← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56000: SamTgJ Gen chapter 45

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Gen45:01)0( ולא יכל יוסף למסתוברה לכל דקעמים עלביו וזעק ואפקו כל גבר מן עמה ולא קעם גבר עמה במעכום יוסף עם אחיו
Gen45:02)0( ויהב ית קלה בבכיה ושמעו מצראי ושמעו בית פרעה

Gen45:03)0( ואמר יוסף לאחיו אני יוסף הכדה דאבה קעים ולא יכלו אחיו למגבה יתה הלא אתבהלו מקדמיו

Gen45:04)0( ואמר יוסף לאחיו קדמו שבי לידי וקדמו ואמר אנא יוסף אחוכון דזבנתון יתי למצרים
Gen45:05)0( וכדו אל תצטערון ואל יתקף בעיניכון כד זבנתון יתי הכה הלא למוחה שלחי אלהים לקדמיכון
Gen45:06)0( הלא דן תרתין שנים כפן בגו ארעה ועוד חמש שנין דלית חרדאי וחצד
Gen45:07)0( ושלחי אלהים לקדמיכון למשבה לכון חמירן בארעה ולמוחה לכון פליטה רבה
Gen45:08)0( וכדו לא אתון שלחתון יתי הכה אלא האלהים ושבתי לאב לפרעה ולרב לכל ביתה ושליט בכל ארע מצרים
Gen45:09)0( זרזו וסקו ליד אבה ותימרון לה אכהן אמר ברך יוסף שבתי אלהים לרב לכל מצרים נת לידי ואל תקעם
Gen45:10)0( ותדור בארע גשן ותהי קריב לידי אתה ובניך ובני בניך עאנך ותוריך וכל דלך
Gen45:11)0( ואספק יתך תמן הלא עוד חמש שנים כפן דלא תתערב אתה וביתך וכל דלך
Gen45:12)0( ואה עיניכון חזין ועיני אחי בנימים הלא פמי הממלל עמכון
Gen45:13)0( ותחבון לאבה ית כל איקרי במצרים וית כל דחזיתון ותזרזון ותעתון ית אבה לאכה
Gen45:14)0( ונפל על צבר בנימים אחיו ובכה ובנימים בכה על צברה
Gen45:15)0( ונשק לכל אחיו ובכה עליון ובתר כן מללו אחיו עמה
Gen45:16)0( וקלה אשתמע בית פרעה למימר אתו אחי יוסף וטב בעיני פרעה ובעיני עבדיו
Gen45:17)0( ואמר פרעה ליוסף אמר לאחיך דה עבדו ואטינו ית בעירכון ואזלו ואתו לארע כנען
Gen45:18)0( וסבו ית אבוכון וית בתיכון ואתו לידי ואתן לכון ית טב ארע מצרים וייכלון ית דמע ארעה
Gen45:19)0( ויתה פקדת דה עבדו וסבו לכון מן ארע מצרים עגלן לטפלכון ולנשיכון ותסבלון ית אבוכון ותיתון
Gen45:20)0( ועיניכון אל תיעס על מניכון הלא טב כל ארע מצרים לכון הו
Gen45:21)0( ועבדו כן בני ישראל ויהב לון יוסף עגלן על מימר פרעה ויהב לון זבדין לאורעה
Gen45:22)0( לכלון יהב לגבר חליפן תכסיאן ולבנימים יהב תלת מון כסף וחמש חליפן תכסיאן
Gen45:23)0( ולאבוה שלח כדה עסרה חמרים סבילין מטב ארע מצרים ועסר אתנן סבילן מיר ולחם ומזון לאבוה לאורעה
Gen45:24)0( ושלח ית אחיו ואזלו ואמר לון אל תתרגזון באורעה
Gen45:25)0( וסלקו ממצרים ואתו ארע כנען ליד יעקב אבוון
Gen45:26)0( וחבו לה למימר עוד יוסף קיאם והלא הו שליט בכל ארע מצרים ואתפג לבה הלא לא אימן לון
Gen45:27)0( ומללו עמה ית כל מלי יוסף דמלל עמון וחזה ית עגלאתה דשלח יוסף למסבל יתה ואתוחית רוח יעקב אבוון
Gen45:28)0( ואמר ישראל סגי עוד יוסף ברי קיאם איזל ואחזינה בהדלא אמות

next chapter