← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56000: SamTgJ Exod chapter 07

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Exod07:01)0( ואמר יהוה למשה חזי יהבתך אלהים לפרעה ואהרן אחוך יי נביאך
Exod07:02)0( אתה תמלל ית כל דאפקדך ואהרן אחוך ימלל עם פרעה וישלח ית בני ישראל מן ארעה
Exod07:03)0( ואנא אקשה ית לב פרעה ואסגי ית סימני וית פליהתי בארע מצרים
Exod07:04)0( ולא ישמע לכון פרעה ואתן ית אדי במצרים ואפק ית חילי ית עמי בני ישראל מן ארע מצרים בדינים רברבים
Exod07:05)0( ויעכמון כל מצראי הלא אנא יהוה בנתעי ית אדי על מצראי ואפק ית עמי בני ישראל מבגוון
Exod07:06)0( ועבד משה ואהרן כמד פקד יהוה יתון כן עבדו
Exod07:07)0( ומשה בר תמנים שנה ואהרן בר תלת ותמנים שנה במלולון עם פרעה
Exod07:08)0( ומלל יהוה עם משה ועם אהרן למימר
Exod07:09)0( כד ימלל עמכון פרעה למימר אבו לכון סימן אי פלי ותימר לאהרן סב ית אטרך וארמי לקדם פרעה ויי לתנין
Exod07:10)0( ועל משה ואהרן לקדם פרעה ועבדו כן כמד פקד יהוה וארמה אהרן ית אטרה לקדם פרעה ולקדם עבדיו והוה לתנין
Exod07:11)0( וזעק אף פרעה לחכמיה ולקסמיה ועבדו אף אנון חרשי מצרים בחרשיון כן
Exod07:12)0( וארמו גבר אטרה והוו לתנינים ובלע אטר אהרן ית אטריון
Exod07:13)0( ואתקף לב פרעה ולא שמע לון כמד מלל יהוה
Exod07:14)0( ומלל יהוה עם משה יקר לב פרעה מעי למשלח ית עמה
Exod07:15)0( אזל ליד פרעה בצפרה הא הוא נפק למיה ותתקומם לזימונה על ספת נהרה ואטרה דאתפך לנחש תסב באדך
Exod07:16)0( ותימר לה יהוה אלהי עבראי שלחי לידך למימר שלח ית עמי וישמשני במדברה והא לא שמעת עד אכה
Exod07:17)0( אכהן אמר יהוה בדה תעכם הלא אני יהוה אה אנה מעי באטרה דבאדי על מיה דבנהרה ויתפכון לאדם
Exod07:18)0( ונוניתה דבנהרה תמות ויסרי נהרה וילאון מצראי למשתי מים מן נהרה
Exod07:18)1( ואזל משה ואהרן ליד פרעה ואמרו לה יהוה אלהי עבראי שלחן לידך למימר שלח ית עמי וישמשני במדברה ואה לא שמעת עד אכה אכהן אמר יהוה בדה תעכם הלא אני יהוה הא אנא מעי באטרה דבאדי על מיה דבנהרה ויתפכון לאדם ונוניתה דבנהרה תמות ויסרי נהרה וילון מצראי למשתי מים מן נהרה
Exod07:19)0( ואמר יהוה למשה אמר לאהרן סב ית אטרך ונתע ית אדך על מימי מצרים על נהריון ועל שאקיון ועל אגמעיון ועל כל מכנשת מימיון ויון אדם והוה אדמה בכל ארע מצרים ובקצמיה ובאבניה
Exod07:20)0( ועבדו כן משה ואהרן כמד פקד יהוה וארם באטרה ומעה ית מיה דבנהרה לעיני פרעה ולעיני עבדיו ואתפכו כל מיה דבנהרה לאדם
Exod07:21)0( ונוניתה דבנהרה מיתת ואסרה נהרה ולא יכלו מצראי למשתי מים מן נהרה והוה אדמה בכל ארע מצרים
Exod07:22)0( ועבדו כן חרשי מצרים בחרשיון ואתקף לב פרעה ולא שמע לון כמד מלל יהוה
Exod07:23)0( ואתפנה פרעה ועל לביתה ולא שבה לבה אף לדה

Exod07:24)0( וחפרו כל מצראי סארת נהרה מים למשתי הלא לא יכלו למשתי ממימי נהרה

Exod07:25)0( ומלו שבעה יומים בתר מעו יהוה ית נהרה
Exod07:26)0( ואמר יהוה למשה על ליד פרעה ותמלל עמה אכהן אמר יהוה שלח ית עמי וישמשני
Exod07:27)0( ואם מעי אתה למשלח הא אנה נגף ית כל תהומך בארדענים
Exod07:28)0( וישרץ נהרה ארדענים ויסקון וייעלון בבתיך ובגבאי מדמכיך ועל ערסתך ובבתי עבדיך ובעמך ובתנוריך ובמלאשתך
Exod07:29)0( ובך ובעמך ובכל עבדיך יסקון ארדעניה
Exod07:29)1( ועל משה ואהרן ליד פרעה ומללו עמה אכהן אמר יהוה שלח ית עמי וישמשני ואם מעי אתה למשלח הא אנה נגף ית כל תהומך בארדעניה וישרץ נהרה ארדענים ויסקון וייעלון בבתיך ובגבאי מדמכיך ועל ערסתך ובבתי עבדיך ובעמך ובתנוריך ובמלאשתך ובך ובעמך ובכל עבדיך יסקון ארדעניה

next chapter