← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56000: SamTgJ Exod chapter 12

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Exod12:01)0( ואמר יהוה למשה ולאהרן בארע מצרים למימר
Exod12:02)0( ירחה הדן לכון ריש ירחיה קדמאי הו לכון לירחי שתה
Exod12:03)0( מללו שבי עם כל כנשת בני ישראל למימר בעסרה לירחה הדן ויסבון לון גבר נקי לבית אבהן נקי לביתה
Exod12:04)0( ואם יזער ביתה ממהי מנקי ויסב הוא ומגירה דקריב לביתה במנין נפשהן אנש לפם מיכלה תמנון על נקיה
Exod12:05)0( נקי שלם דכר בר שתה יהון לכון מן אמריה ומן עזיה תסבון
Exod12:06)0( ויי לכון למטרה עד ארבעסר יום לירחה הדן ויכסון יתה כל קהל כנשת בני ישראל בין רמשיה
Exod12:07)0( ויסבון מן אדמה ויתנון על תרתי מזוזיאתה ועל שקופה על בתיה דייכלון יתון בון
Exod12:08)0( וייכלון ית בסרה בליליה הדן צלי נור ופטיר עם מרורים ייכלונה
Exod12:09)0( אל תיכלון מנה חי ובשול מבשל במים הלא אם צלי נור רישה עם כרעיו ועם גבה
Exod12:10)0( ולא תותרון מנה עד צפר ודמתותר מנה עד צפר בנור תוקדון
Exod12:11)0( ואכהן תיכלון יתה ערציכון עסירים מסניכון ברגליכון ואטריכון באדיכון ותיכלון יתה בזריזו פסח הו ליהוה
Exod12:12)0( ועבר בארע מצרים בליליה הדן ואקטל כל בכור בארע מצרים מן אנש עד בהמה ובכל אלהי מצרים אעבד דינים אני יהוה
Exod12:13)0( ויהי אדמה לכון לסימן על בתיה דאתון תמן ואחזי ית אדמה ואפסח עליכון ולא יי בכון נגף למחבלה במקטלי בארע מצרים
Exod12:14)0( ויי יומה הדן לכון לדכרן ותחגון יתה חג ליהוה לדריכון גזירת עלם תחגונה

Exod12:15)0( שבעה יומים פטיר תיכלון ברן ביומה קדמאה תבטלון חמירה מבתיכון הלא כל אכל חמי ותתעקר נפשה ההיא מישראל מיומה קדמאה ועד יומה שביעה

Exod12:16)0( ביומה קדמאה זימון קדש וביומה שביעה זימון קדש יי לכון כל עבידה לא יתעבד בון ברן דיתאכל לכל נפש הו לודה יתעבד לכון
Exod12:17)0( ותטרון ית מצותה הלא בקלום יומה הדן אפקת ית חיליכון מן ארע מצרים ותטרון ותעבדון ית יומה הדן לדריכון גזירת עלם
Exod12:18)0( בקדמהו בארבעסר יום לירחה ברמשה תיכלון פטיר עד יום אחד ועסרים לירחה ברמשה
Exod12:19)0( שבעה יומים חמיר לא יתשקע בבתיכון הלא כל אכל מחמה ותתעקר נפשה ההיא מכנשת ישראל בגיורה וביצוב ארעה
Exod12:20)0( כל מחמה לא תיכלון בכל מדריכון תיכלון פטיר
Exod12:21)0( וזעק משה לכל חכימי ישראל ואמר לון גדו סבו לכון עאן לכרניכון וכסו פסחה
Exod12:22)0( ותסבון מסארת אזוב ותטבלון באדמה דבספה ותדון על שקופה ועל תרתי מזוזיאתה מן אדמה דבספה ואתון אל תפקון אנש מתרח ביתה עד צפר
Exod12:23)0( ועבר יהוה למנגף ית מצראי ויחזי ית אדמה על שקופה ועל תרתי מזוזאתה ויפסח יהוה על תרחה ולא יתן מחבלה למיעל לבתיכון למנגף
Exod12:24)0( ותטרון ית ממללה הדן לגזר לך ולבניך עד עלם
Exod12:25)0( ויהי כד תיעלון לארעה דיתן יהוה לכון כמד מלל ותטרון ית תשמישה הדה בירחה הדן
Exod12:26)0( ויהי כד יימרון לכון בניכון מה עבידתה הדה לכון
Exod12:27)0( ותימרון דבח פסח הוא ליהוה דאפסח על בתי בני ישראל במצרים במנגפה ית מצראי וית בתינן אפצה ועקדו עמה וסגדו
Exod12:28)0( ואזלו ועבדו בני ישראל כמד פקד יהוה ית משה וית אהרן כן עבדו
Exod12:29)0( והוה בפלגות ליליה ויהוה קטל כל בכור בארע מצרים מבכור פרעה דיתיב על כרסיה ועד בכור שביה דבבית גובה וכל בכור בהמה
Exod12:30)0( וקעם פרעה לילי הוא וכל עבדיו וכל מצראי והות צבעה רבה במצרים הלא לית בית דלית תמן מית
Exod12:31)0( וזעק למשה ולאהרן לילי ואמר קומו פקו מבגו עמי אף אתון אף בני ישראל ואזלו שמשו ית יהוה כמליכון
Exod12:32)0( אף עאניכון אף תוריכון סבו כמד מללתון ואזלו וברכו אף יתי
Exod12:33)0( ואתקפת מצרים על עמה למזרזה למשלחתון מן ארעה הלא אמרו כלנן מיתים
Exod12:34)0( ותלה עמה ית לישה הדלא חמה מלשתון צרירן בתכסיאתון על כתפתון
Exod12:35)0( ובני ישראל עבדו כממלל משה ושעלו ממצראי מני כסף ומני דהב ותכסיאן
Exod12:36)0( ויהוה יהב ית רעמות עמה בעיני מצראי ואשילונון ורוקנו ית מצראי
Exod12:37)0( ונטלו בני ישראל מרעמסס לסכות כשת מון אלף רגלאי גבריה לבר מטפלה
Exod12:38)0( ואף ערוב סגי סלק עמון ועאן ותורין קניאן יקיר שריר
Exod12:39)0( ואפו ית לישה דאפקו ממצרים עגולי פטיר הלא לא חמה הלא טרדונון מצראי ולא יכלו למשחי ואף זבדין לא עבדו לון
Exod12:40)0( ומדר בני ישראל ואבהתון דדערו בארע כנען ובארע מצרים תלתין שנה וארבע מון שנה
Exod12:41)0( והוה מסכום תלתין שנה וארבע מון שנה והוה בקלום יומה הדן אנפקו כל חילי יהוה מן ארע מצרים
Exod12:42)0( לילי נטרין הו ליהוה למפקתון מן ארע מצרים הו ליליה הדן ליהוה נטרין לכל בני ישראל לדריון
Exod12:43)0( ואמר יהוה למשה ולאהרן דה גזירת פסחה כל בר נכר לא ייכל בה
Exod12:44)0( וכל עבד אנש וזבינת כספה ותגזר יתה טטה ייכל בה
Exod12:45)0( תותב ואגיר לא ייכל בה
Exod12:46)0( בבית אחד יתאכל לא תפקון מן ביתה מן בסרה לברה וגרם לא תתברון בה
Exod12:47)0( כל כנשת ישראל יעבדון יתה
Exod12:48)0( ואן יתותב עמכון גיור ויעבד פסח ליהוה המגזר לה כל דכר וטטה יתקרב למעבדה ויי כיצוב ארעה וכל ערל לא ייכל בה
Exod12:49)0( אורהו אחדה יהי ליצובה ולגיורה דגיור בגבכון
Exod12:50)0( ועבדו כל בני ישראל כמד פקד יהוה ית משה וית אהרן כן עבדו
Exod12:51)0( והוה בקלום יומה הדן אפק יהוה ית בני ישראל מן ארע מצרים על חיליון

next chapter