← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

56101: TM 1

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

1:0508 בידך עמי בה פליאן רברבן וכל דהו מתקף
1:0509 רגזה מתחיל
1:0510 {לו} נשמע למשה ולאהרן מן רזי כתבה והוא
1:0511 אמר לה שרר ית לבך סב אטרה דבידי ועל
1:0512 עמי ליד פרעה מלכה כיתך עביד יתה תנין
1:0513 קדמיו קעמו תריון בזריזו רבה שריר ואתו
1:0514 אל תר{י}<ח#2#> מלכה בעין מיעל לידה שלם לוכון
1:0515 כדו עבדי פרעה בעין אנן מנוכון תנדון לנן
1:0516 ארשו כד עמו יתון קעומי תרחה עלו למסב
1:0517 לון ארשו אה מלכה ארשי לן נימר לך כדו
1:0518 בגלל תרי תלימיה דאתו אליך מציבעד
1:0519 ואמרו לך תשלח ית ישראל עלו קמאי
1:0520 לידך ורישיון מרכנין ומללו עמך בדחלה
1:0521 יומה כד אנון קעמים על תרחה רישיון
1:0522 סקיפין כאריה וכלביה בעין מנך תרשי לון
1:0523 ייעלון אנית בעותך כן הב לון ארשו
1:0525 {לז} אמר לרבניו ולכל סיעת יתוביו מה נתן
1:0526 לון ארשו עד ייעלון חכם אנה לון תרי אחין
1:0527 אנון בזבן מללו עמי ממלל רב מנון לאוי הן
1:0528 תתנון מן מיעלה אמרו יתיביה עד נשמע
1:0529 ממללון ונתן לון האגבו קעומי תרחה ארשו
1:0530 לון ייעלו כיי נשמע ממללון מהו רחטו
1:0531 עבדיה לידון בזרוז ואמרו לון עברו לות
1:0532 מלכה בשלם אה תרי אחיה ואמרו כל מה
1:0533 דאתון בעין מן מימרה

1:0534 {לח} יהי {בעמינון}<מעמינון> עלין ליד פרעה וטובה וחסדה מסמכין לון שעתה דברטו לידה וקעמו

1:0535 קדמיו יהבו לה שלם ולכל יתוביו תלא פרעה עיניו ועמתון קעמין באפין סקיפין סגי ממה דהוו
1:0536 אמר לון אמרו אה תרי אחיה כיי ישמעון כל יתוביה כד עמו יתון יתוביה תמחו מנון תמח רב
1:0537 שריר ואמרו לית אכה כותון לית לגו מצר׳ דמותון מהימנין אנן דאלין טבין לית בון טפשו
1:0538 דגליון מסיד על כסיתון נאירן הך תרי מאורין אנון לקבלך אית דבה תימנו דממללון רב מנון
1:0539 כדו אתון שמעין לון ואתון ידעין אנית הוו טפשין אם לא האנה מרשי לון ימללון כדו כל מה
1:0540 דאנון בעין ממללה עמי אמרו בעותכון אה תרי אחיה והן הוה נהי עלי עבדת
1:0541 {לט} אמרו לו אה מלכה לינן בעין מנך כלום אלא תשמע מנן הך דאמר עבודן אכהן אמר
1:0542 שלח ית ישראל הך מה דאמר בזבנה קדמאה ואנן משגרין בידה כדו לידך בדיל תשלח עמן
1:0543 קהלה ידעין אנן אן ליתן אקרך כלום אלא אנן שלחין מן מרה דכל כלום ענה ואמר אהן מלכה
1:0544 דאתיתון שלחין משמה מהיא פליאתה דבידכון כדו מנה אנית בידכון סימן אי פלי מנה כי עביד
1:0545 קמיכון כותה מד לאוי לא שגרנן לידך אלא בסימן ופלי עד אתה מהימן דו אלה מהימן אלולי
1:0546 ידע דלא אקרך קשט לא שגר בעי מנך אהן עמה משכון הוא {בידה}<בידך> על מלה וזבנה מטי
1:0547 ומשכונה מרה בעי מפרקנה אכה והוא בעי מסינה שוי מסחנה
1:0548 {מ} אמר פרעה אנית סימן או פלי גלותון כדו עמי אנית רזיכון קשיטין אם לא כד שמעו ממללה
1:0549 דפרעה מלכה שרר לבון ואתחילו שריר וארמה אהרן אטרה לקדם פרעה ואתעבד תנין מעמיתה
1:0550 דחלה אסתכל פרעה וכל יתיביה לידה ונפלת עליהם אימה רבה שריר פתח תנינה פמה לכ<ב#2#>ון
1:0551 פרעה הך אתי בעי מבלענה והקים עיניו הך ברקין קבלה הך אתי בעי מוקדתה צפה פרעה
1:0552 לסיעתה ושרי ממלך מה יעבד בפרי אמרו לה יתוביה אה מלכה אנן מצעטרין ואתה הדה פלי
1:0553 רבה כותה לא עמינן מהימנין אנן דלית כותה בכל ארץ מצרים מיום דהות שגר שבי זעק לכל
1:0554 חכימיה כי יחכמונך מהו הדה פליה אנית עבידה דחרשין כי בידון מימרה לך אה מלכה
1:0555 {מא} שמעו מה אגיב לון פרעה ולבה מלי צדו שריר כברזלה ועבדיה דקעמין עלוי ביתה לא
1:0556 ירשון למפוק כדו מתרח ביתה ללבר ידע אנה דאנון מצדעין כותי ולא ירשון מהלכה לא ימינה
1:0557 ולא שמאלה וכל עבדיה דהוו מלבר נפלו על אפיון מן רב דחלתה והן ארמית קל גנו עלי וכל
1:0558 דשמע לי קרי יגן עלי אלו חכמת דאנון עבדין הדה לא יהבת לון ארשו למיעל לידי ולא
1:0559 אתנצלת נפשי דאני כות לעלולי קרב נציע ואמטונה דבביו והוא לא ידע בון

▼ later lines


next chapter