← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56000: SamTgJ Exod chapter 09

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Exod09:01)0( ואמר יהוה למשה עול ליד פרעה ותימר לה אכהן אמר יהוה אלהי עבראי שלח ית עמי וישמשני
Exod09:02)0( הלא אם מעי אתה למשלח ואכדך מתקף בון
Exod09:03)0( הא אד יהוה הוה בקניאניך דבברה בסוסיה ובחמריה ובגמליה בתוריה ובעאנה מותן יקיר שריר
Exod09:04)0( ויפרש יהוה בין קניאן ישראל ובין קניאן מצראי ולא ימות מכל לבני ישראל ממלל
Exod09:05)0( ושבה יהוה מסיד למימר מחר יעבד יהוה ית ממללה הדן בארעה
Exod09:05)1( ועל משה ואהרן ליד פרעה ואמרו לה אכהן אמר יהוה אלהי עבראי שלח ית עמי וישמשני הלא אם מעי אתה למשלח ואכדך מתקף בון הא אד יהוה הוה בקניאניך דבברה בסוסיה ובחמוריה ובגמליה בתוריה ובענה מותן יקיר שריר ויפרש יהוה בין קניאן ישראל ובין קניאן מצראי ולא ימות מכל לבני ישראל ממלל מחר יעבד יהוה ית ממללה הדן בארעה
Exod09:06)0( ועבד יהוה ית ממללה הדן מבתר ומית כל קניאן מצראי ומקניאן בני ישראל לא מית אחד
Exod09:07)0( ושלח פרעה והא לא מית מקניאן בני ישראל סהד אחד ויקר לב פרעה ולא שלח את עמה
Exod09:08)0( ואמר יהוה למשה ולאהרן סבו לכון מלו חפניכון פם/פיח#2#/ אתונה ויזרקנה משה חללה לעיני פרעה
Exod09:09)0( ויהי לאבק על כל ארע מצרים ויהי על אנשה ועל בהמהתה לשחן פרח שלבוקין בכל ארע מצרים
Exod09:10)0( ונסבו ית פם/פיח#2#/ אתונה וקעמו לקדם פרעה וזרק יתה משה חללה והוה שחן שלבוקין פרח באנשה ובבהמהתה
Exod09:11)0( ולא יכלו חרשיה למקעם לקדם משה מקדם שחנה הלא הוה שחנה בחרשיה ובכל מצראי
Exod09:12)0( ותקף יהוה ית לב פרעה ולא שמע לון כמד מלל יהוה עם משה
Exod09:13)0( ואמר יהוה למשה הקדם בצפרה והתקומם לקדם פרעה ותימר לה אכהן אמר יהוה אלהי עבראי שלח ית עמי וישמשני
Exod09:14)0( הלא בזבנה הדה אנא משלח ית כל מגיפתי על לבך ובעבדיך ובעמך בדיל תעכם הלא לית כבתי בכל ארעה
Exod09:15)0( הלא כדו אשלח ית אדי ואקטל יתך וית עמך במותן ותיבד מן ארעה
Exod09:16)0( וארום בדיל דה אקימתך בדיל אזהותך ית חילי ולבדיל תנוי שמי בכל ארעה
Exod09:17)0( כדך מדלס בעמי לדלא משלחתון
Exod09:18)0( אהנה ממטר כהזבן מחר ברד יקיר שריר דלא הוה כבתה במצרים למיום אתיסדת ועד כדו
Exod09:19)0( ועל שלח עזז ית קניאניך וית כל דלך בברה כל אנשה ובהמהתה דיתשקע בברה ולא יתכנש לביתה וייעת עליון ברדה וימותון
Exod09:19)1( ועל משה ואהרן ליד פרעה ואמרו לה אכהן אמר יהוה אלהי עבראי שלח ית עמי וישמשני הלא בזבנה הדה אנא משלח ית כל מגיפתי על לבך ובעבדיך ובעמך בדיל תעכם הלא לית כבתי בכל ארעה הלא אכדו אשלח ית אדי ואקטל יתך וית עמך במותן ותיבד מן ארעה וארום בדיל דה אקימתך בדיל אזחותך ית חילי ולבדיל תנוי שמי בכל ארעה כדך מדלס בעמי לדלא משלחתון אהנה ממטר כהזבן מחר ברד יקיר שריר דלא הוה כבתה במצרים למיום אתיסדת ועד כדו וכדו שלח עזז ית קניאניך וית כל דלך בברה כל אנשה ובהמהתה דיתשקע בברה ולא יתכנש לביתה וייעת
Exod09:19)9( עליון ברדה וימותון
Exod09:20)0( הדעל מן ממלל יהוה מן עבדי פרעה ערק ית עבדיו וית קניאנה לבתיה
Exod09:21)0( ודלא שבה לבה על ממלל יהוה ושבק ית עבדיו וית קניאנה בברה
Exod09:22)0( ואמר יהוה למשה אנתע ית אדך על חללה ויי ברד בכל ארע מצרים על אנשה ועל בהמהתה ועל כל עסב ברה בארע מצרים
Exod09:23)0( ונתח משה ית אטרה על חללה ויהוה יהב קלין וברד ואהלכת אש ארעה ואמטר יהוה ברד על ארע מצרים

Exod09:24)0( והוה ברדה ואש מתנסבה בגו ברדה יקיר שריר דלא הוה כבתה במצרים מד הות לגוי

Exod09:25)0( וקטל ברדה בארע מצרים ית כל דבברה מן אנש עד בהמה וית כל עסב ברה קטל ברדה וית כל אילן ברה תבר
Exod09:26)0( לוד בארע גשן דתמן בני ישראל לא הוה ברד
Exod09:27)0( ושלח פרעה וזעק למשה ולאהרן ואמר לון חטית הזבנה יהוה זכאה ואנה ועמי חיביה
Exod09:28)0( צלו ליהוה וסגי ממהי קלין אלהים וברד ואשלח יתכון ולא תוזפון למקעם
Exod09:29)0( ואמר לה משה כאפקותי מן קרתה אפרס כפי ליהוה קליה יקצון וברדה לא יהי עוד לבדיל תעכם הלא ליהוה ארעה
Exod09:30)0( ואתה ועבדיך חכמת הלא הדלא תדעלון מקדם מרי יהוה
Exod09:31)0( וכתנה וסעריה אנכו הלא סעריה אביב וכתנה גביל
Exod09:32)0( וחטיה וקטניתה לא אנכו הלא רכיכן אנין
Exod09:33)0( ונפק משה מן עם פרעה מן קרתה ופרס כפיו ליהוה וקצו קליה וברדה ומטרה לא נטף ארעה
Exod09:34)0( וחזה פרעה הלא קץ ברדה ומטרה וקליה ואוזף למחטי ותקף לבה הוא ועבדיו
Exod09:35)0( ותקף לב פרעה ולא שלח ית בני ישראל כמד מלל יהוה באד משה

next chapter