← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56000: SamTgJ Exod chapter 20

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Exod20:01)0( ומלל אלהים ית כל מליה אלין למימר
Exod20:02)0( אנה יהוה אלהך דאפקתך מן ארע מצרים מבית עבדותה לא יהי לך אלהים עורנים על קדמי
Exod20:03)0( לא תעבד לך פסל וכל דמו דבשומיה מלעל ודבארעה מלרע ודבמיה מלרע לארעה

Exod20:04)0( לא תסגד לון ולא תשמשנון הלא אנכי יהוה אלהך אל קנא מסר עובי אבהן על בנים על תליתאים ועל רביעים לסנאי

Exod20:05)0( ועבד חסד לאלפים לרעמי ולנטרי פקודי
Exod20:06)0( לא תסבל ית שם יהוה אלהך למגן הלא לא יזכי יהוה ית דיסבל ית שמה למגן
Exod20:07)0( טר ית יום שבתה לקדשה
Exod20:08)0( אשתה יומים תשמש ותעבד כל עבידתך
Exod20:09)0( ויומה שביעאה שבה ליהוה אלהך לא תעבד בה כל עבידה אתה וברך וברתך עבדך ואמתך בהמתך וגיורך דבקריך
Exod20:10)0( הלא אשתה יומים עבד יהוה ית שומיה וית ארעה וית ימה וית כל דבון ואנח ביומה שביעה על כן ברך יהוה ית יום שבתה וקדשה
Exod20:11)0( אוקר ית אבוך וית אמך לבדיל יורכון יומיך על ארעה דיהוה אלהך יהב לך
Exod20:12)0( לא תקטל לא תגור לא תגנב לא תסיד בעברך סעדו דשקר
Exod20:13)0( לא תחמד בית עברך ולא תחמד אתת עברך חקלה עבדה ואמתה תורה וחמרה וכל דלעברך
Exod20:13)1( ויהי כד יעלנך יהוה אלהך לארע כנענאה דאתה עלל לתמן למירתנה ותקים לך אבנים רברבן ותשאד יתון בשיד ותכתב על אבניה ית כל מלי אורהותה הדה ויהי במעברכון ית ירדנה תקימון ית אבניה אלין דאנה מפקד יתכון יומן בהרגריזים ותבני תמן מדבח ליהוה אלהך מדבח אבנים לא תגיז עליון ברזל אבנים שלמן תבני ית מדבח יהוה אלהך ותסק עליו עלן ליהוה אלהך ותדבח שלמים ותיכל תמן ותעדי לקדם יהוה אלהך טורה ההוא בעבר ירדנה בתר אורע מעול שמשה בארע כנענאה דדאר בבקעתה קבל גלגלה אצטר מישר חזבה קבל שכם
Exod20:14)0( וכל עמה שמע ית קליה וית קל שופרה וחזים ית לפידיה וית טורה להב וחזו כל עמה ואתכנעו וקעמו מרחיק
Exod20:15)0( ואמרו למשה הן אחזינן יהוה אלהנן ית כבודה וית גדלה וית קלה שמענן מבגו אשתה יומה הדן חזינן הלא ימלל אלהים עם אנשה ויתוחי וכדו למה נמות הלא תיכלנן אשתה רבתה הדה אם מוזפים אנחנן למשמע ית קל יהוה אלהנן עוד ומיתנן הלא מן כל בסר דשמע קל אלהים חיים ממלל מבגו אשתה כבתן ואתוחי קרב אתה ושמע ית כל דימלל יהוה אלהנן ואתה תמלל עמנן ית כל דימלל יהוה אלהנן עמך ונשמע ונעבד ואל ימלל עמנן האלהים דלא נמות
Exod20:16)0( ואמר משה לעמה אל תדעלון הלא לבדיל מנסאה יתכון אתא האלהים ובדיל תהי דחלתה על אפיכון לדלא תחטון
Exod20:17)0( וקעם עמה מרחיק ומשה נגש לערפלה דתמן האלהים
Exod20:17)1( ומלל יהוה עם משה למימר שמעת ית קל מלי עמה הדן דמללו עמך היטבו כל דמללו מן יתן ויהי לבון דן לון למדחלה מני ולמטר ית פקודי כל יומיה לבדיל יתיטב לון ולבניון לעלם נביא אקים לון מבגו אחיון כבתך ואתן מלי בפמה וימלל לון ית כל דאפקדנה ויי אנשה דלא ישמע למליו דימלל בשמי אנא אבעי מנה ברן נביה דיעתד לממללה ממלל בשמי ית דלא פקדתה לממללה ואד ימלל בשם אלהים עורנים ויתקטל נביה ההוא וכד תימר בלבך איך יתעכם ית ממללה דלא מללה יהוה דימלל נביה בשם יהוה לא יהי ממללה ולא ייעל הוא ממללה אד לא
Exod20:17)9( מללה יהוה בזידנו מללה נביה לא תמור מנה אזל אמר לון עזרו לכון למשכניכון ואתה הכה קעם עמי ואמלל עמך ית כל מצותה גזריה ודיניה אד תלפנון ויעבדון בארעה דאנה יהב לון למירתנה
Exod20:18)0( ומלל יהוה עם משה למימר מלל עם בני ישראל אתון חזיתון הלא מן שומיה מללת עמכון
Exod20:19)0( לא תעבדון עמי אלהי כסף ואלהי דהב לא תעבדון לכון
Exod20:20)0( מדבח ארע תעבד לי ותדבח עליו ית עלתך וית שלמיך מן עאניך ומתוריך ובאתרה דאדכר ית שמי לתמן איתי לידך ואברכנך
Exod20:21)0( ואם מדבח אבנים תעבד לי לא תבנה יתין גזיזן הלא חרבך אן הנפת עליו וחללתנה
Exod20:22)0( ולא תסק בשקרין על מדבחי דלא תגלה ערותך לידה

next chapter