← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56000: SamTgJ Gen chapter 48

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Gen48:01)0( והוה בתר מליה אלין ואתמר ליוסף אה אבוך באש ונסב ית תרי בניו עמה ית מנשה וית אפרים
Gen48:02)0( ואתחבי ליעקב ואתמר אה ברך יוסף אתי לידך ואתקף ישראל ויתב על ערסה
Gen48:03)0( ואמר יעקב ליוסף אל שדי אתחזי לי בלוזה בארע כנען וברך יתי
Gen48:04)0( ואמר לי אהנה מפריך ואסגיאך ואתננך לקהל עמים ואתן ית ארעה הדה לזרעך בתרך סחנת עלם
Gen48:05)0( וכדו תרי בניך דאתילדו לך בארע מצרים עד מיעלי לידך למצרים לי אנון אפרים ומנשה כראובן וכשמעון יון לי

Gen48:06)0( ומולדתך דתולד בתרון לך יהון על שם אחיון יזדעקון בפלגיון

Gen48:07)0( ואנה במיעלי מפדן ארם מיתת עלי רחל אמך בארע כנען באורעה בעוד כברטוי ארעה למיעל לאפרתה וקברתה תמן באורע אפרתה היא בית לחם
Gen48:08)0( וחזה ישראל ית בני יוסף ואמר מן אלין לך
Gen48:09)0( ואמר יוסף לאביו בני אנון דיהב לי אלהים בדן ואמר דברון שבי לידי ואברכון
Gen48:10)0( ועיני ישראל יקרי מסיבו לא יכל למחזי וקדם יתון לידה ונשק לון וגפף לון
Gen48:11)0( ואמר ישראל ליוסף חזות אפיך לא סכית ואה חזה יתי אלהים אף ית זרעך
Gen48:12)0( ואפק יוסף יתון מן עם ברכיו וסגדו לאפיו ארעה
Gen48:13)0( ונסב יוסף ית תריון ית אפרים בימינה מסמאל ישראל וית מנשה בסמאלה מימין ישראל וקדם לידה
Gen48:14)0( ושלח ישראל ית אד ימינה ושבתה על ריש אפרים והוא זעורה וית סמאלה על ריש מנשה שכל ית אדיו הלא מנשה בכורה
Gen48:15)0( וברך ית יוסף ואמר האלהים דאתהלכו אבהתי לרעותה אברהם ויצחק האלהים דרעה יתי מדוית עד יומה הדן
Gen48:16)0( מלכה דפרק יתי מכל ביש יברך ית רביה אלין ויקרי בון שמי ושם אבהתי אברהם ויצחק ויפתון לסגאי בגו ארעה
Gen48:17)0( וחזה יוסף הלא שבה אביו ית אד ימינה על ריש אפרים ואבעש בעיניו ומעך אד אבוה למסטה יתה מן על ריש אפרים על ריש מנשה
Gen48:18)0( ואמר יוסף לאבוה לא כן אבה הלא דן בכורה שבי ימינך על רישה
Gen48:19)0( ומעי אביו ואמר עכמת ברי עכמת אף הו יהי לעם ואף הו ירבי וארום אחיו זעורה ירבי מנה וזרעה יהי מלי גועיה
Gen48:20)0( וברכון ביומה ההוא למימר בך יברך ישראל למימר ישבינך אלהים כאפרים וכמנשה ושבה ית אפרים לקדם מנשה
Gen48:21)0( ואמר ישראל ליוסף אה אנא מאת ויהי אלהים עמכון ויעזר יתכון לארע אבאתכון
Gen48:22)0( ואנה יהבת לך שכם אחדה על אחיך דאנסבת מן אד אמראה בחרבי ובקשתי

next chapter