← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56000: SamTgJ Exod chapter 02

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Exod02:01)0( ואזל גבר מבית לוי ונסב ית ברת לוי
Exod02:02)0( ובטנת אתתה וילדת בר וחזת יתה הלא טב הוא וכוננתה תלתה ירחים
Exod02:03)0( ולא יכלת עוד מכוננתה ונסבת לה אמה תיבות גמא וחמרתה בחימר ובזפת ושבית בה ית ילידה ושבית בסופה על ספת נהרה
Exod02:04)0( ואתקוממת אחתה מרחיק למעכם מה יתעבד לה
Exod02:05)0( ונעתת ברת פרעה למסעי על נהרה ורביאתה אלכי על אד נהרה וחזת ית תיבותה בגו סופה ושלחת ית אמתה ונסבתה
Exod02:06)0( ופתחתה וחזת ית ילידה ואה רבי בכי ורחמת עליו ברת פרעה ואמרת מילידי עבראי דן
Exod02:07)0( ואמרת אחתה לברת פרעה איזל ואזעק ליך אתה מינקה מן עבראתה ותינק ליך ית ילידה
Exod02:08)0( ואמרת לה ברת פרעה אזלי ואזלת אלימתה וזעקת ית אם ילידה
Exod02:09)0( ואמרת לה ברת פרעה הלכי ית ילידה הדן ואינקיתה לי ואני אתן ית אגריך ונסבת אתתה ית ילידה ואינקתה
Exod02:10)0( ורבה רביה ואנדיתה ליד ברת פרעה והוה לה לבר וקרת ית שמה משה ואמרת הלא מן מיה משיתה
Exod02:11)0( והוה ביומיה האנון ורבה משה ונפק ליד אחיו וחזה בסבליון וחזה גבר מצראי מעי גבר עבראי מן אחיו

Exod02:12)0( ואסתכל הכה והכה וחזה הלא לית אנש וקטל ית מצראה וטמרה בחלה

Exod02:13)0( ונפק ביומה תניאנה ואה תרין גברין עברים נצים ואמר לעיבה למה תמעי עברך
Exod02:14)0( ואמר מן שבתך לגבר רב ולדיאן עלינן התקטלני אתה אמר כמד קטלת ית מצראה ודעל משה ואמר איך אתעכם ממללה
Exod02:15)0( ושמע פרעה ית ממללה הדן ובעו למקטל ית משה וחקר משה מקדם פרעה ודער בארע מדין ויתב על בירה
Exod02:16)0( ולכהן מדין שבע בנן ואתי ודלי ומלי ית מרכעיה למשקאה ית עאן אבוין
Exod02:17)0( ואתו רעיניה וטרדונון וקעם משה ואפצתין ואשקה ית עאנון
Exod02:18)0( ואתי ליד רעואל אבוין ואמר ממה זרזתין מיתי יומן
Exod02:19)0( ואמרי גבר מצראי אפצתן מן אד רעיניה ואף דלא דלא לנן ואשקה ית עאנה
Exod02:20)0( ואמר לבנאתה ואהנו למה דן שבקתין ית גברה זעקן לה ויאכל לחם
Exod02:21)0( ואתרשי משה למדור עם גברה ויהב ית צפורה ברתה למשה לאתה
Exod02:22)0( וילדת בר וקרא ית שמה גרשם הלא אמר תותב הוית בארע נכראותה
Exod02:23)0( והוה ביומיה סגייה האנון ומית מלך מצרים ואתנחו בני ישראל מן עבידתה וצבעו וסלקת אשבהותון ליד האלהים מן עבידתה
Exod02:24)0( ושמע אלהים ית כריזתון ודכר אלהים ית קיאמה עם אברהם ועם יצחק ועם יעקב
Exod02:25)0( וחזה אלהים ית בני ישראל ועכם אלהים

next chapter