← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56000: SamTgJ Gen chapter 32

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Gen32:01)0( ואקדם לבן בצפרה ונשק לבניו ולבנאתה וברך יתון ואזל ועזר לבן לאתרה
Gen32:02)0( ויעקב אזל לאורעה ואפגעו בה מלאכי אלהים
Gen32:03)0( ואמר יעקב כמד חזתון משרי אלהים דן וקרא שם אתרה ההוא משרוים
Gen32:04)0( ושלח יעקב שלחים לקדמיו ליד עשו אחיו ארע גבלה ברה דאדום
Gen32:05)0( ופקד יתון למימר אכהן תימרון לרבי לעשו אכהן אמר עבדך יעקב עם לבן אתותבת ובתר עד כדו
Gen32:06)0( והוה לי תור וחמור ועאן ועבד ואמא ושלחת למחבאה לרבי למשקעה רעים בעיניך
Gen32:07)0( ועזרו שליחיה ליד יעקב למימר אתינן ליד אחוך ליד עשו ואף אזל לזימונך וארבע מון גבר עמה

Gen32:08)0( ודעל יעקב שריר וצרה לה ופלג ית עמה דעמה וית עאנה וית תוריה וגמליה לתרתין משרין

Gen32:09)0( ואמר אם ייעל עשו למשריתה אחדה ויקטלנה ויי משריתה דמשתיאר לפליטה
Gen32:10)0( ואמר יעקב אלהה דאבה אברהם ואלהה דאבה יצחק יהוה האמר לי עזר לארעך ולאתילדותך ואיטב עמך
Gen32:11)0( זערת מכל חסדיה ומכל קשטה דעבדת עם עבדך הלא באטרי עברת ית ירדנה הדן וכדו הוית לתרתין משריאן
Gen32:12)0( הפציתי שבי מן אד אחי מן אד עשו הלא דעל אנא מנה דלא ייתי ויקטלני אמאיתה עם בניה
Gen32:13)0( ואתה אמרת איטב איטב עמך ואשוי ית זרעך כחל ימה דלא יתמני מסגאי
Gen32:14)0( ואבית תמן בליליה ההוא ונסב ממא דאנדה באדה מנחה לעשו אחיו
Gen32:15)0( עזים מאתים ותישים עסרים רחלים מאתים ודכרים עסרים
Gen32:16)0( גמלים מינקן ובניין תלתין פרואן ארבעין ופרים עסרה אתנן עסרים ועירים עסרה
Gen32:17)0( ויהב באד עבדיו עדר עדר לודה ואמר לעבדיו עברו לקדמי ורוח תשבון בין עדר ובין עדר
Gen32:18)0( ופקד ית קדמאה למימר כד יפגענך עשו אחי וישולנך למימר למן אתה ולאהן תיזל ולמן אלין לקדמיך
Gen32:19)0( ותימר לעבדך ליעקב מנחה היא משלחה לרבי לעשו ואה אף הוא אחרינן
Gen32:20)0( ופקד אף ית תניאנה ואף ית תליתאה ואף ית כל אזליה בתר עדריה למימר כממללה הדן תמללון עם עשו באשקעותכון יתה
Gen32:21)0( ותימרון אף אה עבדך יעקב אתי בתרן הלא אמר אשפי אפיו בשליחתה האזלה לקדמי ובתר כן אחזי אפיו מאן יתלי אפי
Gen32:22)0( ועברת שליחתה על קדמיו והוא אבית בליליה ההוא במשריתה
Gen32:23)0( וקאם בליליה ההוא ונסב ית תרתי נשיו וית תרתין שמשתה וית אחדעסר ילידיו ועבר ית מעבר יבקה
Gen32:24)0( ונסבון ועברון ית נחלה ועבר ית כל דלה
Gen32:25)0( ואותר יעקב לודה וגשש אישה עמה עד אסתלק שחרה
Gen32:26)0( וחזה הלא לא יכל לה וקרב בכף ירכה ופקעת כף ירך יעקב בגשושה עמה
Gen32:27)0( ואמר שלחי הלא אסתלק שחרה ואמר לא אשלחנך הלא אם תברכני
Gen32:28)0( ואמר לה מה שמך ואמר יעקב
Gen32:29)0( ואמר לא יעקב יתאמר עוד שמך הלא אם ישראל הלא שרית עם אלהים ועם אנשים ויכלת
Gen32:30)0( ושאל יעקב ואמר חבי שבי שמך ואמר למה דן תשול לשמי וברך יתה תמן
Gen32:31)0( וקרא יעקב שם אתרה פנואל הלא חזית אלהים אפים לאפים ואפציאת נפשי
Gen32:32)0( ודנח לה שמשה כמד עבר ית פנואל והוא כמע על ירכה
Gen32:33)0( על כן לא ייכלון בני ישראל ית גיד נסיאה דעל כף ירכה עד יומה הדן הלא קרב בכף ירך יעקב בגיד נסיאה

next chapter