← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56000: SamTgJ Num chapter 20

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Num20:01)0( ועלו בני ישראל כל כנשתה מדבר צן בירחה קדמאה ודר עמה בקדש ומיתת תמן מרים ואקברת תמן
Num20:02)0( ולא הוה מים לכנשתה ואכנשו על משה ועל אהרן
Num20:03)0( ואתיגר עמה עם משה ואמרו למימר ולוי שלמנן בשלם אחינן לקדם יהוה
Num20:04)0( ולמה איתיתון ית קהל יהוה למדברה הדן לממות תמן אנחנן ובעירנן
Num20:05)0( ולמה אסקתנן ממצרים למעל יתנן לאתרה בישה הדן לא אתר זרע תינה גפן ורמון ומים לית למשתי
Num20:06)0( ועל משה ואהרן מקדם קהלה לתרח אהל מועד ונפלו על אפיון ואתחזי כבוד יהוה להון
Num20:07)0( ומלל יהוה עם משה למימר
Num20:08)0( סב ית אטרה וכנש ית כנשתה אתה ואהרן אחוך ותמללון עם כיפה לעיניון ויתן מימיו ותפק להון מים מן כיפה ותשקה ית כנשתה וית בעירון
Num20:09)0( ונסב משה ית אטרה מלקדם יהוה כמד פקדה
Num20:10)0( וכנשו משה ואהרן ית קהלה לקדם כיפה ואמר להון שמעו שבי ממרייה המן כיפה הדן נפק לכון מים
Num20:11)0( וארם משה ית אדה ומעו ית כיפה באטרה זבנהים ונפקו מים סגים ואשתת כנשתה ובעירון
Num20:12)0( ואמר יהוה למשה ולאהרן גזוי לא אימנתון בי למקדשאתי לעיני בני ישראל לכן לא תעלון ית קהלה הדן לארעה דאנא יהב לבני ישראל
Num20:13)0( אנון מי תיגרה דאתיגרו בני ישראל ית יהוה ואקדש בון

Num20:13)1( ואמר משה מרי יהוה אתה ארשית למחזאה ית עבדך ית רביאנך וית אדך תקיפתה דמן אל בשומיה ובארעה דיעבד כעובדיך אי כגבורתך אעבר שבי ואחזי ית ארעה טבתה דבעבר ירדנה טורה טבה הדן ולבנונה ואמר יהוה למשה סגי לך אל תוזף ממלל עמי עוד בממללה הדן סק לריש סכיתה ותלי עיניך מערבה וצפונה ודרומה ומדנחה וחזי בעיניך הלא לא תעבר ית ירדנה הדן ופקד ית יהושע בן נון ותקפה ועילה הלא הוא יעבר לקדם עמה הדן והוא יסחן יתון ית ארעה דתחזי ומלל יהוה עם משה למימר סגי לכון סאר ית טברה הדן פנו לכון צפונה וית עמה פקד

Num20:13)2( למימר אתון עברים בתחום אחיכון בני עשו דדארים בגבלה וידעלון מנכון ותתנטרון שריר אל תסדרון בהון הלא לא אתן לכון מן ארעון ירתה עד מדרס כף רגל הלא ירתה לעשו יהבת ית טור גבלה מזון תמירון מן עמון בכסף ותיכלון ואף מים תזבנון מן עמון בכסף ותשתון
Num20:14)0( ושלח משה שליחים מקדש ליד מלך אדום אכהן אמר אחוך ישראל אתה חכמת ית כל ליותה דאשקעתן
Num20:15)0( ונעתו אבהתנן למצרים ודערנן במצרים יומים סגים ואבעשו לנן מצראי ולאבהתן
Num20:16)0( וצבענן ליהוה ושמע קלן ושלח מלאך ואפקנן ממצרים ואה אנחנן בקדש קרית איסטר תחומך
Num20:17)0( נעבר שבי בארעך לא נעבר בעקל ובכרם ולא נשתה מי גוב אורע מלכה נהך לא נסטי ימין וסמאל עד דנעבר תחומך
Num20:18)0( ואמר לה אדום לא תעבר בי דלא בחרב אפק לזימונך
Num20:19)0( ואמרו לה בני ישראל בכיפה נסק ואם ממימיך נשתה אנה וקניאני ואתן דמיתון לוד לית ממלל ברגלי אעבר
Num20:20)0( ואמר לא תעבר ונפק אדום לזימונה בעם יקיר ובאד תקיפה
Num20:21)0( ומעי אדום יהב ית ישראל עבר בתומחה ואסטה ישראל מן עליו
Num20:22)0( ואנטלו מקדש ואתו בני ישראל כל כנשתה טור טורה
Num20:23)0( ואמר יהוה למשה ולאהרן בטור טורה על תחום ארע אדום למימר
Num20:24)0( יכנש אהרן לעמה הלא לא ייעל לארעה דיהבת לבני ישראל על דאמריתון ית מימרי למי תיגרה
Num20:25)0( סב ית אהרן וית אלעזר ברה ואסק יתון טור טורה
Num20:26)0( ואשלח מן אהרן ית ארקעיו ותלבשנון ית אלעזר ברה ואהרן יתכנש וימות תמן
Num20:27)0( ועבד משה כמד פקדה יהוה ואסקה לטור טורה לעיני כל כנשתה
Num20:28)0( ואשלח משה ית אהרן ית ארקעיו ואלבש יתון ית אלעזר ברה ומית אהרן תמן בריש טורה ונעת משה ואלעזר מן טורה
Num20:29)0( וחזו כל כנשתה הלא שלם אהרן ובכו ית אהרן תלתים יום כל בית ישראל

next chapter