבה לה עדרים לודה ולא שבתון על עאן לבן
Gen30:41)0( והוה בכל אתיחמן עאנה קטיראתה שבה יעקב ית אטריה לעיני עאנה במרכעיה ליתיחמן באטריה
Gen30:42)0( "ובהעטיף" עאנה לא שבה והוו עטופיה ללבן וקטיריה ליעקב
Gen30:43)0( ואפתה גברה שריר שריר והוה לה עאן סגי ואמהן עבדין וגמלים וחמרים

next chapter