← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56000: SamTgJ Gen chapter 34

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Gen34:01)0( ונפקת דינה ברת לאה דילדת ליעקב למתחזאה בבנת ארעה
Gen34:02)0( וחזה יתה שכם בר חמור חואה נסי ארעה ונסב יתה ושכב עמה ולבטה
Gen34:03)0( ואדבקת נפשה בדינה ברת יעקב ורעם ית רביתה ומלל עם לב רביתה
Gen34:04)0( ואמר שכם לאביו למימר סב לי ית ילידתה הדה לאתה
Gen34:05)0( ויעקב שמע הלא סיב ית דינה ברתה ובניו הוו עם קניאנה בברה ואשתק יעקב עד מיעלון
Gen34:06)0( ונפק חמור אבי שכם ליד יעקב לממללה עמה
Gen34:07)0( ובני יעקב עלו מן ברה כמשמעון ואצטערו גבריה ואתקף לון שריר הלא נבלה עבד בישראל למשכב עם ברת יעקב וכן לא יתעבד
Gen34:08)0( ומלל חמור עמון למימר שכם ברי חשקת נפשה בברתכון אבו שבי יתה לה לאתה
Gen34:09)0( והתחתנו עמנן בנאתכון תתנון לנן וית בנאתן תסבון לכון
Gen34:10)0( ועמנן תדורון וארעה תהי לקדמיכון תבו תגרוה ואסתחנו בה
Gen34:11)0( ואמר שכם לאבוה ולאחיה אשקעת רעים בעיניכון ודתימרון לי אתן
Gen34:12)0( הסגו עלי פרן שריר ומתנה ואתן כמד תימרון לי ואבו לי ית רביתה לאתה
Gen34:13)0( ואגיבו בני יעקב ית שכם וית חמור אבוה במרמה ומללו דסיבו ית דינה אחתון
Gen34:14)0( ואמרו לון לא נכל למעבד ית ממללה הדן למתן ית אחתנן לגבר דלה ערלה הלא גנו היא לנן
Gen34:15)0( ברן בדה נתשבי לכון אם תון כותן למגזר לכון כל דכר
Gen34:16)0( ונתן ית בנאתן לכון וית בנאתכון נסב לנן ונדור עמכון ונהי כעם אחד
Gen34:17)0( ואם לא תשמעון לנן למגזר ונסב ית ברתנן וניזל
Gen34:18)0( ואתיטבו ממלליון בעיני חמור ובעיני שכם ברה
Gen34:19)0( ולא שהו רביה למעבד ממללה הלא אתרחי בברת יעקב והו יקיר מכל בית אבוה
Gen34:20)0( ואתא חמור ושכם ברה לתרח קרתון ומללו עם אנשי קרתון למימר
Gen34:21)0( גבריה אלין שלמים אנון עמנן ידורון בארעה ויתגרון מנה וארעה אה היא רביחה אתרים לקדמיון ית בנאתון נסב לנן לנשים וית בנאתנן נתן לון
Gen34:22)0( ברן בדה יתשבון לנן גבריה למדור עמנן למהי לעם אחד במגזר לנן כל דכר כמד אנון גזרים
Gen34:23)0( קניניון ונכסון וכל בהמתון הלא לנן אנון ברן נתשבי לון וידורון עמנן
Gen34:24)0( ושמעו לחמור ולשכם ברה כל נפוקי תרח קרתה ואגזרו כל דכר כל נפוקי תרח קרתה

Gen34:25)0( והוה ביומה תליתאה בהוהותון כמטענים ונסבו תרי בני יעקב שמעון ולוי אחי דינה גבר חרבה ועלו על קרתה ברחצה וקטלו כל דכר

Gen34:26)0( וית חמור וית שכם ברה קטלו לפם חרב ונסבו ית דינה מבית שכם ונפקו
Gen34:27)0( ובני יעקב עלו על קטיליה ובזזו קרתה דסיבו אחתון
Gen34:28)0( ית עאניון וית תוריון וית חמוריון וית דבקרתה וית אד בברה נסבו
Gen34:29)0( וית כל חילון וית טפלון וית נשיון שבו ובזזו ית כל דבביתה
Gen34:30)0( ואמר יעקב לשמעון וללוי עכרתון יתי למסראתי בדיור ארעה בכנענאה ובפרזאה ואנה קליל מניאן ויתכנשון עלי ויקטלוני ואשתוצי אנא וביתי
Gen34:31)0( ואמרו היך זאניה יעבד ית אחתנן

next chapter