← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56000: SamTgJ Exod chapter 04

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Exod04:01)0( ואגיב משה ואמר והן לא יימנון לי ולא ישמעון לקלי הלא יימרון לא אתחזי לך יהוה
Exod04:02)0( ואמר לה יהוה מה דן באדך ואמר אטר
Exod04:03)0( ואמר הרמיתה ארחה וארמתה ארעה והוה לנחש וערק משה מקדמיו
Exod04:04)0( ואמר יהוה למשה שלח אדך ואחד בעקבה ושלח אדה ואתקף בה והוה לאטר בכפה
Exod04:05)0( לבדיל יימנון הלא אתחזי לך יהוה אלהי אבהתכון אלהי אברהם ואלהי יצחק ואלהי יעקב
Exod04:06)0( ואמר יהוה לה עוד אעל שבי אדך בחבך ואעל אדה בחבה ואפקה מן חבה ואה אדה מצרעה כתלג
Exod04:07)0( ואמר עזר אדך לחבך ועזר אדה לחבה ואפקה מן חבה ואה שביה כבסרה
Exod04:08)0( ויהי אם לא יימנון לך ולא ישמעון לקל סימנה קדמאה ויימנון לקל סימנה עורנה
Exod04:09)0( ויהי אם לא יימנון אף לתרי סימניה אלין ולא ישמעון לקלך ותסב ממימי נהרה ותשפך ליבשתה ויהון מיה דתסב מן נהרה יהון לדם ביבשתה
Exod04:10)0( ואמר משה ליהוה בעו מרי לא גבר מלים אנה אף מן אתמל אף מתליתאי אי מן אד מללך עם עבדך הלא יקיר פם ויקיר לשן אנה
Exod04:11)0( ואמר יהוה לה מן שבה פם לאנש אי מן ישבי מלל אי אשתיק אי נעיר אי סמי הלא אנה יהוה
Exod04:12)0( וכדו אזל ואנה אהי עם פמך והורינך דא תמלל
Exod04:13)0( ואמר בעו מרי שלח שבי באד תשלח
Exod04:14)0( ואתקף רגז יהוה במשה ואמר הלא אהרן אחוך ליואה חכמת הלא מלל ימלל הו ואף אה הו נפק לזימונך ויחזינך ויחדי בלבה
Exod04:15)0( ותמלל עמה ותשבי ית מליה בפמה ואנה אהי עם פמך ועם פמה והורי יתכון ית דתעבדון
Exod04:16)0( וימלל הו לך עם עמה ויהי הו יי לך לפם ואתה תהי לה לאלהים
Exod04:17)0( וית אטרה הדן תסב באדך דתעבד בה ית סימניה
Exod04:18)0( ואזל משה ועזר ליד יתרו חמוה ואמר לה איזל שבי ועזר ליד אחי דבמצרים ואחזי הכדון קעימים ואמר יתרו למשה אזל לשלם

Exod04:19)0( ואמר יהוה למשה במדין אזל עזר למצרים הלא מיתו כל גבריה דמבעים ית נפשך

Exod04:20)0( ונסב משה ית אתתה וית בניו וארכבון על חמורה ועזר ארע מצרים ונסב משה ית אטר האלהים באדה
Exod04:21)0( ואמר יהוה למשה במהכך למעזר למצרים חזי ית כל סימניה דשבית באדך ותעבדנון לקדם פרעה ואנה אתקף ית לבה ולא ישלח ית עמה
Exod04:22)0( ותימר לפרעה אכהן אמר יהוה ברי בכורי ישראל
Exod04:23)0( ואמר לך שלח ית ברי וישמשני ותמעי למשלחתה אה אנא קטל ית ברך בכורך
Exod04:24)0( והוה באורעה בהבתותה ופגעה יהוה ובעו למרתתנה
Exod04:25)0( ונסבת צפורה נאר וקטעת ית ערלת בנה וקרבת לרגליו ואמרת הלא חמיו דמים אתה לי
Exod04:26)0( וארף מנה טטה אמרת חמיו דמים לגזרתה
Exod04:27)0( ואמר יהוה לאהרן אזל לזימון משה למדברה ואזל ופגעה בטור האלהים ונשק לה
Exod04:28)0( וחבי משה לאהרן ית כל מלי יהוה דשלחה וית כל סימניה דפקדה
Exod04:29)0( ואזלו משה ואהרן וכנשו ית כל חכימי בני ישראל
Exod04:30)0( ומלל אהרן ית כל ממלליה דמלל יהוה עם משה ועבד סימניה לעיני עמה
Exod04:31)0( ואימנו עמה ושמעו הלא אפקד יהוה ית בני ישראל והלא חזה ית לבוטון ועקדו וסגדו

next chapter